1 00:01:16,000 --> 00:01:16,458 মরো, বোকা 2 00:01:17,000 --> 00:01:17,333 মরা 3 00:01:25,250 --> 00:01:25,790 ভাই 4 00:01:25,791 --> 00:01:27,583 সে কখন বলছে না সে টাকা ফেরত দেবে, ভাই 5 00:01:29,000 --> 00:01:32,125 নামাজ পড়া আমার অভ্যাস পাপ করার আগে 6 00:01:35,875 --> 00:01:37,166 আমার টাকা কোথায়, হাহ? 7 00:01:37,875 --> 00:01:38,333 দাইভাজি 8 00:01:39,166 --> 00:01:39,750 দয়া করে আমাকে যেতে দিন! 9 00:01:40,666 --> 00:01:41,625 আমি তোমার টাকা ফেরত দেব 10 00:01:42,208 --> 00:01:42,750 আমাকে মারবেন না 11 00:01:43,708 --> 00:01:44,416 আরে, 12 00:01:44,791 --> 00:01:46,583 গল্পটা কি মনে আছে? গরু এবং বাঘের? 13 00:01:46,875 --> 00:01:49,416 সেই গল্পে, বাঘ গরুটিকে একটি সুযোগ দিল 14 00:01:49,708 --> 00:01:51,875 আমি তোমাকে দুটি সুযোগ দিয়েছি 15 00:01:52,250 --> 00:01:55,750 মূল ও সুদ একত্রে পঁচিশ লক্ষ টাকা 16 00:01:56,083 --> 00:01:58,208 তুমি বলতে থাকো তুমি টাকা দেবে, 17 00:01:58,666 --> 00:02:00,791 তারপর আপনার বাড়িতে তালা লাগিয়ে পালিয়ে যান। 18 00:02:01,041 --> 00:02:02,916 আমি আপনাকে খুঁজে পেতে কঠোর পরিশ্রম করেছি 19 00:02:04,291 --> 00:02:05,625 এবং এখন আপনি আবার একই জিনিস বলছেন 20 00:02:06,416 --> 00:02:08,000 আপনি কি ভেবেছিলেন বাঘ আপনাকে বিশ্বাস করবে? 21 00:02:08,583 --> 00:02:10,583 আপনি কি মনে করেন বাঘ তোমাকে বাঁচতে দেবে? 22 00:02:12,875 --> 00:02:16,208 কাউকে হত্যা করা a হত্যা করার চেয়েও বড় পাপ 23 00:02:17,041 --> 00:02:19,041 আমি নিশ্চিত আমি জাহান্নামে যাচ্ছি 24 00:02:19,541 --> 00:02:20,082 আপনি কি বলেন? 25 00:02:20,083 --> 00:02:20,875 [হাসি] 26 00:02:21,041 --> 00:02:21,541 হ্যাঁ, বস 27 00:02:21,916 --> 00:02:24,083 আমি বললে তুমি হাসবে আমি জাহান্নামে যাচ্ছি, হাহ? 28 00:02:24,250 --> 00:02:25,374 ইডিয়টস! 29 00:02:25,375 --> 00:02:26,166 আরে! জানকী 30 00:02:26,416 --> 00:02:26,833 হ্যাঁ, বস 31 00:02:28,750 --> 00:02:31,791 এটা প্যাক আপ. টাকা নাও এবং এই বোকাদের দ্রুত বিদায় দিন। 32 00:02:32,041 --> 00:02:33,333 আমি তাকাতে সহ্য করতে পারি না তাদের করুণ মুখে 33 00:03:10,583 --> 00:03:11,083 আসো 34 00:03:11,583 --> 00:03:13,458 কারণ এখানে এসেছি আমি তোমাকে প্রত্যাখ্যান করতে পারিনি, বাবা 35 00:03:14,083 --> 00:03:15,416 কিন্তু আমি ভিতরে আসব না 36 00:03:16,125 --> 00:03:17,541 শুধু সেই বোকাটাকে দেখার চিন্তা... 37 00:03:19,250 --> 00:03:20,458 আপনি শুধু যান এবং দ্রুত ফিরে আসেন 38 00:03:26,333 --> 00:03:26,708 হুম 39 00:03:30,583 --> 00:03:31,958 সারা ঘরে হলুদের জল ছিটিয়ে দিন 40 00:03:32,666 --> 00:03:34,958 এর চেয়েও খারাপ একটি দুর্ভাগ্য লাশ এই বাড়িতে পা দিয়েছে 41 00:03:40,583 --> 00:03:41,791 আর কতদিন এই রাগ রাখবে? 42 00:03:42,083 --> 00:03:43,000 আমি তোমার বাবা! 43 00:03:43,125 --> 00:03:43,750 আরে, থামো! 44 00:03:45,041 --> 00:03:47,833 সেই কথাটা যদি আবার বলো, আমি তোমার গলা থেকে নার্ভ ছিঁড়ে দেব! 45 00:03:48,708 --> 00:03:50,125 আমাদের ভানু বিয়ে করছে 46 00:03:50,583 --> 00:03:51,916 আমি শুধু তোমাকে জানাতে চেয়েছিলাম... 47 00:03:55,041 --> 00:03:57,458 আমাকে জানাবেন নাকি অপমান করবেন? 48 00:03:59,333 --> 00:04:01,374 আপনি নির্লজ্জ হয়ে গেলেন এই বাড়ির লোকটি দুবার, 49 00:04:01,375 --> 00:04:02,375 এবং এখন আপনি তাকে তৈরি করছেন। 50 00:04:02,916 --> 00:04:05,124 তোমার জন্য আমি আবার বিয়ে করেছি 51 00:04:05,125 --> 00:04:06,416 তুমি কি তা বুঝতে পারছ না? 52 00:04:06,583 --> 00:04:07,250 উফ... জঘন্য 53 00:04:08,500 --> 00:04:10,124 তোমার লালসা মেটানোর জন্য তুমি আবার বিয়ে করেছ, 54 00:04:10,125 --> 00:04:13,000 এবং এখন আপনি ভান করছেন এটা কি আপনার ছেলেকে উন্নত করার জন্য ছিল? 55 00:04:14,416 --> 00:04:15,833 বিরক্তিকর... তোমার করুণ জীবন দেখো! 56 00:04:17,916 --> 00:04:18,916 বাবার গায়ে থুতু ফেলার সাহস কি করে! 57 00:04:19,541 --> 00:04:20,749 আমি তোমাকে মেরে ফেলব, বখাটে! 58 00:04:20,750 --> 00:04:22,166 আরে, থামো! আমি বললাম থামো! 59 00:04:22,625 --> 00:04:23,583 সে আমার বড় ছেলে! 60 00:04:23,916 --> 00:04:26,666 যতদিন বেঁচে আছি, তোমাকে দিতে হবে বড় ভাই হিসেবে তাকে সম্মান করুন 61 00:04:26,958 --> 00:04:27,666 শান্ত হও! 62 00:04:29,625 --> 00:04:32,625 আমার কাছে আসার সাহস কি করে বাড়িতে এবং আমাকে একটি সতর্কতা দিতে? 63 00:04:33,375 --> 00:04:38,125 আপনি যদি এখনই সরে না যান, আরও দুটি প্যাক করা বান্ডিল বেরিয়ে যাবে। 64 00:04:39,000 --> 00:04:39,625 বের হও! 65 00:04:44,041 --> 00:04:44,666 এসো বাবা 66 00:04:50,541 --> 00:04:51,083 উঃ 67 00:04:52,250 --> 00:04:53,500 [সেল ফোন বাজছে] 68 00:05:16,791 --> 00:05:18,500 [সেল ফোন বাজছে] 69 00:05:19,916 --> 00:05:22,791 [র্যাপ লাইন] 70 00:07:00,541 --> 00:07:00,791 আরে 71 00:07:01,708 --> 00:07:03,999 যে এই করেছে সম্পূর্ণরূপে সবকিছু ধ্বংস! 72 00:07:04,000 --> 00:07:04,624 আরে 73 00:07:04,625 --> 00:07:06,750 জানালা, দরজা, এবং আসবাবপত্র সবকিছু টুকরো টুকরো হয়ে গেছে! 74 00:07:07,375 --> 00:07:08,958 এখানে আর কিছুই অবশিষ্ট নেই, মানুষ 75 00:07:09,583 --> 00:07:10,458 আমরা এখন কি করব? 76 00:07:13,000 --> 00:07:13,583 আসুন, জিজ্ঞাসা করি 77 00:07:13,708 --> 00:07:14,500 আরে, এসআই কই? 78 00:07:14,875 --> 00:07:15,291 কলম কোথায়? 79 00:07:15,958 --> 00:07:16,707 কাগজ কোথায়? - [কাপ ভেঙ্গে যায়] 80 00:07:16,708 --> 00:07:17,499 আমরা একটি অভিযোগ দায়ের করা উচিত 81 00:07:17,500 --> 00:07:19,583 এখানে এসআই কে? 82 00:07:20,083 --> 00:07:20,790 লেখক এখানে 83 00:07:20,791 --> 00:07:22,125 অবিলম্বে দোষীদের গ্রেফতার করতে হবে 84 00:07:22,333 --> 00:07:23,208 আমাদের বিচার দরকার 85 00:07:23,416 --> 00:07:25,708 এই ছেলেরা ডাউন হয়েছে বলে মনে হচ্ছে আমার চেয়ে কয়েক পেগ বেশি 86 00:07:26,000 --> 00:07:27,207 আরে মহিষ, এদিকে আয় 87 00:07:27,208 --> 00:07:27,833 নীরবতা! 88 00:07:28,208 --> 00:07:28,916 তোমরা তিনজন, এখানে এসো 89 00:07:29,583 --> 00:07:31,208 আরে, তিনি লেখক হতে পারেন। আসো হুম... চল যাই 90 00:07:31,750 --> 00:07:32,375 আরে 91 00:07:32,916 --> 00:07:33,916 আমার মনে হয় এই এস.আই 92 00:07:34,708 --> 00:07:35,333 truncheon নিচে রাখুন 93 00:07:36,041 --> 00:07:36,750 হাই, স্যার 94 00:07:37,875 --> 00:07:38,624 আরে 95 00:07:38,625 --> 00:07:40,958 কি যে truncheon সঙ্গে এবং যারা উঠা আপ? 96 00:07:41,791 --> 00:07:42,541 সমস্যা কি? 97 00:07:42,750 --> 00:07:44,375 এটা কি আমাদের জন্য ভুল আমাদের স্বপ্নের জন্য কাজ করবেন, স্যার? 98 00:07:44,875 --> 00:07:46,625 আমরা আমাদের স্বপ্নে বিশ্বাস করতাম এবং ব্রেক আপ, স্যার 99 00:07:47,125 --> 00:07:48,624 আমাদের পড়া উচিত নয় অন্য কারো ইতিহাস, স্যার 100 00:07:48,625 --> 00:07:50,625 আমাদের ইতিহাস সবার পড়া উচিত। এটা কি ভুল, স্যার? 101 00:07:50,958 --> 00:07:51,625 আমাদের বলুন, স্যার 102 00:07:51,833 --> 00:07:52,500 আরে 103 00:07:52,625 --> 00:07:55,040 আমি আমার মাথা ধরে আছি এই সব আজেবাজে কথা সহ এখানে 104 00:07:55,041 --> 00:07:55,791 ঠিক কী হয়েছিল? 105 00:07:55,916 --> 00:07:57,875 কেউ ভেঙে দিয়েছে আমাদের কোম্পানি রাতারাতি, স্যার. 106 00:07:58,041 --> 00:07:58,749 কোন কোম্পানি? 107 00:07:58,750 --> 00:07:59,541 দ্য স্ম্যাশ রুম 108 00:08:00,083 --> 00:08:01,375 এটাকে ধ্বংস করুন, স্যার 109 00:08:01,500 --> 00:08:01,875 কি? 110 00:08:02,041 --> 00:08:03,082 এটা কি আটার মিল? 111 00:08:03,083 --> 00:08:05,750 আপনি কি এমন মর্যাদাপূর্ণ ডাকেন একটি ময়দা কল হিসাবে কোম্পানি? 112 00:08:06,208 --> 00:08:07,166 আপনার লজ্জা হওয়া উচিত স্যার। 113 00:08:07,333 --> 00:08:10,375 এটি সেরা... ওহ, তুমি রক্তাক্ত বোকা... 114 00:08:10,625 --> 00:08:11,333 তোমার নাম কি? 115 00:08:11,583 --> 00:08:12,375 আমাকে পাম্মু বলে ডাকো 116 00:08:12,791 --> 00:08:13,500 পাম্মু... 117 00:08:14,416 --> 00:08:16,332 পাম্মু... পাপ্পি... বুজ্জি... 118 00:08:16,333 --> 00:08:17,291 কুকুরের নাম রাখছেন কেন? 119 00:08:17,708 --> 00:08:18,333 আপনার পুরো নাম বলুন। 120 00:08:19,625 --> 00:08:21,415 গালি পরমেশ্বর রাও, স্যার 121 00:08:21,416 --> 00:08:22,416 এটা ভাল, আপনি গাধা 122 00:08:23,458 --> 00:08:24,125 তোমার নাম কি? 123 00:08:24,291 --> 00:08:24,708 মানো, স্যার। 124 00:08:25,250 --> 00:08:26,083 পুরো নাম 125 00:08:26,750 --> 00:08:28,249 ছাগন্তী বালা সুব্রহ্মণ্য মনোহর 126 00:08:28,250 --> 00:08:29,000 আর তুমি? 127 00:08:29,666 --> 00:08:30,375 দুল্লা রবি, স্যার 128 00:08:30,875 --> 00:08:31,333 দুলা 129 00:08:31,833 --> 00:08:32,541 দুল্লা 130 00:08:33,291 --> 00:08:33,625 দুলা 131 00:08:34,416 --> 00:08:35,040 দুলে 132 00:08:35,041 --> 00:08:36,250 তুমি... 133 00:08:36,458 --> 00:08:36,833 এখন কি? 134 00:08:37,416 --> 00:08:38,500 কেউ আপনার দোকান ভাংচুর? - স্যার, স্যার 135 00:08:38,666 --> 00:08:38,957 হ্যাঁ? 136 00:08:38,958 --> 00:08:40,708 এটা একটা দোকান নয়, স্যার... এটা একটা কোম্পানি 137 00:08:41,083 --> 00:08:43,290 কে করেছে তা খুঁজে বের করুন এবং আমাদের ক্ষতিপূরণ পান, স্যার 138 00:08:43,291 --> 00:08:43,790 আহ... 139 00:08:43,791 --> 00:08:44,416 আপনি অন্য কিছু চান? 140 00:08:44,625 --> 00:08:45,208 তুমি... 141 00:08:45,458 --> 00:08:46,500 প্রথম তথ্য 142 00:08:46,958 --> 00:08:48,208 তারপর ক্ষতিপূরণ 143 00:08:48,333 --> 00:08:49,750 আমার মাথা ফেটে যাচ্ছে 144 00:08:50,791 --> 00:08:53,666 এই মাথা ব্যথা কমাতে, আমার একটা কফি বা একটা ভালো গল্প দরকার 145 00:08:53,875 --> 00:08:54,791 আমাকে একটি ভাল গল্প বলুন 146 00:08:55,083 --> 00:08:56,791 আমরা মামলা করতে এসেছি, এবং আপনি একটি গল্প জিজ্ঞাসা? 147 00:08:56,916 --> 00:08:57,750 শুধু আমাকে বলুন 148 00:08:58,083 --> 00:08:58,916 ঠিক আছে, আমরা আপনাকে বলব, স্যার 149 00:08:59,125 --> 00:09:00,290 আপনি কোন গল্প শুনতে চান? 150 00:09:00,291 --> 00:09:02,583 তোমার গল্প... তোমরা তিনজন বন্ধু তাই না? 151 00:09:03,041 --> 00:09:03,458 হ্যাঁ, স্যার 152 00:09:03,791 --> 00:09:04,540 যেহেতু ইন্টারমিডিয়েট 153 00:09:04,541 --> 00:09:05,583 এবং তারপর? 154 00:09:06,083 --> 00:09:07,250 আমরা একসাথে বিএ করেছি, স্যার 155 00:09:07,750 --> 00:09:08,874 আমি একটি ব্যবসা শুরু করতে চেয়েছিলাম 156 00:09:08,875 --> 00:09:11,000 এবং তিনি ফটোগ্রাফি অনুসরণ করেন - সে এমনিই রইলো স্যার 157 00:09:11,333 --> 00:09:12,333 আমি না, স্যার... সে 158 00:09:12,625 --> 00:09:13,458 আমি একজন অন্তর্মুখী, স্যার 159 00:09:14,375 --> 00:09:16,708 তোমাদের দিকে তাকিয়ে, আমি বলতে পারি আপনি একগুচ্ছ পাগল বন্ধু 160 00:09:17,458 --> 00:09:19,166 আপনার শত্রু অবশ্যই আপনার কোম্পানিকে ভেঙে দিয়েছে 161 00:09:19,958 --> 00:09:20,666 তোমার কি খবর, দুলা? 162 00:09:21,250 --> 00:09:22,833 স্যার, শত্রুদের প্রতি আমার অ্যালার্জি আছে 163 00:09:23,041 --> 00:09:25,416 কেউ যদি কড়া কথা বলে, আমি এক কোণে গিয়ে কাঁদি 164 00:09:26,166 --> 00:09:27,833 আমি কখনো কারো সাথে ঝগড়া করি না 165 00:09:28,166 --> 00:09:28,666 হুম 166 00:09:28,958 --> 00:09:30,291 আপনার সম্পর্কে কি, চ্যাটারবক্স? 167 00:09:33,041 --> 00:09:33,625 স্যার 168 00:09:33,958 --> 00:09:35,750 2 মাস 13 দিন আগে 169 00:09:36,166 --> 00:09:39,208 রাস্তার মাঝখানে, কেউ আমাকে নোংরা গালি ছুঁড়েছে 170 00:09:39,416 --> 00:09:41,375 আপনি অবশ্যই করেছেন তাকে উত্তেজিত করার জন্য কিছু 171 00:09:41,833 --> 00:09:42,583 দয়া করে আমাকে সম্পূর্ণভাবে শুনুন, স্যার 172 00:09:44,250 --> 00:09:46,166 এটি একটি DOPIDO তে কাজ করার সময় ছিল 173 00:09:47,791 --> 00:09:48,875 [ফোন রিং] 174 00:09:51,666 --> 00:09:52,000 হ্যালো 175 00:09:52,208 --> 00:09:53,874 শুভ সকাল, মিস্টার গালি পরমেশ্বর রাও 176 00:09:53,875 --> 00:09:56,041 আমরা থেকে কল করছি ডপেডো অভিযোগ বিভাগ 177 00:09:56,333 --> 00:09:57,250 অভিযোগ বিভাগ, হাহ? 178 00:09:57,916 --> 00:09:58,541 তাহলে শোন, 179 00:09:59,000 --> 00:10:01,790 মোবাইল টয়লেট ইনস্টল করুন আমাদের ডপেডো বাইকের জন্য 180 00:10:01,791 --> 00:10:03,415 নিজেদেরকে মুক্ত করা কঠিন যে কোন জায়গায় ঠিক যে মত. 181 00:10:03,416 --> 00:10:04,541 সিসি ক্যামেরা আছে, জানেন 182 00:10:04,666 --> 00:10:06,415 এছাড়াও, জন্য লাইটার পথে সিগারেট 183 00:10:06,416 --> 00:10:09,458 স্যার, স্যার, স্যার... আমরা ডাকছি আপনার বিরুদ্ধে অভিযোগ সম্পর্কে কথা বলতে. 184 00:10:09,625 --> 00:10:10,125 আমার বিরুদ্ধে 185 00:10:10,458 --> 00:10:11,250 কে অভিযোগ করেছে? 186 00:10:11,375 --> 00:10:13,541 স্যার, এটা রিপোর্ট করা হয়েছে আপনি যাত্রার সময় ধূমপান করছেন 187 00:10:13,791 --> 00:10:15,541 শুধু বন্ধুত্বপূর্ণ হতে চেষ্টা গ্রাহকের সাথে, তাহলে কি... 188 00:10:15,875 --> 00:10:18,666 এবং এছাড়াও, আপনি মৌখিক হয়েছে আপনি খুশি হিসাবে গ্রাহকদের অপব্যবহার 189 00:10:18,958 --> 00:10:20,165 কে বলেছে? সেই কালো লোকটা কি, 190 00:10:20,166 --> 00:10:22,040 যিনি তিন দিন আগে গাড়ি চালিয়েছিলেন এবং আমাকে দশ টাকা প্রতারণা করেছে 191 00:10:22,041 --> 00:10:23,708 আমি যদি সেই বদমাশকে খুঁজে পাই... 192 00:10:23,916 --> 00:10:25,125 এত রাগ কেন স্যার? 193 00:10:25,333 --> 00:10:27,082 আপনি যদি গ্রাহকদের সাথে ভদ্রভাবে কথা বলেন, 194 00:10:27,083 --> 00:10:29,375 আপনি একটি ভাল রেটিং পাবেন, এবং আপনার প্রণোদনা বৃদ্ধি পাবে 195 00:10:29,583 --> 00:10:29,875 মানে...? 196 00:10:30,250 --> 00:10:31,875 আপনি অতিরিক্ত আয় পাবেন, স্যার 197 00:10:32,125 --> 00:10:32,750 অতিরিক্ত আয়? 198 00:10:32,916 --> 00:10:33,541 কত? 199 00:10:33,791 --> 00:10:35,916 প্রায় দুই থেকে তিন হাজার টাকা 200 00:10:38,750 --> 00:10:40,083 দিনে দুই থেকে তিন হাজার মানে...? 201 00:10:40,541 --> 00:10:41,791 অনুগ্রহ করে এখনই কলটি বন্ধ করুন 202 00:10:42,125 --> 00:10:43,125 এটা আমাকে আগে বলা উচিত ছিল 203 00:10:43,416 --> 00:10:45,915 এখন থেকে, আপনি আমাকে দেখতে পাবেন সবচেয়ে ভদ্র ড্রাইভার হিসাবে 204 00:10:45,916 --> 00:10:47,040 হাহাহা... বাই! 205 00:10:47,041 --> 00:10:48,125 বাই, স্যার। ধন্যবাদ 206 00:10:48,250 --> 00:10:49,833 আমি প্রতিদিন পান করতে পারি দুই থেকে তিন হাজার - [ফোন কাইম] 207 00:10:53,208 --> 00:10:54,540 খদ্দের আমার রাজা! 208 00:10:54,541 --> 00:10:55,583 আমি আসছি 209 00:10:56,666 --> 00:10:58,125 সে এখনো আসেনি কেন? 210 00:10:58,291 --> 00:11:00,250 টিভিতে তারা বলে, তারা সঙ্গে সঙ্গে পৌঁছাবে 211 00:11:01,708 --> 00:11:03,250 আরে... উম... আরে থামো... 212 00:11:03,416 --> 00:11:04,333 থামা... 213 00:11:04,625 --> 00:11:05,583 সেই মাছগুলো নিয়ে সরে দাঁড়ান 214 00:11:05,750 --> 00:11:06,500 কি? 215 00:11:06,625 --> 00:11:08,790 আমি কি মাছ বিক্রির মতো দেখতে? 216 00:11:08,791 --> 00:11:09,249 তাই? 217 00:11:09,250 --> 00:11:11,041 আমি তোমাকে বুক করেছি - আমি? 218 00:11:11,333 --> 00:11:13,416 আপনি চাইলে চেক করুন, 1965 219 00:11:13,666 --> 00:11:14,541 কি, তুমি তখন জন্মেছিলে? 220 00:11:14,750 --> 00:11:16,583 জন্ম হয়নি, মানুষ... OTT 221 00:11:16,916 --> 00:11:19,125 ওটিটি? এটা কি ওটিপি? হ্যাঁ... 222 00:11:19,875 --> 00:11:20,290 সঠিক, স্যার 223 00:11:20,291 --> 00:11:20,832 হ্যাঁ 224 00:11:20,833 --> 00:11:22,708 প্লিজ, স্যার। আপনার আসন নিন, স্যার 225 00:11:22,875 --> 00:11:24,416 ওহ ছেলে, সেও ইংরেজি জানে 226 00:11:24,583 --> 00:11:25,750 - স্বাগতম ডোপেডো, স্যার। - ঠিক আছে 227 00:11:26,041 --> 00:11:26,625 এই রাখা 228 00:11:27,750 --> 00:11:29,375 মনোভাব কি আছে? 229 00:11:29,583 --> 00:11:30,416 না, স্যার 230 00:11:30,708 --> 00:11:32,000 এটি একটি 5-স্টার রেটিং এর কাজ 231 00:11:32,333 --> 00:11:33,791 এখানে, সেই জলযুক্ত ফুলগুলি দিন 232 00:11:34,166 --> 00:11:36,291 স্যার, স্যার, স্যার... অনুগ্রহ করে আপনার আসন গ্রহণ করুন, স্যার 233 00:11:36,750 --> 00:11:38,457 খারাপ লাগবে না... ওগুলো তাজা মাছ 234 00:11:38,458 --> 00:11:39,958 5-স্টার রেটিং সহ নরক 235 00:11:40,458 --> 00:11:42,832 স্যার, আপনি কি নগদ টাকা দিবেন নাকি PhonePe দিয়ে? 236 00:11:42,833 --> 00:11:45,458 আমি তোমাকে একটা মাছ দেব। নিন এটি বাড়িতে এবং আপনার স্ত্রীকে তরকারি বানাতে বলুন 237 00:11:45,750 --> 00:11:47,791 স্যার... আমি এখনো বিয়ে করিনি 238 00:11:48,083 --> 00:11:49,625 তাহলে তোমার শরীরে কোন শক্তি নেই, তাই না? 239 00:11:50,875 --> 00:11:52,541 আপনি বেশ জোকার, স্যার 240 00:11:53,250 --> 00:11:54,749 হাসছেন নাকি কাঁদছেন? 241 00:11:54,750 --> 00:11:56,708 সাবধান, নইলে আমরা দুজনেই মারা যাব 242 00:11:57,583 --> 00:11:59,041 হয়তো এ কারণেই তারা প্রণোদনা দেয় 243 00:11:59,333 --> 00:12:00,458 আরে থামো... থামো 244 00:12:00,666 --> 00:12:01,083 থামো 245 00:12:01,250 --> 00:12:01,791 কিসের জন্য, স্যার? 246 00:12:02,041 --> 00:12:03,666 সেখানে আমার মাছ উঠবে 247 00:12:04,166 --> 00:12:04,666 মাছ? 248 00:12:04,791 --> 00:12:05,875 হ্যাঁ, আমার স্ত্রী 249 00:12:06,083 --> 00:12:06,750 থামো, মানুষ! 250 00:12:07,791 --> 00:12:08,707 তাদের ফ্রি বাস আছে, তাই না স্যার? 251 00:12:08,708 --> 00:12:11,041 আমি যেখানে থামতে বলি সেখানে থামতে পারো না? তুমি নোংরা কাঁকড়া 252 00:12:11,750 --> 00:12:12,458 এখন এসো 253 00:12:12,958 --> 00:12:15,083 তুমি চিংড়ির মত হাঁটছ... এগিয়ে যাও! সরান 254 00:12:15,375 --> 00:12:17,666 স্যার, স্যার, স্যার... প্রতি রাইডে মাত্র একজন, স্যার এটা ঠিক আছে, চলুন সামঞ্জস্য করা যাক 255 00:12:17,791 --> 00:12:18,790 আপনি এটা করতে পারবেন না, স্যার 256 00:12:18,791 --> 00:12:20,291 সে শুধু সেভাবেই জানে 257 00:12:20,500 --> 00:12:21,791 মাছগুলো শুকিয়ে যাচ্ছে 258 00:12:21,958 --> 00:12:23,125 তুমি কোমর ধরে রাখো 259 00:12:23,291 --> 00:12:23,625 আমার? 260 00:12:23,750 --> 00:12:24,790 তোমার নয়, আমার 261 00:12:24,791 --> 00:12:26,333 শুধু একটি ধারণা, আসুন 262 00:12:28,958 --> 00:12:30,625 আরে এভাবে নয়, ওদিকে যেতে হবে 263 00:12:30,916 --> 00:12:31,790 একমুখী, স্যার। আমরা সেখানে যেতে পারব না 264 00:12:31,791 --> 00:12:33,541 ঠিক আছে, এসআই আমাদের লোক 265 00:12:33,708 --> 00:12:35,458 এভাবে চললে দ্রুত যেতে পারব 266 00:12:35,625 --> 00:12:37,208 বুঝতে পারছেন না। শুধু যান... 267 00:12:37,333 --> 00:12:39,916 যাও... যাও... ঠিক, ঠিক 268 00:12:40,291 --> 00:12:41,291 আরে থামো 269 00:12:41,625 --> 00:12:42,500 কিসের জন্য, স্যার? 270 00:12:42,708 --> 00:12:44,125 আমার ছোট মাছ এখানে আছে. 271 00:12:44,333 --> 00:12:45,041 ছোট মাছ? 272 00:12:45,416 --> 00:12:47,541 হ্যাঁ, সে আমার ছেলে। থামো! 273 00:12:47,791 --> 00:12:48,333 আমি পারি না স্যার। 274 00:12:48,541 --> 00:12:50,208 আমি বুঝতে পারছি না কিভাবে? থামো। 275 00:12:50,416 --> 00:12:51,791 এটা একটা সাইকেল, স্যার, লরি নয় 276 00:12:52,000 --> 00:12:52,791 থামো, মানুষ 277 00:12:53,000 --> 00:12:54,125 আপনি ভালো কথা বলেন 278 00:12:54,458 --> 00:12:55,791 কিন্তু আমার বাচ্চা রোদে ভাজছে 279 00:12:56,166 --> 00:12:57,125 কিছু বুদ্ধি আছে 280 00:12:57,291 --> 00:12:58,958 আপনি কি মনে করেন এটি একটি গ্রামীণ বাস সার্ভিস? 281 00:12:59,333 --> 00:13:00,374 আপনার মস্তিষ্ক ব্যবহার করুন! 282 00:13:00,375 --> 00:13:01,375 আপনি কোন মস্তিষ্কের একজন 283 00:13:01,500 --> 00:13:02,625 আমার ছোট মাছ পাচ্ছে রোদে ভাজা! 284 00:13:03,000 --> 00:13:04,457 আমি তাকে কোথায় বসতে চাই? আমার মাথায়? 285 00:13:04,458 --> 00:13:05,416 আপনার ট্যাঙ্কে 286 00:13:05,541 --> 00:13:06,916 আমার ট্যাঙ্ক? মানে, বাইকের ট্যাঙ্কে 287 00:13:08,916 --> 00:13:10,291 ওকে বসতে দাও, আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন? 288 00:13:10,750 --> 00:13:11,291 শক্ত করে ধরে 289 00:13:11,750 --> 00:13:12,499 আরে থামো, থামো। 290 00:13:12,500 --> 00:13:13,249 এখন আর কে স্যার? 291 00:13:13,250 --> 00:13:14,250 থামো, থামো... এটাই ঘর 292 00:13:16,416 --> 00:13:17,166 নামাও 293 00:13:18,750 --> 00:13:19,583 আরে খোকা নিচে নামো 294 00:13:20,083 --> 00:13:20,750 নামাও 295 00:13:21,416 --> 00:13:22,333 এটা কত? 296 00:13:24,125 --> 00:13:24,958 উহ... ৫৮ টাকা, স্যার 297 00:13:25,375 --> 00:13:27,250 এখানে, আমার পকেটে টাকা আছে। চাচাকে দাও 298 00:13:27,541 --> 00:13:28,000 চাচা? 299 00:13:28,125 --> 00:13:29,125 পেমেন্ট চান না? 300 00:13:29,750 --> 00:13:30,082 আমি চাই 301 00:13:30,083 --> 00:13:30,375 এখানে 302 00:13:32,416 --> 00:13:33,790 যাও, তুমি তার দিকে তাকিয়ে আছো কেন? 303 00:13:33,791 --> 00:13:35,083 স্যার, স্যার, স্যার 304 00:13:35,250 --> 00:13:36,082 এটা 12 টাকা ছোট, স্যার 305 00:13:36,083 --> 00:13:36,833 এক কাজ কর 306 00:13:37,208 --> 00:13:39,125 তরকারি হয়ে গেলে দুই টুকরো খেয়ে নিন 307 00:13:39,625 --> 00:13:40,624 ততক্ষণ পর্যন্ত, অপেক্ষা করুন 308 00:13:40,625 --> 00:13:42,000 স্যার, স্যার... ভুলে যান, স্যার 309 00:13:42,458 --> 00:13:43,083 5-তারা, স্যার। 310 00:13:43,333 --> 00:13:44,249 5-তারা? 311 00:13:44,250 --> 00:13:46,375 বাডি কমপ্লেক্সে একটা আছে। একটি কিনুন এবং এটি চিবিয়ে নিন 312 00:13:46,541 --> 00:13:47,458 স্যার, স্যার... তা নয়, স্যার 313 00:13:47,750 --> 00:13:48,625 5-স্টার রেটিং, স্যার 314 00:13:49,583 --> 00:13:50,874 হ্যাঁ, আমি দেব... আমি দেব 315 00:13:50,875 --> 00:13:51,625 এখন যাও, যাও 316 00:13:52,208 --> 00:13:53,291 [ফোন বিজ্ঞপ্তি] 317 00:13:55,000 --> 00:13:56,083 [ফোন বিজ্ঞপ্তি] 318 00:13:57,708 --> 00:13:59,166 মনে হচ্ছে এই লোকটির আছে এই অ্যাপে একটি পর্যালোচনা দেওয়া হয়েছে 319 00:14:02,875 --> 00:14:04,166 হাজার টাকা জরিমানা ভুল পথ নেওয়ার জন্য 320 00:14:06,458 --> 00:14:08,083 দুই হাজার টাকা একটি ট্রিপল যাত্রার জন্য জরিমানা 321 00:14:08,500 --> 00:14:11,541 আর এই ছেচল্লিশ টাকার জন্য আয়, তিন হাজার জরিমানা 322 00:14:12,166 --> 00:14:13,750 কোন কাজ না থাকলে, এটা কতটা গুরুত্বপূর্ণ 323 00:14:13,875 --> 00:14:14,500 ওহ ঈশ্বর! 324 00:14:16,708 --> 00:14:17,750 দুঃখিত, ভাই 325 00:14:19,333 --> 00:14:20,041 আরে, সেখানে থামুন 326 00:14:22,083 --> 00:14:22,666 আরে 327 00:14:23,000 --> 00:14:23,958 আপনি আবর্জনা 328 00:14:24,416 --> 00:14:26,125 তুমি যেখানেই যাও, আমি তোমাকে ধরব 329 00:14:26,750 --> 00:14:28,625 আমি ঘুরে বেড়াব প্রতিটি রাস্তায়, এবং আমি তোমার মাথা ভেঙ্গে দেব 330 00:14:29,125 --> 00:14:31,208 সেই সময় থেকে, সে হয়তো আমাদের অনুসরণ করছে, স্যার 331 00:14:32,041 --> 00:14:35,124 রাগ আর প্রতিশোধ নিয়ে, সে নিশ্চয়ই আমাদের কোম্পানিকে ভেঙে দিয়েছে, স্যার 332 00:14:35,125 --> 00:14:35,708 আরে, বোকা 333 00:14:35,958 --> 00:14:37,375 সে হয় আসে, দৃশ্য তৈরি করে এবং চলে যায় 334 00:14:37,625 --> 00:14:39,041 বা বাড়িতে যায়, কয়েক পানীয় আছে, এবং পাস আউট 335 00:14:39,458 --> 00:14:41,541 সে তোমাকে তাড়া করার কোন উপায় নেই... তুমি তেমন গুরুত্বপূর্ণ নও 336 00:14:41,958 --> 00:14:42,875 সে নিশ্চয়ই অন্য কেউ 337 00:14:43,250 --> 00:14:44,999 সঠিক, শঙ্কর... সে নিশ্চয়ই অন্য কেউ - হ্যাঁ 338 00:14:45,000 --> 00:14:45,500 আরে ওঠ! 339 00:14:46,083 --> 00:14:47,500 তুমি শুধু মূর্তির মত বসে আছো 340 00:14:48,208 --> 00:14:49,083 - কি খবর মনু? - স্যার 341 00:14:49,291 --> 00:14:51,041 আপনি জড়িত হয়েছে সম্প্রতি কোন বড় সমস্যা? 342 00:14:52,875 --> 00:14:54,458 দুই মাস তেরো দিন আগে, 343 00:14:54,875 --> 00:14:58,041 ল্যান্ড মার্ক হোটেলের মালিক আমাকে দিয়েছিলেন আমার ব্যবসার ধারণা শোনার জন্য একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট। 344 00:14:58,250 --> 00:14:59,333 [ফোন রিং] 345 00:15:01,458 --> 00:15:01,875 হ্যালো 346 00:15:02,125 --> 00:15:03,416 আর কতদিন, মানুষ? 347 00:15:03,583 --> 00:15:05,916 স্যার, আমি লোকেশনে পৌঁছে গেছি আপনি উল্লেখ করেছেন... আমি এখানে আছি 348 00:15:06,125 --> 00:15:07,916 সামনে কি দেখছেন? 349 00:15:08,500 --> 00:15:09,500 সামনে 350 00:15:10,416 --> 00:15:11,541 একটা ডোসা কার্ট আছে, স্যার 351 00:15:11,958 --> 00:15:14,083 মানুষ একে অপরকে দোসার জন্য চাপ দিচ্ছে 352 00:15:14,375 --> 00:15:17,250 একটা লাল দেখতে পাচ্ছেন না তোয়ালে সামনে দোলানো? 353 00:15:17,958 --> 00:15:18,625 হ্যাঁ, আমি এটা দেখতে, স্যার 354 00:15:18,916 --> 00:15:22,958 যে আমি. ভিতরে আসো সেই লোকেদের একপাশে ঠেলে দেওয়ার সময় 355 00:15:23,541 --> 00:15:25,541 ল্যান্ড মার্ক হোটেল রাস্তার ধারের 'দোসা' গাড়ি? 356 00:15:26,541 --> 00:15:28,457 সরোজ, ওকে শক্ত করে বল - একটি মসলা দোসা, একটি ডিম দোসা 357 00:15:28,458 --> 00:15:30,000 আপনি কত চান? একটা সাধারণ দোসা? তুমি থামো 358 00:15:31,291 --> 00:15:32,000 লক্ষ্মণ রাও স্যার 359 00:15:32,875 --> 00:15:35,541 আহ, আমি ল্যান্ডমার্ক লক্ষ্মণ রাও 360 00:15:35,875 --> 00:15:36,416 বিনিয়োগকারী 361 00:15:36,750 --> 00:15:37,249 ফোন 362 00:15:37,250 --> 00:15:38,083 এটা আপনি? 363 00:15:38,375 --> 00:15:39,415 আরে, সরোজ 364 00:15:39,416 --> 00:15:41,165 এখানে আসুন এবং এই রান্নার যত্ন নিন 365 00:15:41,166 --> 00:15:43,582 আমি একটি ছোট বিরতি নেব এবং এক মিনিটের মধ্যে সেখানে উপস্থিত হও 366 00:15:43,583 --> 00:15:45,916 ঠিক আছে। - স্যার - আহ... আসো আমার প্রিয়. 367 00:15:48,416 --> 00:15:49,958 তো, তোমার নাম কি? 368 00:15:51,000 --> 00:15:52,375 ছাগন্তী বালাসুব্রহ্মণ্যম মনোহর 369 00:15:52,791 --> 00:15:54,708 এমএলএ দোসার মতো এত লম্বা নাম কেন...? - [সেল ফোন বাজছে] 370 00:15:54,958 --> 00:15:57,541 [হাসছে] 371 00:15:58,916 --> 00:16:01,583 সুতরাং, কি ধরনের ব্যবসা আপনি কি করার কথা ভাবছেন? 372 00:16:02,541 --> 00:16:03,625 পুরো ব্যবসা পরিকল্পনা এই ফাইলে আছে, স্যার 373 00:16:04,500 --> 00:16:05,458 কিভাবে ব্যবসা করতে হয়, 374 00:16:05,625 --> 00:16:06,500 কিভাবে প্রসারিত করা যায় 375 00:16:10,708 --> 00:16:11,582 এভাবে ফেলে দিলে কেন স্যার? 376 00:16:11,583 --> 00:16:12,500 তাহলে আমি কি করতে পারি 377 00:16:12,666 --> 00:16:15,082 আমি যদি তোমার মত পড়াশুনা করতাম, আমি স্যুট এবং জুতা পরতে হবে 378 00:16:15,083 --> 00:16:17,540 আর আমি তোমার মত গাড়িতে ঘুরতাম। 379 00:16:17,541 --> 00:16:20,040 আপনি চাইলে প্লেনে ভ্রমণ করতে পারেন, শুধু একটি গাড়ি নয়, বন্ধু 380 00:16:20,041 --> 00:16:22,083 [সেল ফোন বাজছে] 381 00:16:25,250 --> 00:16:25,958 আমার প্রিয় দেখুন 382 00:16:26,333 --> 00:16:31,125 পরীক্ষা করুন, আপনার কাছে ওই তিনটি জিনিস আছে কিনা অথবা আপনি যে ব্যবসার কথা বলছেন সেই ব্যবসায় না। 383 00:16:32,333 --> 00:16:32,958 তিনটি জিনিস কি? 384 00:16:33,208 --> 00:16:33,958 প্রথম 385 00:16:34,416 --> 00:16:37,291 চাহিদা আছে কিনা আমাদের ব্যবসা বা না 386 00:16:37,958 --> 00:16:39,166 যে মত 387 00:16:39,833 --> 00:16:43,333 দ্বিতীয়ত, আমরা অফার করছি কিনা অন্যদের চেয়ে কম হার বা না 388 00:16:43,583 --> 00:16:44,500 আমার মত 389 00:16:45,000 --> 00:16:47,999 তৃতীয়ত, আমরা কিনা গুণমান বজায় রাখা বা না 390 00:16:48,000 --> 00:16:49,416 আমার টিফিনের মত 391 00:16:49,958 --> 00:16:53,458 এই তিনটি যদি ভালো হয়, আমরা পতাকা উত্তোলন করব 392 00:16:53,708 --> 00:16:59,332 অন্যথায়, আপনার প্রচেষ্টা এবং আমার টাকা প্যানের পানির মত বাষ্প হয়ে যাবে 393 00:16:59,333 --> 00:17:00,291 বুঝলেন? 394 00:17:00,666 --> 00:17:01,707 এটাই ব্যাপার 395 00:17:01,708 --> 00:17:03,375 [হাসছে] 396 00:17:04,708 --> 00:17:05,666 এমনকি, আপনি যদি পড়াশোনা না করতেন 397 00:17:05,916 --> 00:17:07,791 আর কে থাকত তোমার মত এত চালাক, দোস্ত? 398 00:17:08,208 --> 00:17:10,457 অক্ষরজ্ঞান না হওয়াই উত্তম, দোস্ত 399 00:17:10,458 --> 00:17:11,166 অন্যথায় 400 00:17:11,291 --> 00:17:13,416 আপনি ভিক্ষা শেষ করবেন 401 00:17:13,583 --> 00:17:14,291 ঠিক সেই বোকাদের মত 402 00:17:14,500 --> 00:17:15,916 [সেল ফোন বাজছে] 403 00:17:17,125 --> 00:17:18,415 কল তুলুন, কোন সমস্যা নেই 404 00:17:18,416 --> 00:17:21,290 তারপর থেকে তিনি আপনার সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করছেন। 405 00:17:21,291 --> 00:17:23,124 যে নেয় সে ব্যস্ত, কে দেয় তার চেয়ে 406 00:17:23,125 --> 00:17:24,333 কল তুলে কথা বলুন 407 00:17:26,916 --> 00:17:28,000 কি হচ্ছে? ফোন কেটে দিলে কেন? 408 00:17:28,416 --> 00:17:29,166 কোথায় তুমি? 409 00:17:30,333 --> 00:17:31,500 ল্যান্ডমার্ক লক্ষ্মণ রাও নামে একজন বড় বিনিয়োগকারী 410 00:17:31,916 --> 00:17:33,458 আমি তার সাথে আছি। 411 00:17:34,000 --> 00:17:37,458 তিনি আমাকে শেখাচ্ছেন কিভাবে করতে হয় ব্যবসা যতটা সহজ সে টিফিন বানিয়েছে। 412 00:17:37,708 --> 00:17:38,499 আমি শুনছি 413 00:17:38,500 --> 00:17:39,332 ঠিক আছে, তুমি কখন আসবে? 414 00:17:39,333 --> 00:17:41,707 আমার শার্টের ময়দা খারাপ হয়ে যাচ্ছে... পরে কথা বলব 415 00:17:41,708 --> 00:17:42,332 হ্যালো... মানো... মানো... 416 00:17:42,333 --> 00:17:43,125 এটা কি রসিকতা? 417 00:17:43,416 --> 00:17:44,040 না, স্যার 418 00:17:44,041 --> 00:17:45,082 আপনি কি মনে করেন যে আমি এটি বলব 419 00:17:45,083 --> 00:17:46,041 এটা শুধুমাত্র একটি রসিকতা 420 00:17:47,458 --> 00:17:50,208 তুমি শুধু শুকনো পুরি এবং বাসি চাটনি বিক্রেতা 421 00:17:50,416 --> 00:17:52,750 এবং আপনি কিভাবে সম্পর্কে কথা বলছেন বিএ পাশ করে ব্যবসা কর 422 00:17:53,291 --> 00:17:55,333 ব্যবসা তিন বিষয়ে নয় আঙ্গুল বা চুলের কয়েকটি স্ট্র্যান্ড 423 00:17:55,541 --> 00:17:57,624 ব্যবসা চাহিদা এবং যোগান সম্পর্কে 424 00:17:57,625 --> 00:17:58,875 তুমি দেশ পাশবিক 425 00:17:59,250 --> 00:17:59,790 আরে 426 00:17:59,791 --> 00:18:00,833 আপনি এত কথা বলছেন 427 00:18:01,208 --> 00:18:03,083 গরম সাম্বার দিব তোমার মাথায়... বসো 428 00:18:03,708 --> 00:18:05,666 এটি একটি টিফিন সেন্টার এবং এর নামকরণ করা হয়েছে ল্যান্ডমার্ক 429 00:18:06,000 --> 00:18:06,999 এ অভিযোগে আমি মামলা করব তোমার টিফিন খাওয়ার কারণে, 430 00:18:07,000 --> 00:18:09,208 ডেঙ্গু এবং ম্যালেরিয়া ছড়িয়ে পড়ছে এই এলাকায় 431 00:18:09,333 --> 00:18:11,083 আমি তোমার ল্যান্ডমার্ক করব এই মাটিতে হারিয়ে যায় 432 00:18:12,166 --> 00:18:12,791 শার্টের ক্ষতি 433 00:18:13,083 --> 00:18:14,041 এবং গাড়ি ভাড়ারও ক্ষতি 434 00:18:14,541 --> 00:18:15,625 আরে 435 00:18:16,291 --> 00:18:19,041 আপনি আমাকে এবং আমার ব্যবসার অপমান করছেন 436 00:18:19,458 --> 00:18:20,958 তুমি এমন অহংকারী আপনি আমাকে এবং আমার ব্যবসার অপমান করছেন 437 00:18:21,166 --> 00:18:22,708 কিভাবে আপনি আপনার ব্যবসা শুরু 438 00:18:22,958 --> 00:18:24,332 আপনি কিভাবে সফল 439 00:18:24,333 --> 00:18:25,375 আমি দেখব 440 00:18:26,083 --> 00:18:26,541 ঠিক আছে 441 00:18:27,000 --> 00:18:28,333 উল্লেখ্য টিফিন সেন্টার লক্ষ্মণ রাও 442 00:18:28,875 --> 00:18:29,666 কিন্তু 443 00:18:29,916 --> 00:18:31,082 তোমাকে দেখছি, এটা এক ব্যক্তি না 444 00:18:31,083 --> 00:18:32,708 দেখে মনে হচ্ছে আপনি আঙ্গুল দিয়েছেন চার বা পাঁচ জন। 445 00:18:33,333 --> 00:18:33,958 আবার ভাবুন 446 00:18:36,208 --> 00:18:37,166 ভাবার কি আছে? 447 00:18:37,333 --> 00:18:39,582 আম্মু কিভাবে এত বড় সৃষ্টি করল আপনার জীবনে জগাখিচুড়ি। সে সম্পর্কে বলুন 448 00:18:39,583 --> 00:18:39,958 আম্মু! 449 00:18:40,458 --> 00:18:41,249 তোমার কি গার্লফ্রেন্ড আছে, মানুষ? 450 00:18:41,250 --> 00:18:42,375 আরে শঙ্কর, থামো 451 00:18:42,666 --> 00:18:43,707 আপনি এখন সেই আলোচনা কেন করছেন? 452 00:18:43,708 --> 00:18:44,208 আরে 453 00:18:44,500 --> 00:18:45,875 কিছু বললে আম্মু, তুমি ভিখারি হয়ে যাবে 454 00:18:46,166 --> 00:18:48,166 আমরা ভালো অবস্থায় নেই তার চেয়ে অবস্থান, মানুষ? 455 00:18:48,500 --> 00:18:49,166 তাই কি? 456 00:18:49,625 --> 00:18:50,624 আম্মুর কি হয়েছে? 457 00:18:50,625 --> 00:18:51,791 সে তার সাথে সবকিছু করেছে 458 00:18:52,916 --> 00:18:54,541 হুম.. মনে হচ্ছে সেখানে গল্পে কিছু বড় টুইস্ট আছে 459 00:18:54,750 --> 00:18:55,416 বলুন 460 00:18:55,708 --> 00:18:56,707 আমরা 3 বছর ধরে সম্পর্কের মধ্যে আছি 461 00:18:56,708 --> 00:18:57,290 হুমম 462 00:18:57,291 --> 00:18:58,041 তার নাম অমৃতা 463 00:18:58,250 --> 00:18:58,749 ওহ, ঠিক আছে 464 00:18:58,750 --> 00:19:00,083 আমি তাকে আদর করে 'আম্মু' বলে ডাকি। 465 00:19:05,250 --> 00:19:06,125 [বেলুন ফুটেছে] 466 00:19:06,500 --> 00:19:09,125 [সঙ্গীত] 467 00:19:20,916 --> 00:19:24,208 "আমাকে এভাবে কষ্ট দিও না" 468 00:19:24,583 --> 00:19:27,750 "আমাকে বোকা বানাবেন না গ্রামের মাঝখানে" 469 00:19:28,125 --> 00:19:32,625 "আমার থাকা অবস্থায় আমাকে মেরে ফেল শ্বাস নিন এবং হাসি দিয়ে যাবেন না।" 470 00:19:35,291 --> 00:19:38,625 "ফুল হয়ে ফুটো না পাতার ছায়ায়" 471 00:19:38,958 --> 00:19:42,250 "নীড়ে পাখি হয়ে গান গাইও না" 472 00:19:42,708 --> 00:19:47,208 "মেঘের মতো আটকে দিও না চাঁদের আলো ছড়ানো" 473 00:19:49,416 --> 00:19:53,040 "ঘন্টা, দিন, হাজার হাজার জীবনকাল" 474 00:19:53,041 --> 00:19:56,208 "কত বছর ধরে আমি কি পুতুলের মত অপেক্ষা করব" 475 00:19:56,583 --> 00:20:01,166 "এটা সিদ্ধান্ত নেওয়া ভাল হ্যাঁ বা না হোক" 476 00:20:04,250 --> 00:20:07,290 "আমি আপনাকে ধর্মগ্রন্থ আবৃত্তি করতে বলছি না" 477 00:20:07,291 --> 00:20:10,916 "আমি আপনাকে মন্থন করতে বলছি না চামচ দিয়ে দুধের সাগর" 478 00:20:11,375 --> 00:20:14,749 "আপনি যে সাহায্য করতে পারেন তা হল" 479 00:20:14,750 --> 00:20:18,582 "শুধু একজন, শুধুমাত্র একটি, শুধুমাত্র একটি, শুধুমাত্র একটি..." 480 00:20:18,583 --> 00:20:21,583 "এটি শুধু একটি শব্দ," 481 00:20:22,250 --> 00:20:23,750 "শুধু একটি শব্দ" 482 00:20:25,875 --> 00:20:28,291 "এটি শুধু একটি শব্দ," 483 00:20:29,000 --> 00:20:31,041 "আপনি বলছেন না কেন?" 484 00:20:32,916 --> 00:20:35,416 "এটি শুধু একটি শব্দ," 485 00:20:36,708 --> 00:20:38,208 "শুধু একটি শব্দ" 486 00:20:40,250 --> 00:20:42,791 "এটি শুধু একটি শব্দ," 487 00:20:43,416 --> 00:20:45,875 "আপনি বলছেন না কেন?" 488 00:20:46,916 --> 00:20:50,791 [সঙ্গীত] 489 00:21:01,916 --> 00:21:08,166 "লেখা না বলে বলো না তোমার চোখ দিয়ে বাতাসে চিঠি" 490 00:21:09,208 --> 00:21:15,791 "পাঠিয়ে আমাকে মারবেন না তোমার হাসি দিয়ে চিঠি" 491 00:21:16,416 --> 00:21:19,790 "সবকিছু বন্ধ করে" 492 00:21:19,791 --> 00:21:23,499 "আমি তোমার কাছে এসেছি" 493 00:21:23,500 --> 00:21:27,040 "সবকিছু হারিয়ে" 494 00:21:27,041 --> 00:21:30,707 "এক জায়গায়, একটি মুহূর্ত, একটি কণ্ঠ, একটি শব্দ" 495 00:21:30,708 --> 00:21:33,125 "এটি শুধু একটি শব্দ" 496 00:21:34,416 --> 00:21:35,875 "শুধু একটি শব্দ" 497 00:21:38,000 --> 00:21:40,291 "এটি শুধু একটি শব্দ" 498 00:21:41,166 --> 00:21:43,208 "আপনি বলছেন না কেন?" 499 00:21:45,250 --> 00:21:47,958 "এটি শুধু একটি শব্দ" 500 00:21:48,833 --> 00:21:50,291 "শুধু একটি শব্দ" 501 00:21:52,375 --> 00:21:54,791 "এটি শুধু একটি শব্দ" 502 00:21:55,666 --> 00:21:58,041 "আপনি বলছেন না কেন?" 503 00:22:10,791 --> 00:22:13,708 আপনার গল্প খুব সুন্দর. 504 00:22:14,291 --> 00:22:14,750 ওহ 505 00:22:15,083 --> 00:22:15,916 একই অফিস 506 00:22:16,125 --> 00:22:17,125 একই কোম্পানি 507 00:22:17,416 --> 00:22:19,166 তাই আপনি প্রচুর পাবেন চ্যাট করার সময়, তাই না? 508 00:22:20,125 --> 00:22:21,208 আমি শুধু জানতে চাইছি 509 00:22:22,708 --> 00:22:24,041 আপনার গল্পে শত্রু কারা? 510 00:22:25,125 --> 00:22:26,999 কোন শত্রু সঙ্গে একটি প্রেমের গল্প? শুধু এই পৃথিবীতে নয় 511 00:22:27,000 --> 00:22:28,333 এমনকি চাঁদেও এর অস্তিত্ব নেই 512 00:22:28,791 --> 00:22:30,750 প্রতিটি প্রেমের গল্পে খলনায়ক নিজেই প্রেমিক 513 00:22:31,166 --> 00:22:31,624 আরে, 514 00:22:31,625 --> 00:22:32,665 তাকে বাকি গল্প বলুন 515 00:22:32,666 --> 00:22:34,416 আরে আমি বললাম আম্মুকে দোষ দিও না তাই না? 516 00:22:35,041 --> 00:22:35,915 আসলে আপনার সমস্যা কি? 517 00:22:35,916 --> 00:22:36,666 এটা শুধু আপনি 518 00:22:37,291 --> 00:22:39,500 আমি আপনাকে গত এক মাস ধরে মনে করিয়ে দিচ্ছি 519 00:22:40,125 --> 00:22:41,375 এই মিটিং এড়িয়ে যাবেন না 520 00:22:41,625 --> 00:22:42,750 আবার, আপনি এটা করেছেন 521 00:22:43,375 --> 00:22:44,041 আপনি কখনই সময়মতো আসেন না 522 00:22:44,250 --> 00:22:45,375 আপনি কখনো মিটিংয়ে যোগ দেন না 523 00:22:45,666 --> 00:22:47,665 এইবার আপনি অবশ্যই করবেন আপনার চাকরি থেকে বরখাস্ত করা হবে 524 00:22:47,666 --> 00:22:48,583 তাদের এটা করতে দিন 525 00:22:49,250 --> 00:22:49,791 একটি সমস্যা না 526 00:22:50,541 --> 00:22:53,208 তুমি জানো আমি পছন্দ করি না এই ধরনের অফিসের কাজ 527 00:22:53,625 --> 00:22:55,665 সুতরাং, সঙ্গে কি ঘটেছে বিনিয়োগকারীদের মিটিং? 528 00:22:55,666 --> 00:22:56,333 WHO? 529 00:22:56,791 --> 00:22:58,458 লোকটি সাইকেলে দোসা বিক্রি করছে? 530 00:22:58,708 --> 00:23:00,125 তিনি একজন বিনিয়োগকারী সম্পর্কে কী জানেন? 531 00:23:01,333 --> 00:23:02,540 তিনিই দোসা বিক্রি করেন 532 00:23:02,541 --> 00:23:03,749 কিন্তু তার টাকা আছে 533 00:23:03,750 --> 00:23:04,874 তার কি টাকা আছে? 534 00:23:04,875 --> 00:23:06,124 সে আমাকে দিলেও আমি চাই না 535 00:23:06,125 --> 00:23:07,499 আমি অন্য বিনিয়োগকারী খুঁজে বের করব 536 00:23:07,500 --> 00:23:08,583 - তাই - দেখুন 537 00:23:09,208 --> 00:23:10,166 এটি আপনার সমস্যা 538 00:23:10,625 --> 00:23:11,375 অহংকার 539 00:23:11,875 --> 00:23:12,833 কলেজের দিন থেকেই 540 00:23:12,958 --> 00:23:14,250 আপনি চালানো হয়েছে ব্যবসা ধারনা সঙ্গে চারপাশে 541 00:23:14,375 --> 00:23:15,916 কিন্তু আপনি একজন বিনিয়োগকারীকেও ধরতে পারেননি 542 00:23:16,166 --> 00:23:17,249 যদি এটা ব্যবসা না হয় 543 00:23:17,250 --> 00:23:19,083 আপনি আপনার কাজের উপর সঠিকভাবে ফোকাস করতে পারেন, তাই না? 544 00:23:19,458 --> 00:23:20,333 গত তিন বছর ধরে 545 00:23:20,458 --> 00:23:21,708 একই বেতন ২০ হাজার 546 00:23:22,541 --> 00:23:23,207 চাকরি নেই 547 00:23:23,208 --> 00:23:23,958 কোন ব্যবসা 548 00:23:24,416 --> 00:23:25,416 তুমি কি আমাকে বিশ্বাস করো না? 549 00:23:25,875 --> 00:23:28,250 আমি তোমাকে তৈরি করার চেষ্টা করছি পরিস্থিতি বুঝতে 550 00:23:28,833 --> 00:23:29,500 আমার পরিবারের সদস্যরা 551 00:23:29,916 --> 00:23:31,916 US-UK থেকে বিয়ের প্রস্তাব আনা 552 00:23:32,083 --> 00:23:33,041 কিন্তু আমি তাদের এড়িয়ে যাচ্ছি 553 00:23:33,583 --> 00:23:35,833 এটা শুধুমাত্র কারণ আমি বিশ্বাস করি তুমি যে আমি অপেক্ষা করছিলাম 554 00:23:36,416 --> 00:23:38,416 আমাদের ম্যানেজার, বংশী, তিনি 2 লাখ টাকা বেতন পাচ্ছেন 555 00:23:38,708 --> 00:23:40,166 এবং তিনি তাড়া করা হয়েছে আমি গত দুই বছর ধরে 556 00:23:40,708 --> 00:23:42,791 এমনকি আমি এই সব বিষ্ঠা ম্যানেজ করছি 557 00:23:43,083 --> 00:23:43,958 আমি তোমার জন্য এটা করছি 558 00:23:45,041 --> 00:23:46,583 আমি আর কত অপেক্ষা করতে হবে? 559 00:23:46,833 --> 00:23:47,541 ওহ... 560 00:23:47,791 --> 00:23:49,708 আমাকে হুমকি দিচ্ছেন? আপনার বিকল্প আছে? 561 00:23:50,666 --> 00:23:52,540 তাহলে এই টানাটানি করলেন কেন? এতদিন ২০ হাজার বেতনের চাকরি, 562 00:23:52,541 --> 00:23:54,000 যখন আপনি স্থায়ী হতে পারতেন সেই ২ লাখ লোকের সাথে? 563 00:23:54,500 --> 00:23:56,875 আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান? 564 00:23:57,958 --> 00:23:59,291 আমি এখন পুরোপুরি বুঝতে পারছি 565 00:24:00,250 --> 00:24:01,375 প্রেমে পড়ার জন্য আপনার একজনের প্রয়োজন 566 00:24:01,583 --> 00:24:03,874 কিন্তু বিয়ে করতে হলে কাউকে দরকার যে লাখ বা কোটি টাকা আয় করে, 567 00:24:03,875 --> 00:24:04,666 ঠিক? 568 00:24:04,916 --> 00:24:06,500 মানো - ভাই... সিগারেট 569 00:24:13,541 --> 00:24:14,166 আপনার কতটা দরকার 570 00:24:14,541 --> 00:24:15,500 এক কোটি না দুই কোটি? 571 00:24:16,000 --> 00:24:18,250 ছয় মাসের মধ্যে, আমি একটি ব্যবসা শুরু করব, সফল হন, এবং আপনার কাছে আসেন 572 00:24:18,625 --> 00:24:19,415 তারপর সিদ্ধান্ত নিন 573 00:24:19,416 --> 00:24:20,958 আপনি যদি কোটি লোক চান বা লাখ লোক চান 574 00:24:21,166 --> 00:24:22,291 কেন ডাকলেন? 575 00:24:24,166 --> 00:24:24,665 হুহ... 576 00:24:24,666 --> 00:24:26,041 তুমি আমাকে কোটি বলে ডাকলে 577 00:24:26,166 --> 00:24:26,625 হুহ... এখানে এসো, মানুষ 578 00:24:28,250 --> 00:24:30,375 এইচআরকে এভাবে ডাকছেন কেন? 579 00:24:31,333 --> 00:24:32,916 আমি চাকরি ছেড়ে দিচ্ছি, তাই - তাই? 580 00:24:33,541 --> 00:24:34,666 যাও ম্যানেজারকে বল 581 00:24:35,041 --> 00:24:35,875 এটা ধাক্কা 582 00:24:36,833 --> 00:24:37,250 হাহ 583 00:24:40,666 --> 00:24:43,125 মধ্যে একটি সম্পূর্ণ তীব্র আছে আপনার গল্প অর্জুন রেড্ডির গল্পের মতো 584 00:24:43,500 --> 00:24:43,958 ঠিক আছে 585 00:24:44,291 --> 00:24:45,541 লোকটি তার পকেটে কিছু বরফ রাখল 586 00:24:45,791 --> 00:24:46,708 এবং আপনি কি করেছেন, হাহ? 587 00:24:46,875 --> 00:24:47,791 সে ভাত তুলে নিল, মানুষ 588 00:24:48,166 --> 00:24:50,540 আরে শঙ্কর, যদি তার সাথে ঝগড়া হয় এত সুন্দর মেয়ে, বলার পরিবর্তে 589 00:24:50,541 --> 00:24:51,041 "ওহ, না," 590 00:24:52,250 --> 00:24:52,833 এর মানে কি? 591 00:24:53,291 --> 00:24:54,583 তোমাকে ভালোবাসার গল্প বলাটা নষ্ট 592 00:24:55,083 --> 00:24:55,540 আরে 593 00:24:55,541 --> 00:24:57,250 আসুন জড়িত না তার ব্যক্তিগত বিষয়ে 594 00:24:57,458 --> 00:24:58,166 আপনি চালিয়ে যান, এগিয়ে যান 595 00:24:58,500 --> 00:24:59,875 ভুলে যাও ভালোবাসার কথা, 596 00:25:00,250 --> 00:25:02,291 আমি দৃঢ়ভাবে সিদ্ধান্ত নিয়েছি আমার ক্যারিয়ারে ফোকাস করার জন্য, স্যার। 597 00:25:04,666 --> 00:25:07,208 এ কী, চাকরি থেকে ইস্তফা দিচ্ছেন ও বাড়ি আসছে... তোমার কি মন হারিয়েছে? 598 00:25:08,041 --> 00:25:10,083 এ কারণেই তারা সিদ্ধান্ত বলে রাগ করা উচিত নয় 599 00:25:10,375 --> 00:25:11,790 আম্মু নিজের ভালোর জন্যই বলেছে তাই না? 600 00:25:11,791 --> 00:25:13,708 আর তুমি গিয়ে তার সাথে মারামারি করলে! 601 00:25:13,875 --> 00:25:15,208 তুমি আমাকে পাত্তা দাও না কেন? 602 00:25:15,625 --> 00:25:16,750 তুমি সবসময় তার পাশে থাকো 603 00:25:17,125 --> 00:25:18,125 সেই "পাম্মু" তোমার থেকে ভালো 604 00:25:23,958 --> 00:25:24,250 ছিঃ! 605 00:25:24,583 --> 00:25:26,500 কে যে লোক আলো বিকেলে ধুপ লাঠি? 606 00:25:27,000 --> 00:25:27,915 আরে, তুমি শুকনো ডালপালা 607 00:25:27,916 --> 00:25:29,791 এটা আগুনের ধোঁয়া নয়; এটা সিগারেটের ধোঁয়া 608 00:25:29,958 --> 00:25:31,250 এখানে আসার পর থেকে সে ধূমপান করছে 609 00:25:31,833 --> 00:25:32,583 কি হয়েছে, মানুষ? 610 00:25:32,916 --> 00:25:33,540 আর কি? 611 00:25:33,541 --> 00:25:34,666 সে আবার যুদ্ধ করল 612 00:25:34,958 --> 00:25:35,375 চুপ 613 00:25:36,208 --> 00:25:37,250 সে আমাকে অপমান করেছে, মানুষ 614 00:25:37,583 --> 00:25:38,375 সে বলল আমার কাছে টাকা নেই 615 00:25:38,583 --> 00:25:39,333 এবং মীমাংসা করতে পারে না 616 00:25:39,458 --> 00:25:41,666 এই মেয়েরা সব গিরগিটির মত 617 00:25:41,833 --> 00:25:43,083 সবসময় রং পরিবর্তন 618 00:25:43,208 --> 00:25:44,958 যুদ্ধ করার জন্য আপনি ভুল নন 619 00:25:45,208 --> 00:25:45,583 আমি ঠিক বলেছি? 620 00:25:45,833 --> 00:25:46,666 সে তোমার চেয়ে ভালো 621 00:25:47,083 --> 00:25:48,750 তোমার মত একক বন্ধুর সাথে 622 00:25:48,916 --> 00:25:50,541 পুরো দল ধ্বংস হবে 623 00:25:50,833 --> 00:25:52,833 আপনি কি জানেন তিনি কি করেছেন? এবং আপনি "ধন্যবাদ" বলছেন? 624 00:25:53,625 --> 00:25:54,166 আমি জানি না 625 00:25:54,458 --> 00:25:55,999 সে পুকুরে পাগল হয়ে গেল এবং রোদে তার পাছা শুকিয়ে. 626 00:25:56,000 --> 00:25:57,583 সে আম্মুর উপর রাগ করল এবং তার চাকরি থেকে ইস্তফা দিয়েছেন 627 00:25:58,125 --> 00:26:00,833 পুকুর না হলে সাগরে ধুতে যাবো। এটা একটা বড় ব্যাপার না 628 00:26:01,750 --> 00:26:02,333 দোস্ত 629 00:26:02,666 --> 00:26:04,000 আপনি কখন পদত্যাগ করেছেন 630 00:26:05,000 --> 00:26:05,833 11... 11:30 631 00:26:06,541 --> 00:26:07,250 সুপার, দোস্ত! 632 00:26:07,416 --> 00:26:08,041 এক মিনিট অপেক্ষা করুন 633 00:26:10,125 --> 00:26:13,416 ঠিক তেমনই... চিন্তা করবেন না 634 00:26:15,875 --> 00:26:16,250 চিয়ার্স! 635 00:26:16,833 --> 00:26:17,250 কিসের জন্য? 636 00:26:17,708 --> 00:26:19,166 আমিও একই সময়ে পদত্যাগ করেছি 637 00:26:19,583 --> 00:26:20,500 সুপার সিঙ্ক, ডুড 638 00:26:20,958 --> 00:26:21,958 হে, হে, হে 639 00:26:22,625 --> 00:26:24,791 দুই অভিশপ্ত বোকা তোমার কি হয়েছে? 640 00:26:24,958 --> 00:26:25,499 আরে! 641 00:26:25,500 --> 00:26:26,875 কার সেই চাকরির প্রয়োজন? 642 00:26:27,250 --> 00:26:29,166 আমি ব্যবসা ধারনা একটি মাথা পূর্ণ আছে 643 00:26:29,291 --> 00:26:30,416 আবার শুরু করবেন না, মানুষ 644 00:26:30,625 --> 00:26:31,875 অমরুতাকে আমার মূল্য জানতে হবে 645 00:26:32,083 --> 00:26:33,125 আমি একটি ব্যবসা শুরু করতে হবে 646 00:26:33,250 --> 00:26:34,416 এবং অর্থ উপার্জন 647 00:26:34,541 --> 00:26:35,458 এটা, আমরা স্থির করছি 648 00:26:35,958 --> 00:26:37,791 আজ থেকে, আমরা তিনজন ব্যবসায়িক অংশীদার 649 00:26:38,083 --> 00:26:41,416 সে টাটা, তুমি বিড়লা, আর আমি... তুমি লায়লা। আমাকে এই জগাখিচুড়ির মধ্যে টেনে আনবেন না 650 00:26:41,875 --> 00:26:43,958 আমি আমার কাজ করব; তোমরা দুজন যা খুশি তাই কর 651 00:26:44,166 --> 00:26:47,125 আরে, আপনি একজন বড় বন্য ফটোগ্রাফারের মতো কাজ করেন 652 00:26:47,250 --> 00:26:49,625 আপনি সব অঙ্কুর বাচ্চাদের নাকে শ্লেষ্মা হয় 653 00:26:49,833 --> 00:26:51,832 আরে! আমার পেশাকে অপমান করলে... আমি এই বোতল দিয়ে আঘাত করব 654 00:26:51,833 --> 00:26:52,750 ঠিক আছে... শান্ত 655 00:26:53,333 --> 00:26:54,083 এখানে এটা নিন 656 00:26:54,250 --> 00:26:54,708 না, আমার দরকার নেই 657 00:26:55,125 --> 00:26:56,500 ঠিক আছে, আমি আপনার সিদ্ধান্তকে সম্মান করি 658 00:26:56,708 --> 00:26:57,375 তারপর যাও 659 00:26:57,958 --> 00:26:58,500 চিয়ার্স! 660 00:27:02,125 --> 00:27:02,958 উফ, ইডিয়টস 661 00:27:03,083 --> 00:27:04,333 আগামীকাল থেকে, আপনি খাবার জন্য ভিক্ষা করা হবে. 662 00:27:15,208 --> 00:27:15,541 আরে 663 00:27:16,458 --> 00:27:17,749 আপনি কিভাবে তার ফোন লক জানেন? 664 00:27:17,750 --> 00:27:18,958 শুধু তার ফোন লক নয় 665 00:27:19,166 --> 00:27:22,250 আমি তার পুরো ইতিহাস জানি এবং তার বসের ইতিহাসও 666 00:27:22,666 --> 00:27:25,458 শুধুমাত্র একটি পেগের জন্য, তিনি সবকিছু ছড়িয়ে দেন 667 00:27:26,416 --> 00:27:28,625 আমরা যদি ব্যবসা করি, আমাদের তিনজনকে একসাথে করতে হবে। 668 00:27:28,958 --> 00:27:30,166 এই বন্ধুত্ব! 669 00:27:31,958 --> 00:27:33,208 শ্রীকান্ত স্যারকে ডাকছি... 670 00:27:34,833 --> 00:27:35,125 হ্যালো 671 00:27:35,625 --> 00:27:36,083 বলো রবি 672 00:27:36,458 --> 00:27:37,541 আমি তোমাকে আমার জুতো দিয়ে লাথি মারব 673 00:27:37,666 --> 00:27:38,166 আরে, 674 00:27:38,375 --> 00:27:39,166 তুমি কে? 675 00:27:39,541 --> 00:27:40,583 রবির অন্তরাত্মা 676 00:27:41,875 --> 00:27:42,416 আরে 677 00:27:42,833 --> 00:27:44,833 যখন আপনি চারপাশে strutting করছি আপনার উপপত্নী সঙ্গে ব্যাঙ্গালোর 678 00:27:45,166 --> 00:27:47,791 আমাদের লোক সবকিছু পরিচালনা করছে এখানে আপনার পরিবার না জেনে 679 00:27:48,000 --> 00:27:48,665 আরে 680 00:27:48,666 --> 00:27:53,041 সে আর তোমার ময়লা ভিতরে রাখতে পারবে না। ভেতরে ভেতরে সে মারা যাচ্ছে 681 00:27:53,833 --> 00:27:54,541 আরে! 682 00:27:54,833 --> 00:27:56,833 আরে! সেই কালো পদ্মার কি গাড়ি দরকার? 683 00:27:57,875 --> 00:27:59,458 আপনি কত লালসা? 684 00:27:59,916 --> 00:28:00,207 আরে! 685 00:28:00,208 --> 00:28:01,875 সে সবার কাছে সবকিছু ছড়িয়ে দিচ্ছে 686 00:28:02,083 --> 00:28:03,040 শুধু ছড়ানো নয়, 687 00:28:03,041 --> 00:28:04,790 তিনি প্রচারপত্র ছাপাচ্ছেন পুরো বিষয়টি সম্পর্কে 688 00:28:04,791 --> 00:28:06,250 এবং সারা শহরে তাদের বিতরণ? 689 00:28:06,500 --> 00:28:08,125 আমি অবিলম্বে এই বোকা বরখাস্ত করব 690 00:28:08,458 --> 00:28:09,708 আপনি কি তাকে বরখাস্ত করতে যাচ্ছেন? 691 00:28:10,083 --> 00:28:12,165 সে তোমাকে তার বস হিসেবে বরখাস্ত করছে 692 00:28:12,166 --> 00:28:13,166 আগে তাকে ফোনটা দাও 693 00:28:13,541 --> 00:28:14,041 ওহ 694 00:28:14,416 --> 00:28:15,666 তার কাছ থেকে সরাসরি শুনতে চান? 695 00:28:16,041 --> 00:28:16,541 ঠিক আছে 696 00:28:19,875 --> 00:28:20,375 রবি 697 00:28:21,583 --> 00:28:22,000 আরে 698 00:28:22,416 --> 00:28:23,625 আমি এটা চাই না. তোমাকে কতবার বলতে হবে? 699 00:28:24,000 --> 00:28:25,458 এটা সম্পর্কে আবার জিজ্ঞাসা করবেন না 700 00:28:25,583 --> 00:28:25,958 ঠিক আছে 701 00:28:26,916 --> 00:28:28,166 শুনেছেন? 702 00:28:28,375 --> 00:28:29,208 তোমার লজ্জা হওয়া উচিত 703 00:28:29,458 --> 00:28:31,540 মানুষ হিসেবে আপনি কিছু বুদ্ধি থাকা উচিত 704 00:28:31,541 --> 00:28:33,375 তোমার কি লজ্জা লাগে না, সে প্রতিবারই না বলছে 705 00:28:33,541 --> 00:28:34,583 একবার ফোনটা দাও 706 00:28:34,791 --> 00:28:35,291 ঠিক আছে 707 00:28:35,458 --> 00:28:37,458 আপনি তার নিজের কথা শুনতে চান. 708 00:28:38,125 --> 00:28:38,625 ঠিক আছে 709 00:28:40,750 --> 00:28:41,333 রবি 710 00:28:42,666 --> 00:28:44,083 শ্রীকান্ত স্যার লাইনে আছেন 711 00:28:44,666 --> 00:28:45,125 স্যার? 712 00:28:45,375 --> 00:28:46,916 এই সময় সে আমাকে ডাকছে কেন? 713 00:28:48,291 --> 00:28:48,583 স্যার 714 00:28:48,833 --> 00:28:49,666 রবি এসেছে 715 00:28:56,750 --> 00:28:57,333 হ্যালো, স্যার 716 00:28:57,875 --> 00:28:59,582 কাল ঠিক সময়ে আসব এবং সবকিছু নিয়ে যান, স্যার 717 00:28:59,583 --> 00:29:00,541 কি নিও? 718 00:29:01,083 --> 00:29:02,333 আমি তোমাকে চাকরি থেকে বরখাস্ত করছি 719 00:29:02,458 --> 00:29:03,375 যা খুশি নিয়ে নাও 720 00:29:03,500 --> 00:29:04,416 স্যার, স্যার, স্যার 721 00:29:04,541 --> 00:29:05,457 শুনুন স্যার 722 00:29:05,458 --> 00:29:06,041 স্যার শুনুন... 723 00:29:08,125 --> 00:29:09,333 আমি একটি দুর্দান্ত কাজ করব 724 00:29:09,708 --> 00:29:10,458 কি হয়েছে, দোস্ত? 725 00:29:11,583 --> 00:29:13,708 সে এখনই ফোন করেছে এবং বলল সে আমাকে বরখাস্ত করেছে, দোস্ত 726 00:29:13,833 --> 00:29:15,208 সিঙ্ক, বন্ধু, সিঙ্ক 727 00:29:15,500 --> 00:29:18,166 এটাই ভাগ্যে লেখা আমাদের সিঙ্ক আপ করার জন্য স্রষ্টার দ্বারা 728 00:29:18,458 --> 00:29:20,750 ঠিক আছে... কিন্তু এখন কি করব, সে যদি আমাকে হঠাৎ চাকরিচ্যুত করে? 729 00:29:20,958 --> 00:29:22,458 পুকুর থেকে সমুদ্রে যান 730 00:29:24,625 --> 00:29:25,583 ব্যবসা মানে? 731 00:29:26,041 --> 00:29:26,333 হ্যাঁ 732 00:29:27,041 --> 00:29:27,750 তুমি টাটা 733 00:29:28,416 --> 00:29:28,916 তুমি বিড়লা 734 00:29:29,250 --> 00:29:30,208 আর আমি আম্বানি 735 00:29:31,083 --> 00:29:31,416 চিয়ার্স! 736 00:29:32,125 --> 00:29:34,583 তাই অবশেষে, তুমি আমাকেও এর মধ্যে টেনে নিয়েছ, হাহ? 737 00:29:34,875 --> 00:29:37,041 আরে, আমরা কি ব্যবসা করার পরিকল্পনা করছি? 738 00:29:37,708 --> 00:29:38,166 আরে! 739 00:29:38,625 --> 00:29:39,583 মানো এখানে থাকলে 740 00:29:40,458 --> 00:29:41,291 অবশ্যই একটি পরিকল্পনা আছে 741 00:29:42,500 --> 00:29:43,541 আগে কিছু টাকা জোগাড় করি 742 00:29:44,041 --> 00:29:45,500 বাসায় গিয়ে দশটা নিয়ে আসব 743 00:29:45,666 --> 00:29:46,625 [পাম্মু হাসছে] 744 00:29:47,166 --> 00:29:48,083 খুব সস্তা 745 00:29:48,458 --> 00:29:50,540 আমি যদি দশটা বলি, আমার বাবা আমাকে বের করে দেবেন 746 00:29:50,541 --> 00:29:52,375 আমি অন্তত পনেরোটা আনব 747 00:29:52,875 --> 00:29:54,750 আমি পঁচিশ নিয়ে আসব 748 00:29:55,458 --> 00:29:56,041 পঁচিশ? 749 00:29:57,083 --> 00:30:00,250 এটা আমার জমানো টাকা। এটার জন্য আমার কারো কাছে চাওয়ার দরকার নেই 750 00:30:00,583 --> 00:30:03,375 আমি যদি কিছু করতে চাই, আমি শুধু এগিয়ে যান এবং এটা করতে. সেটাই 751 00:30:04,583 --> 00:30:05,250 আরে দোস্ত 752 00:30:06,166 --> 00:30:10,375 আমাদের এটা প্রমাণ করতে হবে, আমরা করছি শুধু গ্রামের কুকুর নয়; আমরা সিংহ গর্জন করছি 753 00:30:10,583 --> 00:30:11,125 চলো 754 00:30:11,416 --> 00:30:13,541 চলো গ্রামে যাই এবং ব্যাগ ভর্তি সঙ্গে আসা 755 00:30:18,291 --> 00:30:19,416 ঠিক আছে... আমি পরে দেখা করব 756 00:30:20,250 --> 00:30:21,333 তার সাথে হঠাৎ কি হলো 757 00:30:21,916 --> 00:30:22,999 তুমি কি একটা ফোনও করতে পারো না? 758 00:30:23,000 --> 00:30:23,500 ব্যাগটা দাও 759 00:30:25,625 --> 00:30:27,083 ব্যাগ খালি কেন? 760 00:30:27,791 --> 00:30:28,916 আমি যাওয়ার সময় আমি এটি পূরণ করব 761 00:30:29,375 --> 00:30:30,666 তুমি এটা কি পাথর দিয়ে পূর্ণ করছ? 762 00:30:31,291 --> 00:30:32,208 না, লাখ টাকা 763 00:30:33,291 --> 00:30:33,916 লাখ? 764 00:30:35,625 --> 00:30:37,000 আমার দশ লাখ টাকা লাগবে বাবা 765 00:30:37,375 --> 00:30:37,916 কিসের জন্য? 766 00:30:38,166 --> 00:30:39,541 জীবনে দৃঢ়ভাবে স্থায়ী হতে 767 00:30:40,541 --> 00:30:40,958 আরে! 768 00:30:41,416 --> 00:30:42,915 এটা জিনিস মত দেখায় আমরা গত রাতে আলোচনা 769 00:30:42,916 --> 00:30:44,166 তার কাছে পৌঁছেছে 770 00:30:44,500 --> 00:30:45,500 আমরা ভিতরে অনেক সঞ্চয় করেছি 771 00:30:45,750 --> 00:30:47,416 যাও ওদের নিয়ে এসো 772 00:30:51,791 --> 00:30:53,000 এই মেয়ে লক্ষ্মী 773 00:30:53,541 --> 00:30:54,333 নুজিভিডু থেকে 774 00:30:54,666 --> 00:30:55,541 তারা 12 লাখ টাকা অফার করছে 775 00:30:55,791 --> 00:30:56,583 এবং একটি 3/4-একর জমি 776 00:30:58,750 --> 00:31:00,833 যখন বলি আমি জীবনে স্থায়ী হতে চাই, আমি বিয়ে মানে না 777 00:31:01,291 --> 00:31:02,625 মানে ব্যবসা করে সফল হওয়া 778 00:31:02,750 --> 00:31:04,125 তোমার মাথায় কি ঢুকেছে 779 00:31:04,416 --> 00:31:06,083 পরিবর্তে একটি সঠিক কাজ পেতে 780 00:31:06,333 --> 00:31:07,541 আপনি ব্যবসার কথা বলছেন 781 00:31:07,791 --> 00:31:09,625 বেতন জীবন পরিবর্তন করবে না, বাবা 782 00:31:10,000 --> 00:31:11,208 আপনি যদি জিনিসগুলি চেষ্টা করেন তবে আপনি পরিচালনা করতে পারবেন না 783 00:31:11,625 --> 00:31:13,125 তোমার হাত পুড়িয়ে ফেলবে, ছেলে 784 00:31:19,625 --> 00:31:20,625 [বিলো] 785 00:31:20,791 --> 00:31:21,708 কোথায় আমাদের ইডিয়ট 786 00:31:22,500 --> 00:31:23,875 খুব ভোরে, সে তার খালি ব্যাগ নিয়ে এল 787 00:31:24,041 --> 00:31:26,624 সে গবাদি পশুর দিকে তাকালো কলম এবং বাইরে গিয়েছিলাম. অকেজো সাথী। 788 00:31:26,625 --> 00:31:28,207 আপনি সবসময় তার সম্পর্কে সন্দেহ করছেন 789 00:31:28,208 --> 00:31:29,958 সে নিশ্চয়ই তার বন্ধুদের সাথে দেখা করতে গেছে 790 00:31:30,250 --> 00:31:30,915 ধর, ধর 791 00:31:30,916 --> 00:31:31,915 আর তুমি এমন একটা ছেলের জন্ম দিয়েছ 792 00:31:31,916 --> 00:31:33,083 আমার ছেলে এখন এখানে 793 00:31:35,041 --> 00:31:35,958 এসো, এসো দয়া করে 794 00:31:36,416 --> 00:31:37,040 দয়া করে - নামাও 795 00:31:37,041 --> 00:31:37,875 হ্যাঁ আসছে 796 00:31:38,166 --> 00:31:39,291 এটা আমার দুগ্ধ খামার 797 00:31:39,541 --> 00:31:40,875 এটা আমার বাড়ির মত 798 00:31:41,791 --> 00:31:43,416 এই গ্রামটি খুব সবুজ শহর 799 00:31:44,500 --> 00:31:45,833 মা, দুটো চা নিয়ে এসো 800 00:31:46,000 --> 00:31:46,666 ওটা আমার বাবা 801 00:31:47,166 --> 00:31:48,458 আরে তুমি থামো। 802 00:31:48,750 --> 00:31:49,791 চুক্তি শেষ হওয়ার পর কিছু মাছের মত 803 00:31:50,000 --> 00:31:51,499 আমি দুটি বিয়ার কিনব 804 00:31:51,500 --> 00:31:53,541 এই গ্রাম বিয়ার 805 00:31:53,791 --> 00:31:56,250 একটি বিয়ার চারটি বিয়ারের সমান, খুব শক্তিশালী 806 00:31:57,041 --> 00:31:57,666 ঠিক আছে, ঠিক আছে 807 00:31:58,041 --> 00:32:00,041 বর্তমানে, আমি এই মহিষের কথা বলছি 808 00:32:00,583 --> 00:32:02,083 খুব মন দিয়ে শোন, ঠিক আছে? 809 00:32:02,250 --> 00:32:02,916 পুনরাবৃত্তি করবেন না 810 00:32:03,875 --> 00:32:04,666 এই এক Cutie 811 00:32:05,041 --> 00:32:06,333 [বিলো] 812 00:32:06,625 --> 00:32:08,291 সে দিনে ছয় লিটার দুধ দেয় 813 00:32:08,791 --> 00:32:09,541 এই একজন দুষ্টু, 814 00:32:09,791 --> 00:32:11,083 সে আট লিটার দেয় 815 00:32:12,375 --> 00:32:14,207 আর ওদিকে সুইটি 816 00:32:14,208 --> 00:32:15,415 [বিলো] 817 00:32:15,416 --> 00:32:17,541 যদি সে ভালো মেজাজে থাকে, সে দশ লিটার পর্যন্ত দিতে পারে! 818 00:32:18,958 --> 00:32:20,166 যতক্ষণ দুধের প্রবাহ ভালো থাকে, এটা ঠিক আছে 819 00:32:20,791 --> 00:32:22,458 যদি এটি একটি মহিষ হয়, এটা অবশ্যই ভালো দুধ দেবে 820 00:32:22,583 --> 00:32:24,416 শুধু জল দিয়ে পাতলা করবেন না। 821 00:32:25,000 --> 00:32:25,875 আমাদের মূল্য সাবধানে বলুন 822 00:32:26,625 --> 00:32:28,791 সুতরাং, আপনি যদি তিনটি বিনিয়োগ করেন এখন একটি মহিষে লাখ লাখ। 823 00:32:28,958 --> 00:32:29,916 তিনজন মিলে দশ লাখ টাকা 824 00:32:30,083 --> 00:32:30,707 [হাঁপা] 825 00:32:30,708 --> 00:32:32,707 তিনজনের জন্য নয় লাখ নয় কি? 826 00:32:32,708 --> 00:32:34,375 GST... বাফেলো সার্ভিস ট্যাক্স 827 00:32:34,750 --> 00:32:35,541 নতুন চালু! 828 00:32:35,666 --> 00:32:36,666 মূল্য পুনর্বিবেচনা করুন 829 00:32:38,208 --> 00:32:39,166 দেখুন, গ্রাহকরা 830 00:32:40,458 --> 00:32:41,750 মহিষ বিনামূল্যে আসে না 831 00:32:42,375 --> 00:32:44,125 আপনি যদি চান, আমার মহিষের ছবি তুলুন 832 00:32:44,333 --> 00:32:46,000 এবং পরবর্তী শেডে তাদের তুলনা করুন 833 00:32:46,291 --> 00:32:48,208 আপনি যেখানেই সস্তা খুঁজে পাবেন সেগুলি কিনুন 834 00:32:48,666 --> 00:32:50,250 মহিষ নিয়ে কোনো দর কষাকষি নেই 835 00:32:51,291 --> 00:32:52,416 ওহ, তুমি চুপ করে থাকো 836 00:32:52,750 --> 00:32:53,250 ঠিক আছে, ছেলে 837 00:32:53,458 --> 00:32:55,208 আপনি অগ্রিম হিসাবে কত চান? 838 00:32:55,375 --> 00:32:57,333 আমি এই অগ্রিম পছন্দ করি না অর্থপ্রদান বা ক্রেডিট কার্ড লেনদেন 839 00:32:57,458 --> 00:32:58,750 একক অর্থপ্রদান, একক নিষ্পত্তি 840 00:32:59,125 --> 00:33:00,582 আরে, আমার প্রিয় বোকা, ছেলে? - বাবা! 841 00:33:00,583 --> 00:33:02,000 এখানে কি হচ্ছে? 842 00:33:02,250 --> 00:33:04,666 আমি বিক্রি করার জন্য একটি চুক্তি করছি মহিষ এবং একটি ব্যবসা শুরু, বাবা 843 00:33:05,083 --> 00:33:06,541 এখন থেকে দুধ খাওয়া 844 00:33:06,833 --> 00:33:07,541 গোবর উত্তোলন 845 00:33:07,833 --> 00:33:08,916 এই সব কিছু করার দরকার নেই 846 00:33:09,041 --> 00:33:10,000 শুধু শান্তিতে বিশ্রাম 847 00:33:10,708 --> 00:33:12,666 তুমি আমার মহিষ বিক্রি করতে চাও এবং একটি ব্যবসা শুরু? 848 00:33:13,250 --> 00:33:13,916 চল বাবা 849 00:33:14,375 --> 00:33:15,415 যখন একজন বাবার সম্পত্তি পুত্রের অন্তর্গত, 850 00:33:15,416 --> 00:33:16,666 বাবার মহিষ এছাড়াও পুত্রের অন্তর্গত, তাই না? 851 00:33:17,041 --> 00:33:18,041 তুমি বোকা বাবা 852 00:33:18,458 --> 00:33:20,415 তোমার অন্তত আমাকে বলা উচিত ছিল, ছেলে। 853 00:33:20,416 --> 00:33:22,166 আপনি একটি নির্মাণ করছেন এএমবি মল নাকি অন্য কিছু, বাবা? 854 00:33:22,583 --> 00:33:25,416 শুধু তিনটি মহিষের জন্য আপনাকে বিরক্ত কেন? 855 00:33:26,083 --> 00:33:26,958 অলস সাথী! 856 00:33:27,250 --> 00:33:29,290 তুমি আমার মহিষ বিক্রি করছ... আমার মহিষ! 857 00:33:29,291 --> 00:33:29,832 এখন এটা বন্ধ করুন 858 00:33:29,833 --> 00:33:31,541 বাবা, আমাকে মারবেন না। মারপিট নেই 859 00:33:31,666 --> 00:33:32,083 চলো বসে গল্প করি 860 00:33:32,208 --> 00:33:32,833 আরে! 861 00:33:33,083 --> 00:33:34,500 তোমার সাথে কথা বলার কি আছে? 862 00:33:34,750 --> 00:33:35,416 আপনি কি তাদের খাওয়ালেন? 863 00:33:35,750 --> 00:33:36,458 গোবর তুললেন? 864 00:33:36,875 --> 00:33:37,666 আপনি কি তাদের পানি খাওয়ালেন? 865 00:33:37,875 --> 00:33:39,124 আপনি এটা দুধ? 866 00:33:39,125 --> 00:33:39,791 আরে! 867 00:33:39,958 --> 00:33:42,083 আপনার কি অধিকার আছে আমার মহিষ বিক্রি করতে? 868 00:33:42,208 --> 00:33:44,500 আপনি কোথায় যাচ্ছেন, হাহ? 869 00:33:44,750 --> 00:33:45,290 ওখানেই থামো! 870 00:33:45,291 --> 00:33:48,041 এক মিনিট অপেক্ষা করুন... -তাহলে মহিষ বিক্রি করছেন নাকি? 871 00:33:48,375 --> 00:33:49,249 তাহলে, আপনি মহিষ বিক্রি করতে চান? 872 00:33:49,250 --> 00:33:50,375 আমরা একক পেমেন্টে অর্থ প্রদান করব -আপনি কিনতে এসেছেন? 873 00:33:50,500 --> 00:33:51,208 এটা তিনি না 874 00:33:51,333 --> 00:33:52,249 আমি প্রথমে তোমাকে মারতে হবে। 875 00:33:52,250 --> 00:33:54,540 তোমার মুখ থুবড়ে পড়া... 876 00:33:54,541 --> 00:33:56,458 তোমার কুৎসিত মুখ... আরে! 877 00:33:56,833 --> 00:33:58,040 তাদের সাথে আপনার সমস্যা কি? 878 00:33:58,041 --> 00:33:58,915 তুমি মুখ বন্ধ কর 879 00:33:58,916 --> 00:33:59,625 তুমি অকেজো 880 00:34:02,416 --> 00:34:03,041 দুঃখিত, বাবা 881 00:34:04,000 --> 00:34:07,125 আমি তোমাকে বুঝতে পারিনি মহিষকে খুব ভালোবাসতেন 882 00:34:07,375 --> 00:34:08,416 আমাকে মাফ করে দাও বাবা 883 00:34:09,250 --> 00:34:10,083 হ্যাঁ! 884 00:34:11,208 --> 00:34:12,416 যদি কিছু মনে না করেন 885 00:34:12,625 --> 00:34:15,332 এর চার একর বিক্রি করা যাক লেকের কাছে দশজনের মধ্যে 886 00:34:15,333 --> 00:34:15,916 তুমি...! 887 00:34:20,583 --> 00:34:21,583 আরে... 888 00:34:25,666 --> 00:34:26,791 অবশেষে, আপনি বলছি এটা আনা 889 00:34:27,041 --> 00:34:27,916 আমি এখন এটা খুলছি 890 00:34:29,125 --> 00:34:29,750 আরে! 891 00:34:30,000 --> 00:34:31,250 তুমি প্রথমে আমারটা খুলছ কেন? 892 00:34:31,375 --> 00:34:32,041 তার খুলুন 893 00:34:32,458 --> 00:34:33,083 ঠিক আছে 894 00:34:34,541 --> 00:34:35,500 তার প্রথম খুলুন 895 00:34:36,166 --> 00:34:36,708 ঠিক আছে 896 00:34:37,250 --> 00:34:38,875 পরিকল্পনা কে দিয়েছে? তার প্রথম খুলুন 897 00:34:39,291 --> 00:34:40,249 যে পনের আনার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল 898 00:34:40,250 --> 00:34:40,790 যেটা খুলুন 899 00:34:40,791 --> 00:34:41,790 যে প্রথম প্রতিশ্রুতিবদ্ধ! 900 00:34:41,791 --> 00:34:42,458 আরে! আমার হাত ছাড়ো 901 00:34:44,208 --> 00:34:44,833 ষাঁড়ের বিষ্ঠা! 902 00:34:47,083 --> 00:34:47,833 আহ, এর মধ্যে কিছু নেই কেন? 903 00:34:48,791 --> 00:34:49,208 আরে! 904 00:34:49,916 --> 00:34:50,958 এর মধ্যে কোন টাকা নেই! 905 00:34:53,708 --> 00:34:54,958 সম্পর্কে আমার সন্দেহ ছিল তুমি শুরু থেকেই 906 00:34:56,416 --> 00:34:58,000 বন্ধু, এমনকি আপনি এটি পরিচালনা করতে পারেননি 907 00:34:58,166 --> 00:34:59,625 আমরা উভয়ই সিঙ্ক, হাহ? 908 00:35:00,166 --> 00:35:00,665 উঃ 909 00:35:00,666 --> 00:35:01,416 এটা থামান, মানুষ 910 00:35:01,791 --> 00:35:04,083 বুদ্ধিহীন লোক যখন বাজারে যায়, একটি অকেজো লোক তার সাথে দল বেঁধেছে 911 00:35:05,041 --> 00:35:06,458 এই মুহূর্তে, আপনি এবং আপনার অকেজো আলিঙ্গন... 912 00:35:07,083 --> 00:35:08,166 এটা না, ভাই 913 00:35:08,291 --> 00:35:10,749 পরিস্থিতি সহযোগিতা করেনি, প্রকৃতি আমাদের সমর্থন করেনি 914 00:35:10,750 --> 00:35:11,832 তোমার ভাগ্য খারাপ 915 00:35:11,833 --> 00:35:12,416 আরে... 916 00:35:12,875 --> 00:35:14,250 আপনি বলেছেন আপনার 25 আছে, তাই না? 917 00:35:14,416 --> 00:35:15,416 এর সাথে শুরু করা যাক 918 00:35:16,166 --> 00:35:17,041 ভাল ধারণা, ভাই 919 00:35:17,541 --> 00:35:19,375 আমি জানতাম তুমি আমার উপর নির্ভর করবে। 920 00:35:20,000 --> 00:35:21,666 সেজন্য আমি প্রত্যাহার করে রেখেছিলাম 921 00:35:22,666 --> 00:35:23,458 এই নাও 922 00:35:27,000 --> 00:35:27,625 পঁচিশ হাজার! 923 00:35:28,625 --> 00:35:29,500 লাখ না? 924 00:35:30,166 --> 00:35:31,583 তাহলে আপনারা লক্ষ টাকা আনার পরিকল্পনা করেছেন? 925 00:35:32,041 --> 00:35:33,375 কি ধরনের ব্যবসা করতে পারেন আমরা পঁচিশ হাজার দিয়ে শুরু করি? 926 00:35:33,583 --> 00:35:34,124 উফ! 927 00:35:34,125 --> 00:35:35,208 আমরা আপনাকে বিশ্বাস করেছি, মানুষ 928 00:35:35,375 --> 00:35:38,624 এখন কি? চলো কাছে বসি চেক পোস্ট এবং মশা বাদুড় বিক্রি 929 00:35:38,625 --> 00:35:39,708 আরে, চুপ কর! 930 00:35:40,375 --> 00:35:41,375 আমি তোমাদের চেয়ে ভালো. 931 00:35:41,541 --> 00:35:42,666 অন্তত কিছু সঞ্চয় নিয়ে এসেছি 932 00:35:43,000 --> 00:35:45,750 আপনি বোকা চ্যালেঞ্জ করেছেন, তুমি এটাকে পেরেক দিয়ে ভেঙ্গে ফেলবে বলে, 933 00:35:46,333 --> 00:35:47,708 কিন্তু তুমি খালি ব্যাগ দুলিয়ে ফিরে এলে 934 00:35:47,958 --> 00:35:48,332 আরে! 935 00:35:48,333 --> 00:35:49,916 যারা সাহসী তারাই চ্যালেঞ্জ করে, দোস্ত 936 00:35:50,166 --> 00:35:51,708 আরে! আপনি নষ্ট করছেন তাকে এই বাজে কথা বলে 937 00:35:53,833 --> 00:35:54,708 আরে, মানো 938 00:35:57,083 --> 00:35:57,791 মানো, 939 00:35:58,916 --> 00:36:00,958 আপনি কি অবশেষে বুঝতে পেরেছেন আমাদের ক্ষমতা কত? 940 00:36:02,125 --> 00:36:04,583 আম্মু তোমাকে অনেকবার বলতে চেয়েছে 941 00:36:05,000 --> 00:36:06,833 কিন্তু প্রতিবারই আপনি তর্ক করতে থাকেন 942 00:36:08,291 --> 00:36:09,666 যা করা হয়েছে তা হয়ে গেছে 943 00:36:11,416 --> 00:36:12,625 তবে আমরা জীবনে ব্যর্থ 944 00:36:13,541 --> 00:36:14,916 অন্তত প্রেমে সফল হন 945 00:36:15,500 --> 00:36:16,583 যাও তার কাছে ক্ষমা চাও 946 00:36:17,375 --> 00:36:18,208 ক্ষমা চাও? 947 00:36:18,500 --> 00:36:19,583 তুমি কি চাও সে তার পা ধরুক? 948 00:36:20,083 --> 00:36:22,833 আপনি অহংকার ধ্বংস করতে চান তার পা ধরে পুরুষত্ব? 949 00:36:23,333 --> 00:36:24,083 আরে দোস্ত! 950 00:36:24,291 --> 00:36:26,333 তিনি সে ধরনের নন যে মানুষ পা ধরে আছে, ভাই 951 00:36:26,666 --> 00:36:27,750 সে আগুন তুমি আজ মৃত 952 00:36:27,958 --> 00:36:28,708 সেখানে থামুন! ওহ মাই গড। 953 00:36:28,833 --> 00:36:29,583 ওখানে থামো বোকা। 954 00:36:29,750 --> 00:36:30,375 থামো 955 00:36:30,541 --> 00:36:31,541 শুধু তোমার কারণেই সে এমন হয়েছে। 956 00:36:31,791 --> 00:36:33,250 [তালি] 957 00:36:33,500 --> 00:36:35,958 শুভ জন্মদিন... আপনার জন্য দিনটির আরও অনেক শুভ প্রত্যাবর্তন 958 00:36:38,166 --> 00:36:38,832 স্যার 959 00:36:38,833 --> 00:36:39,290 স্যার 960 00:36:39,291 --> 00:36:39,833 দয়া করে 961 00:36:43,041 --> 00:36:43,750 স্যার 962 00:36:44,000 --> 00:36:44,500 ঠিক আছে 963 00:36:46,250 --> 00:36:47,083 শুভ জন্মদিন, স্যার. 964 00:36:48,083 --> 00:36:49,125 আমাকে বংশী ডাকো, বাবু 965 00:36:49,625 --> 00:36:50,750 ‘স্যার’ আনুষ্ঠানিকতা কেন? 966 00:36:54,000 --> 00:36:54,916 আপনার কোন সমস্যা আছে? 967 00:36:55,791 --> 00:36:56,416 না... ঠিক আছে 968 00:36:56,833 --> 00:36:57,374 কোন সমস্যা নেই 969 00:36:57,375 --> 00:36:58,083 ঠিক আছে 970 00:37:00,291 --> 00:37:00,833 মানো 971 00:37:01,333 --> 00:37:02,416 তুমি বলেছিলে তোমার সিগারেটে অ্যালার্জি আছে 972 00:37:03,541 --> 00:37:05,208 এবং এখন আপনি বলছেন এটা ঠিক আছে, কোন সমস্যা নেই 973 00:37:05,791 --> 00:37:06,499 ওহ, ঠিক 974 00:37:06,500 --> 00:37:08,207 একটি থেকে ধোঁয়া বিশ হাজার টাকা উপার্জনকারী 975 00:37:08,208 --> 00:37:09,833 আর দুই লাখ টাকার ধোঁয়া উপার্জনকারী ভিন্ন, তাই না? 976 00:37:10,125 --> 00:37:10,666 আমি ভুলে গেছি 977 00:37:10,958 --> 00:37:11,458 এটা কি? 978 00:37:11,666 --> 00:37:12,957 তুমি আবার আমার সাথে ঝগড়া করতে এখানে? 979 00:37:12,958 --> 00:37:15,082 আমি ভেবেছিলাম আপনি হয়তো আমার কথা ভাবছেন 980 00:37:15,083 --> 00:37:15,708 কিন্তু আমি ভুল ছিল 981 00:37:16,208 --> 00:37:17,415 মাত্র দুই দিনে তুমি আমাকে ভুলে গেলে 982 00:37:17,416 --> 00:37:19,125 এবং তার খুব কাছাকাছি পেয়েছিলাম আপনি তাকে "বাচ্চা" বলে ডাকছেন? 983 00:37:19,708 --> 00:37:22,458 আপনি মহান আপনি কি বলছেন তাও কি বুঝতে পারছেন? 984 00:37:22,750 --> 00:37:23,457 আরে মানো 985 00:37:23,458 --> 00:37:24,332 ঠান্ডা ভাই 986 00:37:24,333 --> 00:37:25,375 আসুন পার্টি উপভোগ করি। 987 00:37:25,833 --> 00:37:27,791 চুপ কর, কেরালার নারকেলের খোসার মুখ 988 00:37:28,041 --> 00:37:29,833 চেষ্টা করতে লজ্জা করে না? অন্য কারো বান্ধবীর উপর? 989 00:37:30,375 --> 00:37:31,916 আপনার দুই লাখ টাকা বেতন দেখান, তাই না? 990 00:37:32,250 --> 00:37:34,625 একবার আমি ব্যবসায় সফল, পিয়নকে দুই লাখ টাকা দেব! 991 00:37:34,916 --> 00:37:37,415 তুমি চুপচাপ বসে থাকো, নইলে তোমার সেই নারকেলের খোসা ভেঙ্গে যাবে 992 00:37:37,416 --> 00:37:38,000 মানো 993 00:37:38,208 --> 00:37:38,750 নিজেকে আচরণ! 994 00:37:39,083 --> 00:37:39,916 অমরুতা, ওকে দেখো 995 00:37:40,250 --> 00:37:41,416 সে এখন ওভারঅ্যাক্ট করছে 996 00:37:41,541 --> 00:37:42,541 সে সীমা অতিক্রম করেছে 997 00:37:42,875 --> 00:37:44,541 কেরালায় ওরা আমাকে কী বলে ডাকে জানেন? 998 00:37:44,833 --> 00:37:45,583 সিঙ্গামলে ! 999 00:37:45,708 --> 00:37:46,290 সিঙ্গামলে ! 1000 00:37:46,291 --> 00:37:47,250 আর তুমি কি আমার সাথে ঝামেলা করতে পারো? 1001 00:37:47,750 --> 00:37:49,665 আমি তোমাকে টুকরো টুকরো করে ফেলব, বোকা 1002 00:37:49,666 --> 00:37:52,791 বখাটে কে? তোমার বখাটে, হাহ? মানো, এটা বন্ধ করো! 1003 00:37:58,291 --> 00:37:59,666 আমাকে দূরে ঠেলে দিচ্ছ? 1004 00:38:03,083 --> 00:38:03,666 ঠিক আছে... ব্রেক আপ 1005 00:38:07,708 --> 00:38:08,375 সত্যিই... 1006 00:38:08,583 --> 00:38:09,541 এটা কি সত্যিই ব্রেকআপ ছিল? 1007 00:38:11,083 --> 00:38:12,750 আমি তার কথা ভাবা বন্ধ করে দিয়েছি, স্যার 1008 00:38:13,333 --> 00:38:14,541 এই সব বলার কারণ হল... 1009 00:38:14,916 --> 00:38:16,208 কারণ আমি সেই ম্যানেজারকে অভিশাপ দিয়েছিলাম, তাই না? 1010 00:38:16,458 --> 00:38:18,291 তিনি ব্যক্তিগতভাবে কিনা আমি সন্দেহ করছি যে কারণে আমাকে টার্গেট করেছে 1011 00:38:19,291 --> 00:38:19,875 হতে পারে, মানুষ 1012 00:38:20,333 --> 00:38:23,000 তোমার গল্প যতই এগোচ্ছে, সমস্যা সৃষ্টিকারীরা জড়িত হচ্ছে 1013 00:38:24,000 --> 00:38:25,165 আরে, গিরি - হ্যাঁ, স্যার 1014 00:38:25,166 --> 00:38:25,833 এখানে আসুন 1015 00:38:26,166 --> 00:38:27,583 - এর মধ্যে নেল্লোর নেই কেন? - স্যার 1016 00:38:28,125 --> 00:38:29,333 তাদের উল্লেখ করা ঠিকানায় যান 1017 00:38:29,625 --> 00:38:32,415 ঠিক কি ঘটেছে খুঁজে বের করুন, এবং একটি সম্পূর্ণ তদন্ত রিপোর্ট সঙ্গে ফিরে আসা. 1018 00:38:32,416 --> 00:38:33,250 যাও - ঠিক আছে স্যার 1019 00:38:34,041 --> 00:38:34,875 চালিয়ে যাও, মানো 1020 00:38:35,416 --> 00:38:37,958 গল্পে একটা নতুন চরিত্র ঢুকেছে স্যার 1021 00:38:42,500 --> 00:38:42,916 ধন্যবাদ 1022 00:38:43,666 --> 00:38:45,000 এর আগে, আপনি কিছু বলেছেন, তাই না? 1023 00:38:45,375 --> 00:38:46,125 আপনি এটা আবার বলতে পারেন? 1024 00:38:47,208 --> 00:38:48,333 আসুন সেরা জীবন যাপন করি 1025 00:38:49,000 --> 00:38:49,375 যে এক না 1026 00:38:49,750 --> 00:38:50,333 তার আগে এক. 1027 00:38:51,250 --> 00:38:51,791 ওহ হ্যাঁ 1028 00:38:52,083 --> 00:38:53,583 আমরা যদি আমাদের স্বপ্নের জন্য কাজ না করি 1029 00:38:54,041 --> 00:38:55,832 আমাদের কাজ করতে হবে অন্য কারো স্বপ্নের জন্য 1030 00:38:55,833 --> 00:38:56,916 সেটাই। খুব ভালো 1031 00:38:57,375 --> 00:38:58,291 কী রেখা! 1032 00:38:58,958 --> 00:38:59,583 আহ 1033 00:39:00,125 --> 00:39:03,166 আমি দেখেছি এতদিন হয়ে গেছে তরুণরা তাদের স্বপ্নের জন্য লড়াই করছে 1034 00:39:03,333 --> 00:39:04,000 চমৎকার, ভাই! 1035 00:39:04,500 --> 00:39:05,250 স্বপ্ন 1036 00:39:05,708 --> 00:39:06,833 বড় স্বপ্ন দেখি 1037 00:39:07,208 --> 00:39:08,125 এবং সেই স্বপ্নগুলোকে সত্যি করে তুলুন 1038 00:39:08,500 --> 00:39:10,041 আমাদের দেশকে নিয়ে যান নতুন উচ্চতায়! 1039 00:39:10,166 --> 00:39:12,166 সুযোগ পেলে, আমরাও লিফটে উঠব 1040 00:39:12,333 --> 00:39:13,041 তুমি কে? 1041 00:39:13,500 --> 00:39:14,583 আমি ম্যাগনেট মাণিক্যম 1042 00:39:14,833 --> 00:39:16,583 মাটিতে লুকিয়ে থাকা রত্নগুলো আমি বের করি 1043 00:39:16,708 --> 00:39:17,958 আপনি কি মাটি দিয়ে কাজ করেন? 1044 00:39:18,458 --> 00:39:19,875 এটা শ্রমের কাজ নয়, মানুষ 1045 00:39:20,208 --> 00:39:21,375 আপনি আমার জামাকাপড় দ্বারা বলতে পারেন, তাই না? 1046 00:39:21,666 --> 00:39:23,791 আমি আপনার মত দৃঢ় সংকল্প তরুণদের খুঁজে 1047 00:39:24,208 --> 00:39:25,666 এবং তাদের সাহায্য করুন 1048 00:39:25,875 --> 00:39:26,624 বলো ভাইয়েরা, 1049 00:39:26,625 --> 00:39:27,208 তোমার কি দরকার? 1050 00:39:27,375 --> 00:39:28,916 এক চিলি চিকেন, স্যার 1051 00:39:30,333 --> 00:39:30,833 অন্য কিছু? 1052 00:39:31,416 --> 00:39:34,250 আর কিছু না, স্যার। শুধু এটা তৈরি একটু মশলাদার; এটা যে সন্তোষজনক না 1053 00:39:34,541 --> 00:39:35,582 কিছুই আপনাকে সন্তুষ্ট না 1054 00:39:35,583 --> 00:39:37,708 যাই হোক, আগে উল্লেখ করেছি মাটিতে রত্ন, আর সে সেই মাটি 1055 00:39:38,125 --> 00:39:38,666 শুধু তাকে উপেক্ষা করুন 1056 00:39:39,000 --> 00:39:39,833 আমার প্রিয় হীরা 1057 00:39:40,125 --> 00:39:41,500 আমাকে বল... আপনি কি চান? আপনি কি সাহায্য প্রয়োজন? 1058 00:39:41,958 --> 00:39:43,750 ব্যবসা শুরু করার জন্য আমাদের বিনিয়োগ দরকার 1059 00:39:43,916 --> 00:39:44,666 বলাই যথেষ্ট নয় 1060 00:39:44,916 --> 00:39:45,625 পরিষ্কার হও 1061 00:39:46,583 --> 00:39:47,374 আমাদের টাকা দরকার 1062 00:39:47,375 --> 00:39:48,207 পারফেক্ট 1063 00:39:48,208 --> 00:39:50,875 আপনি অধিকার পূরণ করেছেন সঠিক সময়ে ব্যক্তি 1064 00:39:51,833 --> 00:39:52,875 আমার প্রিয় খালেসি 1065 00:39:53,666 --> 00:39:54,208 ওহ বাহ 1066 00:39:54,541 --> 00:39:55,583 এসো, আমার প্রিয় ভদ্রমহিলা। 1067 00:39:56,500 --> 00:39:57,125 বলছি 1068 00:39:57,333 --> 00:39:58,041 এই রিতু 1069 00:39:58,708 --> 00:40:00,708 আমার বর্তমান, প্রাক্তন, ভবিষ্যতের বান্ধবী 1070 00:40:01,250 --> 00:40:02,291 হাই! - হাই! 1071 00:40:02,500 --> 00:40:03,958 স্যার, স্যার... আপনি জিজ্ঞাসা করেছেন আমরা কি চাই, তাই না? 1072 00:40:04,125 --> 00:40:05,708 এখন আপনার জন্য কোন সুযোগ নেই. তুমি বসো 1073 00:40:08,041 --> 00:40:10,166 তুমি যদি মন দিয়ে কিছু চাও, 1074 00:40:10,583 --> 00:40:13,832 সমগ্র মহাবিশ্ব আপনার জন্য এটি পেতে ষড়যন্ত্র 1075 00:40:13,833 --> 00:40:15,250 বাহ! কি একটা লাইন 1076 00:40:16,125 --> 00:40:17,500 আমি কিছুই বুঝলাম না "গরীব," স্যার ছাড়া অন্য। 1077 00:40:17,833 --> 00:40:19,041 এটা "গরীব চাপাতি" নয়, মানুষ 1078 00:40:19,458 --> 00:40:21,375 আমরা যদি দৃঢ়ভাবে কিছু কামনা করি 1079 00:40:21,833 --> 00:40:23,958 সমগ্র মহাবিশ্ব ষড়যন্ত্র করে 1080 00:40:24,250 --> 00:40:25,500 এটা ঘটতে 1081 00:40:25,875 --> 00:40:26,708 মহাবিশ্ব কেন ষড়যন্ত্র করবে, স্যার? 1082 00:40:27,291 --> 00:40:28,250 ষড়যন্ত্র নয় 1083 00:40:28,458 --> 00:40:29,125 এটা একটি উদ্ধৃতি 1084 00:40:29,791 --> 00:40:31,374 আপনি সেই বইগুলো পড়েছেন ছবি সহ, তাই না? 1085 00:40:31,375 --> 00:40:32,791 ওহ, ওই ছবির বই, স্যার? 1086 00:40:34,458 --> 00:40:34,791 রিতু। 1087 00:40:35,291 --> 00:40:35,666 চল যাই 1088 00:40:38,125 --> 00:40:39,500 আমি বিনিয়োগের যত্ন নেব. 1089 00:40:40,083 --> 00:40:41,875 আজ রাতে, বড় স্বপ্ন 1090 00:40:42,166 --> 00:40:45,125 শুধু কোন স্বপ্ন নয়, কিন্তু ফলপ্রসূ 1091 00:40:45,250 --> 00:40:45,833 আর সকালে 1092 00:40:46,125 --> 00:40:46,958 রিতু 1093 00:40:51,083 --> 00:40:52,041 ছিঃ! 1094 00:40:54,208 --> 00:40:54,958 দেখুন, 1095 00:40:55,666 --> 00:40:57,250 যদি এই লোকটি ঠিকানাটি ছিঁড়ে না ফেলে 1096 00:40:57,541 --> 00:40:59,041 ঐ ঠিকানায় আসেন 1097 00:40:59,375 --> 00:41:00,500 তুমি কেন এমন খরায় আছ? 1098 00:41:00,708 --> 00:41:01,250 চলো রিতু 1099 00:41:01,541 --> 00:41:02,249 যত্ন নিন 1100 00:41:02,250 --> 00:41:02,790 বিদায় 1101 00:41:02,791 --> 00:41:03,791 আমার স্বপ্নে এসো 1102 00:41:04,041 --> 00:41:05,541 আমি আমার জুতো খুলে তোমাকে মারব, আপনি ময়লা-মস্তিষ্ক 1103 00:41:07,041 --> 00:41:09,000 ডাইভাজি নিলয়ম 1104 00:41:10,750 --> 00:41:11,500 আরে 1105 00:41:12,166 --> 00:41:14,666 এই জায়গাটা একটা পোড়ো বাড়ির মত মনে হচ্ছে, এবং তারা এটির নাম দিয়েছে দৈবাজি নিলয়ম! 1106 00:41:15,750 --> 00:41:16,207 আরে 1107 00:41:16,208 --> 00:41:17,125 আমার মনে হয় সে আসছে 1108 00:41:17,541 --> 00:41:18,290 এটা কি সে? 1109 00:41:18,291 --> 00:41:20,125 হ্যাঁ। তিনিই একজন। দেখো, ওটা আমার রিতুও আছে 1110 00:41:24,375 --> 00:41:24,958 বাহ 1111 00:41:25,875 --> 00:41:27,916 আপনি সঠিক ঠিকানায় এসেছেন, এবং আপনিও সঠিক সময়ে এসেছেন 1112 00:41:28,208 --> 00:41:29,333 দুর্দান্ত সময় অনুভূতি 1113 00:41:30,250 --> 00:41:31,374 এটা কি আপনার বাড়ি নয় স্যার? 1114 00:41:31,375 --> 00:41:32,500 না, না! এটা আমার বাড়ি না 1115 00:41:32,750 --> 00:41:33,583 এর থেকে আমার বাড়ি অনেক ভালো 1116 00:41:33,875 --> 00:41:34,875 এটি আমাদের বিনিয়োগকারীদের বাড়ি 1117 00:41:35,208 --> 00:41:37,333 আমি শুধু তোমাদের দুজনের মধ্যস্থতাকারী 1118 00:41:37,833 --> 00:41:38,875 তুমি এখনো বদলাও নি, হাহ? 1119 00:41:39,250 --> 00:41:39,958 হাত ধুয়ে যাও 1120 00:41:40,500 --> 00:41:41,665 তার মানে সে টাকা দেয়, 1121 00:41:41,666 --> 00:41:42,458 আমি তাকে বোঝাই 1122 00:41:42,666 --> 00:41:44,666 আমি শুধু 20% কমিশন নিই মাঝখানে, যে সব 1123 00:41:45,958 --> 00:41:47,875 তাহলে আপনি টাকা বিনিয়োগ করছেন না? না, সে। 1124 00:41:48,541 --> 00:41:49,499 তাহলে কি সে দালাল? 1125 00:41:49,500 --> 00:41:50,208 আরে! 1126 00:41:51,375 --> 00:41:52,208 আলোচক 1127 00:41:52,791 --> 00:41:53,458 মধ্যস্থতাকারী 1128 00:41:53,958 --> 00:41:54,541 বা ইকুয়ালাইজার 1129 00:41:54,916 --> 00:41:55,958 এরকম আরো ভালো শব্দ আছে, আপনি জানেন 1130 00:41:56,458 --> 00:41:58,208 ঠিক যেমন আপনি আপনার জুতা ছেড়ে মন্দিরে ঢোকার আগে বাইরে 1131 00:41:58,500 --> 00:41:59,999 চলে যাওয়াই ভালো ভিতরে যাওয়ার আগে তাকে বাইরে 1132 00:42:00,000 --> 00:42:00,750 তবেই ভালো কিছু ঘটবে 1133 00:42:01,000 --> 00:42:01,875 স্যার, স্যার 1134 00:42:02,250 --> 00:42:02,833 আরে, শান্ত থাকুন 1135 00:42:03,166 --> 00:42:03,582 স্যার 1136 00:42:03,583 --> 00:42:05,916 আপনার যে কমিশন দরকার তা নিন, কিন্তু শুধু আমাদের টাকা দিন 1137 00:42:06,250 --> 00:42:07,291 তো, আপনার কত টাকা লাগবে? 1138 00:42:07,625 --> 00:42:08,416 আপনি জানেন, মাত্র এক বা দুটি 1139 00:42:08,791 --> 00:42:10,083 প্রায় পঞ্চাশ লাখ, স্যার 1140 00:42:11,250 --> 00:42:11,916 পঞ্চাশ... পঞ্চাশ লাখ? 1141 00:42:13,166 --> 00:42:14,541 এটি একটি বিশাল পরিমাণ! 1142 00:42:15,666 --> 00:42:16,416 আপনি কত নিরাপত্তা দিতে পারেন? 1143 00:42:17,000 --> 00:42:17,708 এটাই জিনিস 1144 00:42:18,458 --> 00:42:21,250 বাবা যখন ভিক্ষা করছিলেন, ছেলে এসে বিরিয়ানি চাইল। 1145 00:42:21,500 --> 00:42:22,875 আমরা যদি তা থাকতাম, তাহলে আমরা কেন তোমার কাছে আসতাম? 1146 00:42:23,291 --> 00:42:25,000 পঞ্চাশ লাখ নয়, পঞ্চাশ হাজার 1147 00:42:25,791 --> 00:42:28,208 আমি ভেবেছিলাম তোমার সময় জ্ঞান আছে, কিন্তু মনে হচ্ছে আপনার সাধারণ জ্ঞানের অভাব আছে 1148 00:42:29,125 --> 00:42:30,333 আপনাকে কিছু ধরনের নিরাপত্তা দিতে হবে 1149 00:42:30,541 --> 00:42:31,583 তুমি কি সেই বলেছিলে না 1150 00:42:31,833 --> 00:42:34,666 আপনি দৃঢ়ভাবে কিছু চান, তাহলে সারা বিশ্ব এটা ঘটানোর জন্য ষড়যন্ত্র করে? 1151 00:42:34,875 --> 00:42:36,207 শুধু নিজে কিছু ষড়যন্ত্র করুন 1152 00:42:36,208 --> 00:42:37,375 এমনকি ষড়যন্ত্রেও নিরাপত্তা দরকার! 1153 00:42:38,625 --> 00:42:40,040 পঞ্চাশ লাখ? এটা আমার জন্য কাজ করবে না 1154 00:42:40,041 --> 00:42:40,791 আমি এটা করতে পারি না 1155 00:42:41,083 --> 00:42:41,833 ম্যাগি 1156 00:42:45,291 --> 00:42:45,958 আরে, শান্ত থাকুন 1157 00:42:47,625 --> 00:42:48,458 ঠিক আছে, ঠিক আছে 1158 00:42:49,291 --> 00:42:50,000 আমি এটা পরিচালনা করব 1159 00:42:50,250 --> 00:42:50,875 আমাকে অনুসরণ করুন 1160 00:42:51,166 --> 00:42:52,625 আপনি আমার জন্য এটা করছেন, তাই না? 1161 00:42:53,000 --> 00:42:54,375 আমি বললাম আমাকে অনুসরণ কর! 1162 00:42:55,125 --> 00:42:56,666 এটা কি তাদের সম্পর্কে ছিল আপনি গত রাতে কথা বলেছেন? 1163 00:42:56,916 --> 00:42:57,375 হ্যাঁ, ভাই 1164 00:42:57,708 --> 00:42:58,833 এই ছেলেরা খুব ধারালো হয় 1165 00:42:59,375 --> 00:42:59,916 জেদ 1166 00:43:00,166 --> 00:43:00,666 প্রচেষ্টা 1167 00:43:00,833 --> 00:43:01,458 সংকল্প 1168 00:43:02,083 --> 00:43:02,583 এডি 1169 00:43:02,958 --> 00:43:03,375 আমীন 1170 00:43:04,666 --> 00:43:06,125 তাদের পরীক্ষা করুন 1171 00:43:06,958 --> 00:43:07,958 কি হচ্ছে? 1172 00:43:08,250 --> 00:43:09,625 আমি নিশ্চিত তারা চেক পাস করবে। 1173 00:43:09,791 --> 00:43:10,708 চোখ খুলুন 1174 00:43:11,875 --> 00:43:12,625 নিঃশ্বাস নিন 1175 00:43:13,791 --> 00:43:14,541 মুখ খুলুন 1176 00:43:15,083 --> 00:43:15,875 খোলা 1177 00:43:17,166 --> 00:43:18,332 এটা কি? 1178 00:43:18,333 --> 00:43:19,250 জল 1179 00:43:19,458 --> 00:43:20,415 স্বাস্থ্যকর চর্বি 1180 00:43:20,416 --> 00:43:21,415 ওহ, 1181 00:43:21,416 --> 00:43:22,833 এই লোকটি কোথাও স্পর্শ করছে 1182 00:43:24,250 --> 00:43:25,250 সংবেদনশীল অংশ 1183 00:43:27,166 --> 00:43:28,166 ঠিক আছে, বস 1184 00:43:28,458 --> 00:43:29,125 নগদ পান 1185 00:43:30,041 --> 00:43:30,583 স্যার, 1186 00:43:30,916 --> 00:43:31,832 এই চেকিং সঙ্গে কি? 1187 00:43:31,833 --> 00:43:34,416 দাইভাজি একটাও দেবে না অসুস্থ বা দুর্বলদের জন্য পয়সা 1188 00:43:34,583 --> 00:43:35,665 এটা তার "স্বাস্থ্যই সম্পদ" নীতি 1189 00:43:35,666 --> 00:43:36,416 আপনারা সুস্থ আছেন, তাই না? 1190 00:43:37,166 --> 00:43:37,958 এটা টোন ডাউন 1191 00:43:38,333 --> 00:43:39,291 জানকী 1192 00:43:39,541 --> 00:43:41,041 সে কি তার স্ত্রীকে ছুরি ধরতে ডাকে? 1193 00:43:41,625 --> 00:43:42,750 তিনি কখনো বিয়ে করেননি 1194 00:43:42,958 --> 00:43:43,875 তিনি তার সহকারীকে ডাকলেন 1195 00:43:44,291 --> 00:43:45,041 তাকে কি সুন্দর লাগছে...? 1196 00:43:46,625 --> 00:43:48,041 হ্যাঁ... সে অনেক সুন্দর। সে তোমাকে পারফেক্ট মানায় 1197 00:43:53,208 --> 00:43:54,125 তিনি কি সত্যিই একজন সহকারী? 1198 00:43:54,375 --> 00:43:55,125 মনে হচ্ছে না 1199 00:43:55,250 --> 00:43:56,625 তোমার রাগ বের করে দাও তাকে... সে এর জন্য সঠিক 1200 00:43:56,833 --> 00:43:57,875 আপনার আধার কার্ড দিন... 1201 00:43:59,708 --> 00:44:00,833 সই করে টাকা নিয়ে যান 1202 00:44:02,791 --> 00:44:03,583 স্বাক্ষরের কি আছে, ভাই? 1203 00:44:03,791 --> 00:44:04,125 হ্যাঁ 1204 00:44:05,541 --> 00:44:06,791 তুমি কি সইতে পারো না? 1205 00:44:07,458 --> 00:44:10,124 কোন জামানত নেই, অন্তত কাগজপত্রে স্বাক্ষর করুন 1206 00:44:10,125 --> 00:44:11,458 ওহ, আপনার স্বাক্ষর কিংবদন্তি হতে হবে 1207 00:44:11,625 --> 00:44:13,958 আপনি এমনকি কি অফার আছে দুর্ভাগ্য ছাড়া অন্য জামানত হিসাবে? 1208 00:44:19,166 --> 00:44:19,790 Tsk... হাত সরিয়ে দাও 1209 00:44:19,791 --> 00:44:21,041 কোন সমস্যা আছে? 1210 00:44:21,500 --> 00:44:23,333 তারা জিজ্ঞেস করছে, কেন আমাদের স্বাক্ষর করতে হবে, ভাই? 1211 00:44:23,541 --> 00:44:25,291 যদি সময়মতো টাকা না দেন 1212 00:44:25,916 --> 00:44:27,291 আমরা আপনাকে বিদেশে পাঠাব 1213 00:44:27,583 --> 00:44:28,083 বিদেশে? 1214 00:44:29,375 --> 00:44:31,666 দাইভাজি বিদেশে অনেক কোম্পানির মালিক 1215 00:44:31,875 --> 00:44:36,082 যদি আপনি ঋণ পরিশোধ না করেন, তারা আপনাকে সেখানে পাঠান এবং আপনাকে বিনামূল্যে কাজ করান 1216 00:44:36,083 --> 00:44:37,291 ঋণ পরিশোধ করতে 1217 00:44:37,541 --> 00:44:38,791 কিন্তু তোমার দরকার হবে না, তাই না? 1218 00:44:39,125 --> 00:44:41,166 আপনি একজনের জন্য কঠোর পরিশ্রম করবেন বছর এবং মোট পরিমাণ পরিশোধ করুন। 1219 00:44:41,625 --> 00:44:43,291 আপনি ধারালো বলছি, তাই না? 1220 00:44:43,500 --> 00:44:44,124 এই এক ছাড়া 1221 00:44:44,125 --> 00:44:45,541 আরে, আমি সব সময় একটি সন্দেহ ছিল ভাই... এক মিনিট 1222 00:44:46,291 --> 00:44:47,083 আরে, এখানে আসুন 1223 00:44:48,500 --> 00:44:49,416 কি ভাবছেন? 1224 00:44:49,583 --> 00:44:50,666 এটা আমাদের জন্য জয়-জয় 1225 00:44:50,958 --> 00:44:52,625 যদি আমরা অর্থ প্রদান না করি, তাহলে আমরা বিদেশ ভ্রমণে বিনামূল্যে পাই 1226 00:44:52,833 --> 00:44:53,916 উভয় পক্ষই মিষ্টি চুক্তি। 1227 00:44:54,291 --> 00:44:56,832 তারা যদি আমাদের বিদেশে পাঠায় তাহলে কি হবে আমাদের পরিষ্কার টয়লেট বা থালা বাসন ধোয়া? 1228 00:44:56,833 --> 00:44:57,875 এটা কে করবে, মানুষ...? অভিশাপ 1229 00:44:58,083 --> 00:44:59,000 এমনকি যদি তারা করে, এটা আমার জন্য ঠিক আছে. 1230 00:44:59,375 --> 00:45:00,208 ব্যাটিং? বোলিং? 1231 00:45:00,375 --> 00:45:00,707 ফিল্ডিং 1232 00:45:00,708 --> 00:45:01,541 আমি তোমাকে আমার জুতা দিয়ে চড় মারবো 1233 00:45:01,958 --> 00:45:02,750 আর দেরি কি, ম্যান? 1234 00:45:02,916 --> 00:45:03,625 থমকে গেলেন কেন? 1235 00:45:03,833 --> 00:45:05,708 আমার বাম চোখ টলমল করছে 1236 00:45:06,375 --> 00:45:07,041 আরে 1237 00:45:07,291 --> 00:45:08,375 যখন সৌভাগ্য আসে 1238 00:45:08,666 --> 00:45:09,832 শরীরের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ কাঁপবে 1239 00:45:09,833 --> 00:45:10,791 এটা বৈজ্ঞানিকভাবে প্রমাণিত 1240 00:45:11,416 --> 00:45:13,208 দেরি বুঝতে পারছি না 1241 00:45:13,375 --> 00:45:15,041 ইতিমধ্যে অন্য আছে পার্টি বাইরে অপেক্ষা করছে 1242 00:45:15,291 --> 00:45:16,083 তারা স্বাক্ষর করবে 1243 00:45:16,208 --> 00:45:16,624 আপনি কি এই সঙ্গে ঠিক না বলছি? 1244 00:45:16,625 --> 00:45:17,208 না 1245 00:45:17,791 --> 00:45:18,708 তাই, এখন কি 1246 00:45:18,916 --> 00:45:20,041 সই করবেন নাকি? 1247 00:45:20,541 --> 00:45:22,083 চিন্তা করবেন না... আমি তাদের সই করে দেব 1248 00:45:27,958 --> 00:45:28,333 ধন্যবাদ 1249 00:45:32,750 --> 00:45:33,458 এই নাও 1250 00:45:40,458 --> 00:45:41,458 অনেক ধন্যবাদ, স্যার 1251 00:45:44,541 --> 00:45:45,833 আগেই বলেছি, তুমি সেরা 1252 00:45:49,166 --> 00:45:50,125 বাই, স্যার... 1253 00:45:50,541 --> 00:45:52,041 উপভোগ করুন আসুন, ভাই... প্রথম বারে আঘাত করি 1254 00:45:53,916 --> 00:45:54,666 পাগল ছেলেরা 1255 00:45:54,833 --> 00:45:56,500 আপনার গল্প সত্যিই পাগল! 1256 00:45:57,125 --> 00:45:58,375 আপনি আসলে একটি ব্যবসা শুরু করেছেন? 1257 00:46:00,208 --> 00:46:01,750 যদিও আমি একটি অনন্য ধারণা দিয়ে শুরু করেছি 1258 00:46:02,208 --> 00:46:03,624 এটা একটা সার্বজনীন ব্যবসা, স্যার 1259 00:46:03,625 --> 00:46:06,541 [সঙ্গীত] 1260 00:46:13,958 --> 00:46:16,250 এই সব আইটেম সম্পর্কে কি, এটি একটি মাছি বাজার মত দেখায় 1261 00:46:16,791 --> 00:46:18,208 আমি যেভাবে বুঝতে পারি সেভাবে বলুন 1262 00:46:18,625 --> 00:46:21,291 বিপি একজন মানুষের শরীরের কতটা ক্ষতি করতে পারে, আপনি জানেন, ঠিক, স্যার? 1263 00:46:21,625 --> 00:46:22,291 আমি জানি 1264 00:46:22,666 --> 00:46:25,125 সেটা ধরে রাখলে 10 মিনিটের বেশি রাগ 1265 00:46:25,375 --> 00:46:27,000 আপনি আপনার মানসিক ভারসাম্য হারাবেন 1266 00:46:27,666 --> 00:46:30,208 যদি সেই রাগটা ধরে রাখো আপনার শরীর আধা ঘন্টারও বেশি সময় ধরে 1267 00:46:30,500 --> 00:46:31,749 এটি আপনার দুটি কিডনির ক্ষতি করবে 1268 00:46:31,750 --> 00:46:32,666 যদি সারাদিন থাকে 1269 00:46:32,916 --> 00:46:34,500 এটি ব্রেন স্ট্রোক বা পক্ষাঘাত হতে পারে 1270 00:46:34,833 --> 00:46:36,208 মনে আছে বড়রা কি বলতেন, ঠিক, স্যার? 1271 00:46:37,125 --> 00:46:39,875 একজনের রাগ তার নিজের শত্রু 1272 00:46:40,125 --> 00:46:40,583 সেজন্য, 1273 00:46:40,750 --> 00:46:42,332 রাগ অবিলম্বে সমাধান করা উচিত 1274 00:46:42,333 --> 00:46:43,041 সঠিক 1275 00:46:43,250 --> 00:46:45,041 এজন্য আমাদের স্ম্যাশ রুম আছে 1276 00:46:45,458 --> 00:46:46,915 কারো উপর রাগ হলে, শুধু তাদের সেখানে নিয়ে যান, 1277 00:46:46,916 --> 00:46:48,916 তারা ব্যক্তিটিকে কল্পনা করতে দিন, এবং জিনিস গুঁড়ো 1278 00:46:49,125 --> 00:46:51,291 আপনি রাগ রাখতে চান কিনা তা সিদ্ধান্ত নিন আপনার শরীরে বা মনের শান্তি বজায় রাখুন 1279 00:46:52,041 --> 00:46:52,583 যেভাবে 1280 00:46:53,666 --> 00:46:54,665 আমরা শুরু করেছি, স্যার 1281 00:46:54,666 --> 00:46:57,541 [সঙ্গীত] 1282 00:47:11,333 --> 00:47:13,999 "নিয়ন্ত্রণ নিয়ন্ত্রণ নিয়ন্ত্রণ করবেন না" 1283 00:47:14,000 --> 00:47:16,500 "নিয়ন্ত্রণ নিয়ন্ত্রণ করো না, মানুষ" 1284 00:47:16,875 --> 00:47:19,582 "তোমার হতাশা, জ্বালা, যাই হোক না কেন" 1285 00:47:19,583 --> 00:47:22,083 "নিয়ন্ত্রণ নিয়ন্ত্রণ করো না, মানুষ" 1286 00:47:22,375 --> 00:47:25,165 "যদি তুমি তোমার রাগ দমন করো, এটা আরো রাগ বাড়ে" 1287 00:47:25,166 --> 00:47:27,957 "আপনার হৃদয় বিস্ফোরিত হতে পারে, বুম বুম" 1288 00:47:27,958 --> 00:47:30,749 "কষ্ট, ক্ষতি, ব্যথা, অনেক রূপ" 1289 00:47:30,750 --> 00:47:33,457 "তুমি চুপ থাকলে, তুমি শেষ পর্যন্ত বিস্ফোরিত হবে" 1290 00:47:33,458 --> 00:47:36,291 "পাথরে তোমার পাগল রাগ মার।" 1291 00:47:36,416 --> 00:47:39,124 "আপনি নিষ্কাশন না হওয়া পর্যন্ত মারধর, আঘাত এবং আঘাত" 1292 00:47:39,125 --> 00:47:41,915 "কেউ তোমাকে জিজ্ঞাসা করবে না, কিছু ভাঙা" 1293 00:47:41,916 --> 00:47:42,416 "হিট" 1294 00:47:42,666 --> 00:47:43,000 "হিট" 1295 00:47:43,416 --> 00:47:44,791 "মার, আঘাত, আঘাত, আঘাত" 1296 00:47:45,000 --> 00:47:47,416 [সঙ্গীত] 1297 00:47:55,875 --> 00:47:58,665 "তোমার জন্মদিনে" 1298 00:47:58,666 --> 00:48:01,250 "যদিও এটি একটি শুকনো দিন" 1299 00:48:01,625 --> 00:48:04,249 "এমনকি যদি আপনার গোপন চ্যাট হয়" 1300 00:48:04,250 --> 00:48:06,291 "আপনার স্ত্রীকে দেখছেন" 1301 00:48:07,125 --> 00:48:12,458 "আপনাকে লাথি মারা হলেও আবারও বিশ্বকাপ থেকে 1302 00:48:12,666 --> 00:48:13,999 "কেউ কিছু বলবে না" 1303 00:48:14,000 --> 00:48:15,415 "আমরা শুধু দেখতে থাকতে পারি না" 1304 00:48:15,416 --> 00:48:18,207 "তোমার সারা শরীরে আগুন জ্বলছে" 1305 00:48:18,208 --> 00:48:19,624 "ঠান্ডা না করে" 1306 00:48:19,625 --> 00:48:20,999 "তুমি চিৎকার করতে থাকবে" 1307 00:48:21,000 --> 00:48:23,708 "একটি স্ট্রোক আসতে পারে, তুমি ছিটকে যাবে" 1308 00:48:23,916 --> 00:48:26,582 "পাথরে তোমার পাগল রাগ মার।" 1309 00:48:26,583 --> 00:48:29,332 "আপনি নিষ্কাশন না হওয়া পর্যন্ত মারধর, আঘাত এবং আঘাত" 1310 00:48:29,333 --> 00:48:32,124 "কেউ তোমাকে জিজ্ঞাসা করবে না, কিছু ভাঙা" 1311 00:48:32,125 --> 00:48:32,625 "হিট" 1312 00:48:32,916 --> 00:48:33,291 "হিট" 1313 00:48:33,625 --> 00:48:35,041 "মার, আঘাত, আঘাত, আঘাত" 1314 00:48:35,208 --> 00:48:37,750 [সঙ্গীত] 1315 00:48:46,166 --> 00:48:51,500 "যদিও তোমার গার্লফ্রেন্ড তোমার সাথে ব্রেক আপ" 1316 00:48:51,750 --> 00:48:56,333 "এমনকি যদি আপনি আপনার বসের সাথে সংঘর্ষ করেন" 1317 00:48:57,500 --> 00:49:02,875 "এমনকি যদি আপনার কাছে থাকে আপনার বন্ধুর সাথে সমস্যা" 1318 00:49:03,000 --> 00:49:05,624 "আমরা তাদের অভিশাপ দিতে পারি না, আমরা তাদের চড় দিতে পারি না" 1319 00:49:05,625 --> 00:49:08,415 "তোমার রক্ত ফুটবে, প্রতিবার" 1320 00:49:08,416 --> 00:49:13,999 "আপনার রক্তচাপ বাড়বে, আপনি করবেন না সুখী হও জীবন একটাই, সর্বোপরি" 1321 00:49:14,000 --> 00:49:16,790 "পাথরে তোমার পাগল রাগ মার" 1322 00:49:16,791 --> 00:49:19,582 "আপনি নিষ্কাশন না হওয়া পর্যন্ত মারধর, আঘাত এবং আঘাত" 1323 00:49:19,583 --> 00:49:22,333 "কেউ তোমাকে জিজ্ঞাসা করবে না, কিছু ভাঙা" 1324 00:49:22,458 --> 00:49:23,541 "হিট" 1325 00:49:23,833 --> 00:49:25,165 "মার, আঘাত, আঘাত, আঘাত" 1326 00:49:25,166 --> 00:49:26,540 "ওয়াশিং মেশিন" 1327 00:49:26,541 --> 00:49:27,957 "মার, আঘাত, আঘাত, আঘাত" 1328 00:49:27,958 --> 00:49:29,332 "বিয়ারের বোতল" 1329 00:49:29,333 --> 00:49:30,749 "হিট" 1330 00:49:30,750 --> 00:49:32,165 "টেবিল, চেয়ার" 1331 00:49:32,166 --> 00:49:33,540 "মার, আঘাত, আঘাত, আঘাত" 1332 00:49:33,541 --> 00:49:34,957 "টিউব লাইট" 1333 00:49:34,958 --> 00:49:35,416 "হিট" 1334 00:49:35,708 --> 00:49:35,999 "হিট" 1335 00:49:36,000 --> 00:49:39,124 "যেকোন টায়ার, ফ্রিজ, চূর্ণ-বিচূর্ণ করো, মারো, আঘাত করো" 1336 00:49:39,125 --> 00:49:40,708 "মার, আঘাত, আঘাত" 1337 00:49:45,000 --> 00:49:46,166 "দোস্ত, নারকেলের কি খবর?" 1338 00:49:46,541 --> 00:49:48,208 "কিছুটা ভাঙো, ম্যান!" 1339 00:49:56,083 --> 00:49:56,707 আরে, 1340 00:49:56,708 --> 00:49:58,708 আপনি কি জানেন কি বড়? আপনি তিনজন ভুল করেছেন? 1341 00:50:00,625 --> 00:50:02,250 আপনি মানুষের ক্ষোভের ব্যবসা করেছেন 1342 00:50:02,583 --> 00:50:03,708 এবং এখন এটা আপনার উপর backfired 1343 00:50:04,291 --> 00:50:05,458 যারা আপনার কাছে এসেছিল 1344 00:50:05,750 --> 00:50:08,041 তাদের রাগের নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলে এবং জিনিসগুলি ভাঙা শুরু করে 1345 00:50:08,416 --> 00:50:09,916 তারা বাড়িতে গিয়ে তাদের স্ত্রীদের মারধর করে 1346 00:50:10,250 --> 00:50:11,708 তাদের স্ত্রীরা সবাই একত্রিত হয় 1347 00:50:11,833 --> 00:50:13,041 এবং তারা আপনার কোম্পানি ধ্বংস. 1348 00:50:13,250 --> 00:50:14,291 এটাই গল্প 1349 00:50:14,583 --> 00:50:15,124 স্যার 1350 00:50:15,125 --> 00:50:16,416 এখন আমরা জানি কে এটা করেছে, তাই না? 1351 00:50:16,583 --> 00:50:18,540 বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের করুন তাদের এবং আমাদের ক্ষতিপূরণ দিন 1352 00:50:18,541 --> 00:50:19,540 ক্ষতিপূরণ? 1353 00:50:19,541 --> 00:50:20,790 আপনি বলছি বেশী যারা এই বেপরোয়া ব্যবসা করেছে 1354 00:50:20,791 --> 00:50:21,750 এবং এখন আপনি ক্ষতিপূরণ চাইছেন? 1355 00:50:22,041 --> 00:50:23,833 মামলা করলে, কোন টাকা আসবে না, বোকা। 1356 00:50:24,000 --> 00:50:24,625 স্যার 1357 00:50:24,833 --> 00:50:26,208 আমি শুধু তোমার জন্য এত বড় গল্প বললাম 1358 00:50:26,583 --> 00:50:27,583 আমাদের জন্য কিছু করুন, স্যার. 1359 00:50:29,333 --> 00:50:31,041 ঠিক আছে, আপনার আছে কি কোন বীমা বা অন্য কিছু? 1360 00:50:32,250 --> 00:50:33,708 শংকর, তোমাকে পুলিশের চাকরি কে দিয়েছে? 1361 00:50:33,916 --> 00:50:35,166 আপনার যদি একটি থাকে তবে আমরা কেন আপনার কাছে আসব? 1362 00:50:35,708 --> 00:50:36,249 পারফেক্ট 1363 00:50:36,250 --> 00:50:37,416 নিশ্চিতভাবে আপনি এই মামলা হারাবেন 1364 00:50:37,625 --> 00:50:39,541 আপনি বলছি আপনার 9 বিদ্ধ 5 কাজ এবং পিছনে এই সব ছেড়ে 1365 00:50:40,041 --> 00:50:41,540 স্যার, প্লিজ, এমনটা বলবেন না, স্যার... দয়া করে স্যার 1366 00:50:41,541 --> 00:50:42,916 হাই-টেক সিটিতে আমার এক বন্ধু আছে 1367 00:50:43,041 --> 00:50:44,083 আমি ওকে বলবো তোকে যে কোনো চাকরি দিতে 1368 00:50:44,416 --> 00:50:45,250 শুধু আমাকে একা ছেড়ে দিন 1369 00:50:45,375 --> 00:50:46,125 দয়া করে 1370 00:50:46,333 --> 00:50:48,165 স্যার, স্যার, স্যার - আরে, ছি ছি 1371 00:50:48,166 --> 00:50:49,500 কি হল এই লোকটার সাথে? 1372 00:50:49,875 --> 00:50:50,958 আমি টেনশন পাই 1373 00:50:51,291 --> 00:50:53,083 আরে, আপনারা কেমন পান করছেন এত টেনশনের মধ্যেও মানুষ? 1374 00:50:53,916 --> 00:50:56,458 এটা শুধু সামান্য নয়, মানুষ... এটা পঞ্চাশ লাখ! - [সেল ফোন বাজছে] 1375 00:50:57,000 --> 00:50:58,958 আর পাঁচ লাখ সুদ... কোথা থেকে? আমরা এটা পেতে এবং এটা ফেরত দিতে যাচ্ছি, মানুষ? 1376 00:50:59,958 --> 00:51:01,041 কে দিতে যাচ্ছে এই মুহূর্তে আমাদের টাকা? - চুম্বক, দোস্ত 1377 00:51:01,208 --> 00:51:03,083 আরে, কী অভাগা তোমার কি মুখ আছে? 1378 00:51:03,291 --> 00:51:03,915 উফ! 1379 00:51:03,916 --> 00:51:04,916 আরে নীরব! 1380 00:51:06,333 --> 00:51:06,708 হ্যালো 1381 00:51:07,000 --> 00:51:09,166 কি খবর? শুনলাম তোর ঘর ভাঙা হয়েছে? 1382 00:51:10,208 --> 00:51:11,875 আমরা আপনাকে ফোন করে বলতে যাচ্ছিলাম 1383 00:51:12,458 --> 00:51:15,166 এইবার সুদের ব্যবস্থা করলে, আমরা পরের বার এটি নিজেরাই পরিচালনা করব 1384 00:51:15,833 --> 00:51:17,166 আমি কেন ব্যবস্থা করব, মানুষ? 1385 00:51:17,458 --> 00:51:18,875 আমি শুধু একজন দালাল 1386 00:51:19,083 --> 00:51:20,458 আপনি কমিশন হিসেবে দশ লাখ টাকা পেয়েছেন, তাই না? আরে! 1387 00:51:21,291 --> 00:51:22,291 চিৎকার 1388 00:51:22,958 --> 00:51:24,291 আপনি কমিশন হিসেবে দশ লাখ টাকা নিয়েছেন, তাই না? 1389 00:51:24,541 --> 00:51:25,874 আপনি অন্তত আমাদের একটু সাহায্য করতে পারেন না? 1390 00:51:25,875 --> 00:51:27,500 আপনি যেভাবে চিৎকার করছেন তার মানে 1391 00:51:28,208 --> 00:51:29,875 এটা সময় মত মনে হচ্ছে যাতে আপনি দেশ ছেড়ে চলে যান 1392 00:51:31,916 --> 00:51:32,458 ঠিক আছে তাহলে 1393 00:51:32,750 --> 00:51:34,416 এখন আপনার ব্যাগ গুছিয়ে যান। শীঘ্রই দেখা হবে, মানুষ 1394 00:51:35,666 --> 00:51:37,041 সেই চোর। 1395 00:51:37,916 --> 00:51:39,375 আরে আমরা কোথায় যাচ্ছি এখন পঞ্চাশ লাখ টাকা পেতে? 1396 00:51:39,750 --> 00:51:43,458 ভুলে যাও পঞ্চাশ লাখ, কে বিশ্বাস করবে আমাদেরকেও পঞ্চাশ হাজার দাও, ভাই? 1397 00:51:44,333 --> 00:51:45,125 আরে, দোস্ত 1398 00:51:45,833 --> 00:51:47,290 আমি একটি সুপার ধারণা আছে! 1399 00:51:47,291 --> 00:51:49,333 আপনি যদি ব্যবসা সম্পর্কে কিছু বলেন, আমি তোমাকে এখানেই ধাক্কা দিয়ে মারব 1400 00:51:49,625 --> 00:51:50,165 না, মানুষ 1401 00:51:50,166 --> 00:51:50,708 যে না 1402 00:51:51,958 --> 00:51:55,166 সম্প্রতি, আমি ইউটিউবে একজন লোক দেখেছি যে ড তিনি বিয়ে করছেন এবং তহবিল চেয়েছিলেন 1403 00:51:55,541 --> 00:51:57,041 সাড়ে চার কোটি টাকার ওপরে তিনি সংগ্রহ করেছেন! 1404 00:51:57,333 --> 00:51:58,333 আরে, এই সব ভুয়া, মানুষ 1405 00:51:58,583 --> 00:52:01,625 আরে, এটা নকল নয়, মানুষ! আমি এমনকি জেগে এটা চেক করতে মাঝরাতে উঠে 1406 00:52:01,875 --> 00:52:03,333 আরে, তার মাতাল মূর্খতায়, সে তার নীচ থেকে কি বের করছে 1407 00:52:03,958 --> 00:52:04,583 তোমার ফোন? 1408 00:52:05,083 --> 00:52:05,540 দেখুন 1409 00:52:05,541 --> 00:52:08,250 [মোবাইল ভিডিও চলছে] 1410 00:52:08,500 --> 00:52:11,958 তিনি এটা পেয়েছেন কারণ তার গ্রাহক আছে, মানুষ. এটা আমাদের কে দেবে? 1411 00:52:13,333 --> 00:52:14,375 আমাদের বন্ধু আছে, তাই না? 1412 00:52:14,750 --> 00:52:16,915 সাহায্য চাইতে একটি ভিডিও করা যাক. 1413 00:52:16,916 --> 00:52:18,083 এটাকে ভিক্ষা বলা হয়, মানুষ 1414 00:52:19,791 --> 00:52:20,665 আপনি এখন কি টানতে যাচ্ছেন? 1415 00:52:20,666 --> 00:52:22,166 এটা ভিক্ষা নয় 1416 00:52:22,791 --> 00:52:24,166 এটা ক্রাউড ফান্ডিং 1417 00:52:24,583 --> 00:52:25,208 আমাকে অনুসরণ করুন 1418 00:52:25,750 --> 00:52:26,833 আমি প্রমাণ করব। [আঙ্গুল ছিঁড়ে] 1419 00:52:33,541 --> 00:52:35,833 [কান্না করে] 1420 00:52:36,208 --> 00:52:36,833 হাই বন্ধুরা 1421 00:52:39,208 --> 00:52:40,166 আমাদের রবি বন্ধুরা 1422 00:52:41,000 --> 00:52:41,625 হ্যাঁ, বন্ধুরা 1423 00:52:41,875 --> 00:52:43,541 আজ, আমরা কারণ তোমার আগে এসেছি 1424 00:52:44,708 --> 00:52:48,083 বন্ধুরা, আমরা যে দুঃখের মুখোমুখি হচ্ছি তা ভাগ করে নিতে 1425 00:52:49,583 --> 00:52:50,291 আমাদের রবি, 1426 00:52:50,833 --> 00:52:51,916 যিনি আপনাদের সকলের বন্ধু 1427 00:52:52,333 --> 00:52:52,875 তার আছে 1428 00:52:53,083 --> 00:52:54,291 ক্যান্সার, বন্ধুরা 1429 00:52:54,666 --> 00:52:55,541 হ্যাঁ বন্ধুরা! 1430 00:52:56,166 --> 00:52:58,041 [বন্ধুরা কাঁদছে] 1431 00:52:58,500 --> 00:53:02,250 তার অনেক দিন নেই এই পৃথিবীতে রেখে গেছে বন্ধুরা 1432 00:53:02,958 --> 00:53:04,208 এমন কোনো মন্দির নেই যেখানে আমরা প্রার্থনা করিনি 1433 00:53:04,666 --> 00:53:06,250 আমরা কোন হাসপাতাল পরিদর্শন করিনি 1434 00:53:07,041 --> 00:53:10,291 প্রত্যেক গাইনোকোলজিস্ট হাল ছেড়ে দিয়েছেন, বন্ধুরা 1435 00:53:10,500 --> 00:53:11,791 বলে যে তারা তার জন্য কিছুই করতে পারবে না 1436 00:53:12,666 --> 00:53:13,875 ভাগ্য দ্বারা 1437 00:53:14,166 --> 00:53:15,083 একজন ডাক্তার 1438 00:53:15,375 --> 00:53:17,750 একজন গাইনোকোলজিস্ট বিশেষজ্ঞ, ডাঃ ডাইভাজি 1439 00:53:17,916 --> 00:53:21,958 বলেছেন যদি ব্যবস্থা করতে পারি পঞ্চাশ লাখ, রবি বাঁচানো যায় বন্ধুরা 1440 00:53:22,500 --> 00:53:25,500 পঞ্চাশ লাখ ছাড়িয়ে গেছে আমাদের ক্ষমতা, বন্ধুরা 1441 00:53:26,166 --> 00:53:29,915 আপনারা সবাই যদি সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দেন 1442 00:53:29,916 --> 00:53:32,125 রক্ষা পাবে রবি এবং আমাদের সাথে থাকুন, বন্ধুরা 1443 00:53:32,833 --> 00:53:33,541 হ্যাঁ, বন্ধুরা 1444 00:53:33,875 --> 00:53:35,541 আমরা নিচে দুটি নম্বর দিয়েছি বন্ধুরা 1445 00:53:35,666 --> 00:53:37,582 আপনার অবদান পাঠান PhonePe বা Google Pay এর মাধ্যমে, বন্ধুরা 1446 00:53:37,583 --> 00:53:38,291 আরে, আমার নাম্বারটা দিয়েছো? 1447 00:53:40,291 --> 00:53:40,958 বন্ধুরা 1448 00:53:41,958 --> 00:53:44,791 যদি আপনি দয়া করে দান করেন 1449 00:53:45,333 --> 00:53:48,958 আমি পুনরুদ্ধার করার পরে, আমি হিসাব করব প্রতিটা রুপি এবং তা ফেরত দাও বন্ধুরা 1450 00:53:49,500 --> 00:53:50,374 প্লিজ, বন্ধুরা 1451 00:53:50,375 --> 00:53:51,958 আরে, চুপ কর, রবি 1452 00:53:52,333 --> 00:53:53,583 থামুন এবং এখানে আসুন 1453 00:53:54,125 --> 00:53:55,000 ঠিক আছে, মানুষ 1454 00:53:56,458 --> 00:53:57,040 দ্রুত যান 1455 00:53:57,041 --> 00:53:57,749 [ফোন বাজবে] 1456 00:53:57,750 --> 00:53:58,916 97 1457 00:53:59,416 --> 00:54:00,500 98 1458 00:54:01,500 --> 00:54:03,000 99 1459 00:54:03,583 --> 00:54:04,458 মনসিংহ ! 1460 00:54:04,833 --> 00:54:08,458 100 না হওয়া পর্যন্ত আমি এটি খুলব না। 1461 00:54:11,708 --> 00:54:12,583 আরে! 1462 00:54:13,041 --> 00:54:15,291 [হাসি] 1463 00:54:16,791 --> 00:54:19,500 আরে, বেহুদা বোকা! সঙ্গে কি এত সকালে চিৎকার? 1464 00:54:20,250 --> 00:54:23,124 আরে! আপনি বলেছেন, এটা কাজ করবে না! যখন আমি রাতের পরিকল্পনা প্রকাশ করেছি, তাই না? 1465 00:54:23,125 --> 00:54:23,541 হ্যাঁ! 1466 00:54:23,750 --> 00:54:26,082 দাতব্য পরিকল্পনা কিভাবে কাজ করে দেখুন! 1467 00:54:26,083 --> 00:54:27,541 আমি 100টি মেসেজ পেয়েছি 1468 00:54:27,666 --> 00:54:28,000 ওহ! 1469 00:54:28,625 --> 00:54:30,208 এই হারার মাত্র তিনটি বার্তা পেয়েছে 1470 00:54:30,333 --> 00:54:30,958 কি, মানুষ? 1471 00:54:31,166 --> 00:54:31,666 ননসেন্স 1472 00:54:31,833 --> 00:54:33,375 তিনি মাত্র একটি হুমকি বার্তা পেয়েছেন 1473 00:54:34,375 --> 00:54:35,416 এটা খুব মজার 1474 00:54:36,208 --> 00:54:37,750 অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া করা বন্ধ করুন এবং বলুন আমরা কত তহবিল সংগ্রহ করেছি 1475 00:54:38,000 --> 00:54:38,250 ফাইন 1476 00:54:38,416 --> 00:54:39,958 প্রথমত, এর এই দেখা যাক হারানোর করুণ বার্তা 1477 00:54:42,208 --> 00:54:42,875 সুব্বারাও 1478 00:54:43,000 --> 00:54:43,583 এক টাকা 1479 00:54:44,125 --> 00:54:44,915 আমার মামা 1480 00:54:44,916 --> 00:54:46,250 কি লজ্জা! 1481 00:54:48,750 --> 00:54:50,041 চেঁচাইয়া, দুই টাকা 1482 00:54:51,125 --> 00:54:51,625 চাচা 1483 00:54:51,875 --> 00:54:52,625 হ্যাঁ! 1484 00:54:54,791 --> 00:54:55,708 উঃ 1485 00:54:57,375 --> 00:54:58,291 শ্রীকান্ত স্যার 1486 00:54:58,791 --> 00:55:00,083 তিনি সাধারণত অনেক পাঠান 1487 00:55:00,708 --> 00:55:01,208 কত? 1488 00:55:01,916 --> 00:55:02,500 পঞ্চাশ পয়সা 1489 00:55:03,291 --> 00:55:04,000 উফ! 1490 00:55:04,583 --> 00:55:06,708 এমনকি এই চার্জ করা ফোনও সময় নষ্ট করে 1491 00:55:07,666 --> 00:55:09,291 আপনি কি ধরনের বন্ধু আছে? 1492 00:55:09,666 --> 00:55:10,124 আরে! 1493 00:55:10,125 --> 00:55:11,750 আপনার বাজে কথা দিয়ে যথেষ্ট। এখন আপনার খুলুন 1494 00:55:13,416 --> 00:55:14,083 আপনি নিজেই এটি খুলুন 1495 00:55:16,666 --> 00:55:19,041 এখন, টাকা আছে অ্যাকাউন্ট মানে আমাদের ট্যাক্স দিতে হবে 1496 00:55:19,166 --> 00:55:20,583 আরে, এগুলো সব ভয়েস মেসেজ! 1497 00:55:22,708 --> 00:55:24,708 সত্যিই? তাদের খেলা 1498 00:55:25,875 --> 00:55:26,750 আরে, বোকা! 1499 00:55:27,125 --> 00:55:28,957 তিন হাজার ফেরত পাঠান তুমি আমার কাছ থেকে টাকা নিয়েছ 1500 00:55:28,958 --> 00:55:30,791 নইলে তোর মুখ ভেঙ্গে দেব! পরবর্তী, পরবর্তী 1501 00:55:31,375 --> 00:55:32,750 আমি আপনাকে কি পাঠাতে হবে, মানুষ? তুমি কি বন্ধু নষ্ট কর? 1502 00:55:32,875 --> 00:55:34,625 তোমার এক-চতুর্থাংশ টাকারও মূল্য নেই 1503 00:55:34,875 --> 00:55:35,375 পরবর্তী 1504 00:55:36,416 --> 00:55:37,249 হ্যাঁ, পাঠাব 1505 00:55:37,250 --> 00:55:37,832 এসো এবং... 1506 00:55:37,833 --> 00:55:38,541 আরে, 1507 00:55:38,666 --> 00:55:39,583 এখন সময় নেই পরবর্তী ! 1508 00:55:40,166 --> 00:55:41,500 আপনার দুর্ভাগ্য থেকে মুক্তি পেতে 1509 00:55:41,708 --> 00:55:42,833 অবিলম্বে যোগাযোগ করুন 1510 00:55:43,083 --> 00:55:44,875 শ্রী রেণুকা ইল্লাম্মা জ্যোতিষী 1511 00:55:45,166 --> 00:55:46,124 আরে, এটাকে বাঁচান! 1512 00:55:46,125 --> 00:55:47,166 আমি তোমাকে মেরে ফেলব! 1513 00:55:47,750 --> 00:55:48,583 আরে, বোকা! 1514 00:55:48,791 --> 00:55:50,958 আগে ভিডিওটি দেখুন তুমি পাঠাও, বোকা 1515 00:55:58,333 --> 00:55:59,790 কে তোমাকে টাকা ফেরত দিতে বলেছে, হাহ? 1516 00:55:59,791 --> 00:56:01,250 তোমাকে কথা বলতে কে বলেছে মাঝখানে, যাইহোক? 1517 00:56:01,625 --> 00:56:03,416 আমরা আনাভারম মন্দিরে খাবারের ব্যবস্থা করতে পারতাম 1518 00:56:04,750 --> 00:56:07,125 ভেবেছিলাম, এতে কিছুটা আবেগ যোগ হবে তোমার কথায়। তাই বললাম ভাই! 1519 00:56:07,416 --> 00:56:08,333 এর মধ্যে কি আবেগ আছে? 1520 00:56:08,541 --> 00:56:09,250 তিনি তা ফেরত দেওয়ার কথা বলছেন। 1521 00:56:09,500 --> 00:56:11,291 প্রথমত, তার কাছে টাকাও নেই যে ঋণ দিয়েছে তাকে শোধ করতে! 1522 00:56:12,166 --> 00:56:13,875 বোকা কে এই ভিডিও এডিট করেছে? 1523 00:56:14,625 --> 00:56:16,416 আমি ওকে বললাম এটা কেটে দিতে, ভাই। সে কাটেনি 1524 00:56:16,666 --> 00:56:18,666 যদি না কাটতাম, আপনি পোস্ট করার আগে চেক করতে জানেন না? 1525 00:56:19,083 --> 00:56:20,624 কাজের টেনশনে হয়তো ভুলে গেছি 1526 00:56:20,625 --> 00:56:22,416 আপনার তথাকথিত "কাজ" হয় শুধু জোঁকের মতো পান করছেন, তাই না? 1527 00:56:23,958 --> 00:56:25,250 আপনি বলছি আমাদের ফিরিয়ে আনা বর্গ এক 1528 00:56:25,500 --> 00:56:26,541 পরিকল্পনা এখন ভেস্তে গেছে 1529 00:56:29,041 --> 00:56:30,875 তাই কি আমরা যদি মিস সেই মেসে একটা মেসেজ? 1530 00:56:31,041 --> 00:56:31,500 ওহ! ঠিক আছে। 1531 00:56:34,958 --> 00:56:36,000 আম্মু, ত্রিশ হাজার পাঠিয়েছে দোস্ত 1532 00:56:37,083 --> 00:56:37,666 আমি বললাম না? 1533 00:56:37,791 --> 00:56:39,208 তোমরা আম্মুকে ভালো বলে বিশ্বাস করনি 1534 00:56:39,750 --> 00:56:40,290 সঠিক, ভাই। 1535 00:56:40,291 --> 00:56:41,916 আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমি অকারণে এটি পাঠিয়েছি এই ব্যক্তি সহ সকলের কাছে 1536 00:56:42,208 --> 00:56:42,833 আমার মর্যাদা হারিয়েছি 1537 00:56:43,750 --> 00:56:44,500 আরে, আরে 1538 00:56:44,625 --> 00:56:45,332 আরে না আপনি কি করছেন, মানুষ? 1539 00:56:45,333 --> 00:56:46,708 আরে! পাঠাবেন না 1540 00:56:48,416 --> 00:56:49,333 উফ! 1541 00:56:50,375 --> 00:56:51,500 সে তার মস্তিষ্ক হারিয়েছে 1542 00:56:51,958 --> 00:56:53,708 এই শোচনীয় পরিস্থিতিতে, আমরা সত্যিই এই বিস্ফোরণ প্রয়োজন? 1543 00:56:54,750 --> 00:56:56,416 কোথায় যাচ্ছেন পাঁচ লাখ টাকা দিতে হবে? 1544 00:56:58,000 --> 00:56:58,957 এক বোকা আরেক বোকাকে সমর্থন করে। 1545 00:56:58,958 --> 00:57:00,083 [ডোরবেল বাজছে] 1546 00:57:00,958 --> 00:57:01,833 এই সময়ে কে হতে পারে? 1547 00:57:02,791 --> 00:57:03,375 গিয়ে চেক করুন। 1548 00:57:11,666 --> 00:57:12,541 এখানে কেউ নেই, হাহ? 1549 00:57:12,958 --> 00:57:13,666 আরে! 1550 00:57:13,916 --> 00:57:16,166 [আঙ্গুল ছিঁড়ে] 1551 00:57:16,875 --> 00:57:18,000 ওহ... ঝাঁসি স্যার 1552 00:57:18,333 --> 00:57:19,291 ঝাঁসি নয়, বোকা 1553 00:57:19,791 --> 00:57:20,375 জানকী 1554 00:57:21,333 --> 00:57:21,833 হ্যাঁ, আমি এটাই বোঝাতে চেয়েছিলাম 1555 00:57:22,166 --> 00:57:22,833 তিনি কি সুদ পরিশোধের জন্য এসেছেন? 1556 00:57:23,291 --> 00:57:24,000 আসো 1557 00:57:24,625 --> 00:57:25,041 তাড়াতাড়ি আসো, মানুষ! 1558 00:57:25,416 --> 00:57:26,124 ভাই আপনাকে তাড়াতাড়ি আসতে বলছি। 1559 00:57:26,125 --> 00:57:28,249 আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা এক প্রকার ব্যস্ত... হয়তো পাঁচ বা ছয় মাসের জন্য 1560 00:57:28,250 --> 00:57:29,916 আপনি গভীর সমস্যায় পড়বেন, বদমাশরা 1561 00:57:30,208 --> 00:57:31,500 দশ মিনিটের মধ্যে না দেখালে 1562 00:57:31,666 --> 00:57:32,291 আমি তোমাকে পিষ্ট করব! 1563 00:57:44,541 --> 00:57:45,166 আরে, 1564 00:57:45,541 --> 00:57:46,375 আমি ভয় পাচ্ছি, মানুষ 1565 00:57:46,708 --> 00:57:48,250 শুধু বল আমার জ্বর আছে অথবা কিছু এবং এটি পরিচালনা করুন 1566 00:57:48,375 --> 00:57:48,915 - আরে! - আসো 1567 00:57:48,916 --> 00:57:50,249 ভাই, আমারও ভালো লাগছে না 1568 00:57:50,250 --> 00:57:51,125 স্কুলের বাচ্চাদের মতো আচরণ করো না, মানুষ 1569 00:57:51,291 --> 00:57:51,958 না, মানুষ। 1570 00:57:53,125 --> 00:57:53,875 দাইভাজি ভাই 1571 00:57:54,291 --> 00:57:55,375 শুভ জন্মদিন! ভাই 1572 00:57:55,666 --> 00:57:58,332 এই রকম আরও 500 জন্মদিনের শুভেচ্ছা জানাচ্ছি 1573 00:57:58,333 --> 00:58:02,125 আপনি মাত্র 100 টাকা বিনিয়োগ করছেন টাকা কিন্তু 500 ভোজের আশা? 1574 00:58:03,250 --> 00:58:03,957 ধন্যবাদ ভাই। - জন্মদিন, হাহ? 1575 00:58:03,958 --> 00:58:04,333 যাও 1576 00:58:04,500 --> 00:58:05,333 তিনি কি আমাদের পার্টিতে আমন্ত্রণ জানাবেন? 1577 00:58:05,625 --> 00:58:06,291 শুভ জন্মদিন, ভাই! 1578 00:58:06,666 --> 00:58:07,375 এখানে। 1579 00:58:08,791 --> 00:58:09,916 এই সংক্ষিপ্ত সহকর্মী. 1580 00:58:10,166 --> 00:58:12,791 উনি বলতে থাকলেন ভাই ফোন করে আমাদের এভাবে ভয় দেখায় 1581 00:58:13,541 --> 00:58:15,000 আরে, আমি এখনও আমার সন্দেহ আছে, মানুষ 1582 00:58:16,958 --> 00:58:18,416 মনে হচ্ছে সে ভালো মেজাজে আছে 1583 00:58:19,125 --> 00:58:20,916 হয়তো সে ভুলে যাবে আমাদের ঋণী সুদ সম্পর্কে 1584 00:58:22,041 --> 00:58:23,375 লোভী সাথী 1585 00:58:23,875 --> 00:58:27,250 আসুন অতিথির সাথে তার কাছে যাই বডি ল্যাঙ্গুয়েজ, দেনাদার বডি ল্যাঙ্গুয়েজ নয় 1586 00:58:27,458 --> 00:58:27,957 চল তাকে শুভেচ্ছা জানাই 1587 00:58:27,958 --> 00:58:28,833 গেস্ট বডি ল্যাঙ্গুয়েজ, হাহ? 1588 00:58:29,208 --> 00:58:30,166 এই মালা দিয়ে তাকে সামলাবো 1589 00:58:30,541 --> 00:58:31,166 আরে 1590 00:58:31,500 --> 00:58:32,249 চলে যাও 1591 00:58:32,250 --> 00:58:35,041 আজ অন্তত শেভ করো না কেন, পুষ্প? 1592 00:58:35,916 --> 00:58:37,083 ভাই, আপনাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা! 1593 00:58:37,333 --> 00:58:38,416 শুভ জন্মদিন, ভাই! 1594 00:58:38,708 --> 00:58:41,458 ভাই... আপনার সুখী দাম্পত্য জীবন কামনা করি! আরে! দোস্ত? 1595 00:58:41,750 --> 00:58:42,500 দুঃখিত, ভাই 1596 00:58:43,083 --> 00:58:44,249 আমরা জানি না এটা তোমার জন্মদিন ছিল 1597 00:58:44,250 --> 00:58:46,207 অন্যথায়, আমরা একটি কবিতা বা একটি গান নিয়ে আসতাম 1598 00:58:46,208 --> 00:58:48,166 কবিতা এবং গান ভুলে যান 1599 00:58:49,125 --> 00:58:50,458 সুদের টাকা নিয়ে এসেছেন? 1600 00:58:51,625 --> 00:58:53,249 আরে না! সে ভোলেনি... তার মনে আছে 1601 00:58:53,250 --> 00:58:55,083 এত ফ্যাকাশে দেখাচ্ছে কেন? 1602 00:58:55,291 --> 00:58:56,833 আজ শেষ তারিখ স্বার্থের জন্য, তাই না? 1603 00:58:57,166 --> 00:58:58,208 ভাল, ভাই 1604 00:58:58,416 --> 00:58:59,375 একটা ছোট সমস্যা আছে 1605 00:58:59,666 --> 00:59:00,291 পরের মাসে 1606 00:59:00,666 --> 00:59:01,708 আমরা সবকিছু পরিশোধ করব আমি কাটা উচিত 1607 00:59:02,625 --> 00:59:03,833 আমি কাটবো নাকি তুমি করবে? 1608 00:59:05,208 --> 00:59:06,666 ব্যবসা একটি আঘাত লেগেছে, ভাই 1609 00:59:07,000 --> 00:59:08,291 আমি এই ছুরিটা ধারালো করেছি ভাই 1610 00:59:08,416 --> 00:59:08,915 একটি পরিষ্কার কাটা কাজ করবে 1611 00:59:08,916 --> 00:59:10,083 শান্ত হও যমুনা 1612 00:59:10,250 --> 00:59:10,875 থাকুক 1613 00:59:11,458 --> 00:59:12,166 এটা যমুনা নয় 1614 00:59:12,458 --> 00:59:12,916 এটা জানকী! 1615 00:59:13,333 --> 00:59:14,750 ভাই, তুমি এমন কেন? তাদের সাথে আলোচনা? 1616 00:59:14,875 --> 00:59:15,375 এর জন্য সময় নেই 1617 00:59:15,541 --> 00:59:16,083 একটি কাটা এবং সম্পন্ন 1618 00:59:16,375 --> 00:59:17,041 ভাই 1619 00:59:18,000 --> 00:59:18,958 এটা অন্যায্য 1620 00:59:19,208 --> 00:59:20,666 আমরা যদি সুদ না দিই, তুমি কি আমাদের মাথা কেটে ফেলবে? 1621 00:59:21,291 --> 00:59:24,583 সে একটা ছাগলের কথা বলছে বিরিয়ানির জন্য যাও, তোমার নয় 1622 00:59:24,791 --> 00:59:25,875 বিরিয়ানির জন্য 1623 00:59:26,083 --> 00:59:27,041 এখন যাও নিয়ে যাও 1624 00:59:27,541 --> 00:59:27,874 যাও 1625 00:59:27,875 --> 00:59:28,875 আমি তোমাকে পিষে ফেলব, বখাটে 1626 00:59:29,791 --> 00:59:30,207 আপনি 1627 00:59:30,208 --> 00:59:32,708 আমি আপনাকে সতর্ক করে দিয়েছি যদি আপনি সুদ না দেন, আমি তোমাকে বিদেশে পাঠাবো 1628 00:59:33,458 --> 00:59:34,000 কিন্তু 1629 00:59:34,291 --> 00:59:35,625 ভাই, আমাদের পাসপোর্টও নেই 1630 00:59:35,833 --> 00:59:38,000 তারা আপনার বাছাই করা হবে পাসপোর্ট এবং আপনি বিদায় 1631 00:59:38,166 --> 00:59:38,624 ভাই 1632 00:59:38,625 --> 00:59:39,416 শুধু আমাদের বিদায় করুন 1633 00:59:39,666 --> 00:59:41,916 আমরা এগুলো সামলাতে পারছি না টেনশন এবং ব্যবসা আর 1634 00:59:42,166 --> 00:59:44,999 যাই হোক, কোন দেশে পাঠাবেন আমাদের - লন্ডন, আমেরিকা, নাকি সুইজারল্যান্ড? 1635 00:59:45,000 --> 00:59:46,000 সোমালিয়া 1636 00:59:46,208 --> 00:59:47,541 সোমালিয়া? 1637 00:59:47,916 --> 00:59:48,625 ওটা কোথায়, ভাই? 1638 00:59:49,000 --> 00:59:49,915 এটা ভারতে নেই 1639 00:59:49,916 --> 00:59:50,999 তাহলে এটা বিদেশী, তাই না? 1640 00:59:51,000 --> 00:59:51,958 দোস্ত, দাঁড়াও... তুমি কিছুই জানো না 1641 00:59:54,000 --> 00:59:54,790 তাই 1642 00:59:54,791 --> 00:59:56,083 সেখানে যাওয়ার পর আমরা কী করব? 1643 00:59:56,583 --> 00:59:59,291 সেই চুম্বক লোকটি করেনি তোমাকে পুরো ঘটনা বলি। 1644 00:59:59,666 --> 01:00:01,416 তিনি সেখানে একটি ভোজে খাবার খাচ্ছেন 1645 01:00:01,583 --> 01:00:02,166 যাও তাকে জিজ্ঞেস কর 1646 01:00:03,000 --> 01:00:03,874 আমি রাজা 1647 01:00:03,875 --> 01:00:04,708 তিনি এখানে উপভোগ করছেন 1648 01:00:05,291 --> 01:00:06,540 এবং এরা আমার বিশ্বস্ত ক্লায়েন্ট। 1649 01:00:06,541 --> 01:00:07,291 আরে চুম্বক 1650 01:00:07,625 --> 01:00:09,125 এই লোকটি কে হুমকি দিচ্ছে সোমালিয়ায় লোক পাঠাতে? 1651 01:00:09,250 --> 01:00:13,165 সোমালিয়া, মঙ্গোলিয়া, উগান্ডা, বা করকান্দা... সে তোমাকে যে কোন জায়গায় পাঠাবে 1652 01:00:13,166 --> 01:00:14,166 এগুলোও তো বিদেশী ভূমি, তাই না? 1653 01:00:14,416 --> 01:00:16,125 তিনি বলেন, আমাদের পাসপোর্টেরও দরকার নেই। 1654 01:00:16,416 --> 01:00:18,583 পাসপোর্ট, আধার কার্ডের প্রয়োজন নেই। 1655 01:00:19,083 --> 01:00:22,500 তারা শুধু স্টাফ শরীর সঙ্গে চোরাচালান করা পণ্য এবং জাহাজে নিক্ষেপ 1656 01:00:22,833 --> 01:00:23,499 মৃতদেহ? 1657 01:00:23,500 --> 01:00:24,166 অবশ্যই 1658 01:00:24,666 --> 01:00:26,083 এটিই দাইভাজির আসল ব্যবসা 1659 01:00:26,375 --> 01:00:26,791 আরে... 1660 01:00:26,958 --> 01:00:28,540 আপনি আমাদের 'ছুরি হিসাবে ধারালো' বলেন এবং 'ময়লার মধ্যে রত্ন,' 1661 01:00:28,541 --> 01:00:30,166 কিন্তু আপনি এত বড় ষড়যন্ত্র চালাচ্ছেন! 1662 01:00:30,625 --> 01:00:32,416 আগেই বলেছিলাম, এমনকি ষড়যন্ত্রের নিরাপত্তা প্রয়োজন 1663 01:00:32,750 --> 01:00:33,708 আপনি বলেছেন কোন নিরাপত্তা নেই, কোন চুক্তি নেই 1664 01:00:34,041 --> 01:00:35,291 এবং এই বোবা মস্তিষ্ক তা পায়নি 1665 01:00:35,458 --> 01:00:37,083 তুমি ভাবছ আমি দৌড়াচ্ছি কোন নিরাপত্তা ছাড়া একটি দাতব্য? 1666 01:00:37,625 --> 01:00:38,583 আরে, তুমি মাটির মুখের বোকা 1667 01:00:38,791 --> 01:00:40,083 আমি এমনকি তোমাকে ভালবাসি ভেবেছিলাম! 1668 01:00:40,541 --> 01:00:42,666 রিতুর কথা বললে, আমি তোমাকে আমার স্লিপার দিয়ে চড় মারবো 1669 01:00:42,875 --> 01:00:44,040 এটা কি... তুমি কার সাথে কথা বলছ? 1670 01:00:44,041 --> 01:00:44,875 তুমি না... সে 1671 01:00:45,166 --> 01:00:45,540 আরে 1672 01:00:45,541 --> 01:00:46,624 তুমি কি করবে, হাহ? তুমি কি করবে? 1673 01:00:46,625 --> 01:00:47,499 তুমি কি করবে? 1674 01:00:47,500 --> 01:00:48,958 আমি এর জন্য আমার জীবন দেওয়ার কথা ভেবেছিলাম 1675 01:00:49,416 --> 01:00:51,040 তার জন্য জীবন দেবার তুমি কে? 1676 01:00:51,041 --> 01:00:51,832 ঠান্ডা করুন 1677 01:00:51,833 --> 01:00:53,291 এই লোকটাকে এখানে ঢুকতে দিয়েছে কে? 1678 01:00:53,916 --> 01:00:55,708 ডেভাজি ইতিমধ্যেই অন্য কাউকে মেরে ফেলছে 1679 01:00:57,875 --> 01:00:59,750 দাড়িয়ে আছিস কেন? সেখানে একটি বিষণ্ণ মুখ সঙ্গে? 1680 01:01:00,500 --> 01:01:01,333 তুমি এখানে কেন এসেছ বলো। 1681 01:01:01,958 --> 01:01:03,291 আজ তোমার জন্মদিন, তাই না? 1682 01:01:03,541 --> 01:01:04,500 সেই জন্যই তোমাকে দেখতে এসেছি 1683 01:01:05,083 --> 01:01:06,833 এছাড়াও ভানুর বিয়ে ঠিক হয়ে গেছে 1684 01:01:07,291 --> 01:01:09,083 তাই তোমাকে দিতে এসেছি প্রথম এই বিবাহের আমন্ত্রণ 1685 01:01:10,500 --> 01:01:14,375 তুমি এখানে শুধু ঠাট্টা করতে এসেছ আমি সবার সামনে, তাই না? 1686 01:01:15,458 --> 01:01:21,916 শুধু আমাকে অপমান করার জন্য কারণ আমি নেই পঞ্চাশ বছর পরও বিয়ে 1687 01:01:22,625 --> 01:01:23,375 হারিয়ে যান 1688 01:01:23,625 --> 01:01:25,125 আমার প্রতি তোমার এত রাগ কেন? 1689 01:01:26,250 --> 01:01:27,416 আমি কি করলাম? 1690 01:01:28,458 --> 01:01:30,333 আপনি সত্যিই জানেন না আপনি কি করেছেন? 1691 01:01:32,416 --> 01:01:33,125 তাহলে ঠিক আছে 1692 01:01:34,250 --> 01:01:36,958 আপনি কি প্রকাশ করতে চান সবার সামনে তোমার অতীত? 1693 01:01:38,458 --> 01:01:39,166 ফাইন 1694 01:01:39,875 --> 01:01:42,083 সবাই শোন। [তালি] 1695 01:01:43,125 --> 01:01:45,083 আমার বয়স যখন তেরো 1696 01:01:46,625 --> 01:01:47,625 আমার মা মারা গেছেন 1697 01:01:49,500 --> 01:01:52,749 এক বছর পর, ভয়ানক জ্বরে শয্যাশায়ী ছিলাম 1698 01:01:52,750 --> 01:01:55,124 এবং এক মাস হাসপাতালে কাটিয়েছেন 1699 01:01:55,125 --> 01:01:55,791 [কাশি] 1700 01:01:56,000 --> 01:01:57,208 আরে! একটু পানি পান করুন 1701 01:01:57,541 --> 01:01:58,000 তারপর 1702 01:01:58,625 --> 01:02:02,000 আপনি কি জানেন এই লম্পট কামেশ্বর রাও কি করেন? 1703 01:02:04,166 --> 01:02:05,000 এটা কি বাবা? 1704 01:02:05,208 --> 01:02:07,457 আমি তোমাকে মা এনেছি, ছেলে। সে তোমার ভালো যত্ন নেবে। 1705 01:02:07,458 --> 01:02:08,250 তুমি আমাকে মা এনেছো? 1706 01:02:08,375 --> 01:02:09,291 নাকি তোমার জন্য একটা পুতুল এনেছো? 1707 01:02:09,666 --> 01:02:10,375 পুত্র - ওহ, চলে যাও 1708 01:02:10,791 --> 01:02:11,833 চলে যাও 1709 01:02:12,000 --> 01:02:14,166 শুধু ছেলের জন্য বিয়ে করলে 1710 01:02:15,541 --> 01:02:18,125 তুমি কি জন্ম দেবে এক বছরের মধ্যে অন্য সন্তানের কাছে। 1711 01:02:18,583 --> 01:02:19,458 এক বছরের মধ্যে নয় 1712 01:02:20,333 --> 01:02:21,958 তার জন্মের পাঁচ বছর হবে। 1713 01:02:22,375 --> 01:02:24,458 তুমি সব ভুল বুঝছ 1714 01:02:24,750 --> 01:02:29,041 সব ভুল তুমি করেছ, আর তুমি বলছ সব আমার দোষ? 1715 01:02:29,708 --> 01:02:30,375 যাও 1716 01:02:30,708 --> 01:02:32,000 চলে যাও 1717 01:02:32,666 --> 01:02:34,166 স্যার, স্যার, স্যার 1718 01:02:34,958 --> 01:02:35,708 স্যার 1719 01:02:36,166 --> 01:02:37,458 তার কিছুই হয়নি! 1720 01:02:37,791 --> 01:02:39,083 সে শুধু চালাকি করছে, ভান করছে 1721 01:02:39,750 --> 01:02:40,833 তাকে বের করে দাও - না স্যার 1722 01:02:41,041 --> 01:02:42,041 না স্যার - আরে জানকী 1723 01:02:42,250 --> 01:02:43,415 মনে হচ্ছে তার হার্ট অ্যাটাক হয়েছে 1724 01:02:43,416 --> 01:02:44,499 কি হয়েছিল সেই ভেড়ার দৌড়ের গল্পের? 1725 01:02:44,500 --> 01:02:45,374 আরে, এসো ওকে ধরো - চল ওকে হাসপাতালে নিয়ে যাই 1726 01:02:45,375 --> 01:02:46,333 আমি কি করব? 1727 01:02:51,250 --> 01:02:53,625 নিজের বাবার কথা না ভেবে, সে ঠিক এভাবে সবাইকে চিৎকার করতে লাগল 1728 01:02:54,250 --> 01:02:54,790 আরে 1729 01:02:54,791 --> 01:02:56,458 আগে আমাদের অবস্থা সম্পর্কে চিন্তা করুন 1730 01:02:56,958 --> 01:02:58,708 তবুও, আমার মনে যা আছে তা হল সোমালিয়া 1731 01:02:58,833 --> 01:02:59,207 আরে 1732 01:02:59,208 --> 01:03:00,041 আমি চলে যাচ্ছি 1733 01:03:00,250 --> 01:03:00,707 আরে 1734 01:03:00,708 --> 01:03:02,750 কোথায় যাচ্ছেন? আপনি মনে করেন আপনি আমাদের এই জগাখিচুড়িতে আটকে রেখে পালাতে পারবে? 1735 01:03:03,041 --> 01:03:04,040 আপনার ব্যবসা যদি লোকসানে থাকে 1736 01:03:04,041 --> 01:03:05,041 এটা আমার সাথে কি করতে হবে? 1737 01:03:05,166 --> 01:03:06,582 সুতরাং, আপনি এবং আমার কিছুই নেই একে অপরের সাথে করতে? 1738 01:03:06,583 --> 01:03:07,583 আরে, এই সময়ে, থামুন 1739 01:03:10,250 --> 01:03:11,000 এই সব মানুষ কারা? 1740 01:03:14,833 --> 01:03:16,665 - মা বাবার কিছু নেই - ভানু 1741 01:03:16,666 --> 01:03:18,457 গতকাল পর্যন্ত সে ভালো ছিল, তাই না? - সে ভালো হয়ে যাবে, মা। বাবাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না 1742 01:03:18,458 --> 01:03:20,791 সে ভালো থাকবে, মা 1743 01:03:21,000 --> 01:03:22,708 বাবাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না 1744 01:03:22,916 --> 01:03:23,750 বসুন 1745 01:03:24,791 --> 01:03:25,250 বসুন 1746 01:03:25,416 --> 01:03:27,583 [কান্না করে] 1747 01:03:29,250 --> 01:03:30,791 তার সাথে কোনো ভুল নেই 1748 01:03:31,416 --> 01:03:32,208 মাত্র এক মিনিট 1749 01:03:33,208 --> 01:03:34,791 তুমিই আমার বাবাকে এখানে নিয়ে এসেছ - হ্যাঁ, স্যার 1750 01:03:36,041 --> 01:03:36,791 ধন্যবাদ 1751 01:03:37,666 --> 01:03:38,291 ডাক্তার কি বললেন? 1752 01:03:39,958 --> 01:03:41,166 তিনি বলেন, এটি একটি ব্যাপক হার্ট অ্যাটাক ছিল 1753 01:03:41,666 --> 01:03:43,333 আমরা 24 ঘন্টার মধ্যে জানতে পারব 1754 01:03:46,250 --> 01:03:47,833 আমাকে না বলে, তিনি প্রথমবার তার বাড়িতে গিয়েছিলেন 1755 01:03:49,250 --> 01:03:50,208 কি হয়েছিল সেখানে? 1756 01:03:50,416 --> 01:03:51,583 সবার সামনে তাকে নিয়ে চিৎকার করলেন 1757 01:03:52,333 --> 01:03:53,083 এবং দূরে ঠেলে দেওয়া হয় 1758 01:03:54,458 --> 01:03:55,124 কি অপমানজনক 1759 01:03:55,125 --> 01:03:56,541 আমি সেই লোকটিকে টুকরো টুকরো করে ছিঁড়ে ফেলব 1760 01:03:57,041 --> 01:03:57,875 ভাই 1761 01:03:58,166 --> 01:04:00,666 [উপভোগ করছি] 1762 01:04:02,541 --> 01:04:04,916 [উপভোগ করছি] 1763 01:04:06,416 --> 01:04:07,041 আরে, মানো 1764 01:04:07,833 --> 01:04:08,708 ভাই 1765 01:04:10,666 --> 01:04:11,458 বুঝলাম না স্যার 1766 01:04:11,708 --> 01:04:12,791 ওই বৃদ্ধ কি মারা গেছে? 1767 01:04:13,583 --> 01:04:14,666 ভেতরে এখনো চিকিৎসা চলছে 1768 01:04:14,833 --> 01:04:16,291 কি চিকিৎসা? 1769 01:04:16,625 --> 01:04:17,791 আমরা সব মালা, ব্যান্ড নিয়ে এসেছি 1770 01:04:18,041 --> 01:04:19,458 আচার সম্পন্ন করুন 1771 01:04:19,791 --> 01:04:20,999 আরে, তুমি বখাটে -ভানু থামো 1772 01:04:21,000 --> 01:04:22,083 তুমি কি বাবার ছেলে? 1773 01:04:22,291 --> 01:04:22,791 আপনি 1774 01:04:23,083 --> 01:04:24,625 তুমি বাবাকে সবার সামনে অপমান করেছ 1775 01:04:25,250 --> 01:04:25,958 আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না। 1776 01:04:26,291 --> 01:04:26,708 ভানু 1777 01:04:26,916 --> 01:04:28,124 তুমি কি করবে? তুমি কি করবে? 1778 01:04:28,125 --> 01:04:29,416 ভানু, ডাক্তার আসছেন 1779 01:04:30,208 --> 01:04:31,333 এখানে থাক, রাস্কেল - যাও। যাও 1780 01:04:31,833 --> 01:04:33,040 ডাক্তার, বাবা কেমন আছেন? 1781 01:04:33,041 --> 01:04:33,875 আমি দুঃখিত 1782 01:04:34,083 --> 01:04:35,749 আমরা আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি। সে আর নেই 1783 01:04:35,750 --> 01:04:36,708 [হাঁপা] 1784 01:04:37,000 --> 01:04:37,833 ভানু 1785 01:04:38,291 --> 01:04:39,582 -ভানু! [কান্না করে] - মা 1786 01:04:39,583 --> 01:04:41,415 ভানু 1787 01:04:41,416 --> 01:04:42,375 ডাক্তার 1788 01:04:42,791 --> 01:04:43,750 আরও একবার 1789 01:04:44,208 --> 01:04:45,166 তিনি ইন্তেকাল করেছেন 1790 01:04:45,500 --> 01:04:45,999 আরে 1791 01:04:46,000 --> 01:04:46,541 আ-হা 1792 01:04:46,666 --> 01:04:47,375 আ-হা 1793 01:04:47,541 --> 01:04:49,625 কানে খুব আনন্দ 1794 01:04:50,000 --> 01:04:51,541 লাস্টি কামেশ্বর রাও 1795 01:04:52,083 --> 01:04:52,500 জন্ম 1796 01:04:52,875 --> 01:04:54,083 1960 1797 01:04:54,666 --> 01:04:55,124 মারা গেছে 1798 01:04:55,125 --> 01:04:56,791 2026 1799 01:04:58,166 --> 01:04:58,958 ইউ ইডিয়ট 1800 01:04:59,708 --> 01:05:00,458 তিনি মারা যান 1801 01:05:01,041 --> 01:05:01,958 তোমার কারণে সে মারা গেছে 1802 01:05:02,208 --> 01:05:03,791 না, আপনি তাকে মেরে ফেলেছেন 1803 01:05:04,166 --> 01:05:06,333 বাবার জানাজা শেষে, যদি আমি তোমাকে হত্যা না করি 1804 01:05:06,500 --> 01:05:07,291 আমি আমার নাম পরিবর্তন করব 1805 01:05:07,416 --> 01:05:08,625 কি নাম নেবেন? 1806 01:05:10,541 --> 01:05:11,416 ভানু 1807 01:05:12,875 --> 01:05:13,374 ভানু 1808 01:05:13,375 --> 01:05:14,458 মা এখানে পড়ে গেল 1809 01:05:14,666 --> 01:05:15,583 - ডাক্তার - মা 1810 01:05:15,958 --> 01:05:17,499 যাও... মনে হচ্ছে তোমার মায়েরও টিকিট আছে 1811 01:05:17,500 --> 01:05:18,208 আরে 1812 01:05:18,541 --> 01:05:19,458 - আরে ওকে বাসে উঠতে দাও - ভানু 1813 01:05:20,958 --> 01:05:21,458 মা 1814 01:05:22,125 --> 01:05:22,791 মা 1815 01:05:23,083 --> 01:05:24,458 কি হয়েছে ডাক্তার? হঠাৎ তার রক্তচাপ কমে যায় 1816 01:05:24,583 --> 01:05:25,582 তাকে স্থানান্তরিত করা দরকার সঙ্গে সঙ্গে রুমে 1817 01:05:25,583 --> 01:05:26,000 মা 1818 01:05:27,000 --> 01:05:27,875 - আরে মানো - ভাই 1819 01:05:28,000 --> 01:05:29,083 এখানে আসুন 1820 01:05:31,958 --> 01:05:32,666 ভাই 1821 01:05:33,458 --> 01:05:36,875 সেই বৃদ্ধের মৃত্যুদিন, আমার জন্মদিন দুটোই একই। 1822 01:05:37,375 --> 01:05:38,625 আমি আজ দ্বিগুণ খুশি 1823 01:05:39,166 --> 01:05:40,791 আপনি কিছু সময় চেয়েছিলেন টাকা দিতে, তাই না? 1824 01:05:41,125 --> 01:05:41,916 আমি এখন তোমাকে দিচ্ছি 1825 01:05:42,708 --> 01:05:43,791 ধন্যবাদ ভাই 1826 01:05:44,166 --> 01:05:45,583 পরের মাসে, আমরা আপনাকে দুটি আগ্রহ একসাথে দেব। 1827 01:05:45,916 --> 01:05:47,666 কোন সময় নেই, আমার বন্ধু 1828 01:05:48,333 --> 01:05:49,375 - জানকী - ভাই 1829 01:05:49,708 --> 01:05:51,915 কত সময় লাগবে ওই বৃদ্ধের লাশ পোড়ানোর জন্য? 1830 01:05:51,916 --> 01:05:53,000 আগামীকাল অমাবস্যার দিন, তাই না? 1831 01:05:53,250 --> 01:05:53,875 এটা পরশু করা যেতে পারে 1832 01:05:54,833 --> 01:05:56,666 আআহ! তোমার সেই সময় আছে। 1833 01:05:57,458 --> 01:06:01,625 আপনাকে এখন উভয় সুদ পরিশোধ করতে হবে 1834 01:06:02,583 --> 01:06:03,500 অন্যথায় 1835 01:06:07,208 --> 01:06:08,416 আমি তিনজনকে পাঠাব 1836 01:06:08,791 --> 01:06:10,000 সোমালিয়াতে 1837 01:06:11,791 --> 01:06:12,541 আরে ব্যান্ড বাজাও 1838 01:06:13,000 --> 01:06:14,750 [ঢোল পিটানো] 1839 01:06:18,333 --> 01:06:19,416 আমাদের বাবা চলে গেছে 1840 01:06:19,583 --> 01:06:20,750 আমাদের বাবা চলে গেছে 1841 01:06:25,916 --> 01:06:27,499 আপনি আমাদের বাঁচাতে হবে এই সমস্যা থেকে রিতু 1842 01:06:27,500 --> 01:06:28,707 তোমাকে কিছু একটা করতে হবে 1843 01:06:28,708 --> 01:06:30,207 প্রয়োজন হলে, তোমার গলায় এই মালা পরিয়ে দেব 1844 01:06:30,208 --> 01:06:31,041 উফ, কোন উপায় নেই 1845 01:06:32,208 --> 01:06:33,291 আপনি "কোন উপায়" দ্বারা কি বোঝাতে চান? 1846 01:06:33,583 --> 01:06:34,875 আপনি এবং আপনার খুলি মুখ 1847 01:06:36,125 --> 01:06:38,333 আমরা আপনাকে নিক্ষেপ করব এবং আমাদের প্রতারণা করার জন্য তাকে জেলে। 1848 01:06:39,666 --> 01:06:40,416 কোন ব্যবহার নেই 1849 01:06:41,208 --> 01:06:44,666 আপনি কি ভুলে গেছেন যে আপনি সেই নথিতে স্বাক্ষর করেছেন? 1850 01:06:45,791 --> 01:06:48,875 সেই দাইভাজি তোমাকে কখনো যেতে দেবে না 1851 01:06:49,541 --> 01:06:51,583 এত কড়া কথা বলো না রিতু 1852 01:06:51,916 --> 01:06:52,665 ঐ লোকটাকে ছেড়ে দাও 1853 01:06:52,666 --> 01:06:54,040 আমাদের ভবিষ্যৎ নিয়ে ভাবুন 1854 01:06:54,041 --> 01:06:54,791 প্লিজ, রিতু - আমাকে ছেড়ে দাও। 1855 01:06:58,416 --> 01:07:00,583 বাবার জানাজা শেষে, যদি আমি তোমাকে হত্যা না করি। 1856 01:07:00,916 --> 01:07:01,541 আমি আমার নাম পরিবর্তন করব 1857 01:07:02,500 --> 01:07:04,624 কত সময় মনে হয় ওই বৃদ্ধকে পোড়াতে লাগবে? 1858 01:07:04,625 --> 01:07:05,916 আগামীকাল একটি অমাবস্যা দিন 1859 01:07:06,166 --> 01:07:06,791 এটা পরশু ঘটতে পারে 1860 01:07:09,250 --> 01:07:11,041 যে সব জন্য আপনি অনেক সময় আছে 1861 01:07:15,500 --> 01:07:16,583 রিতু.. রিতু.. প্লিজ - আরে ছাড়ো 1862 01:07:17,000 --> 01:07:18,500 আরে.. কারো কাছে ভিক্ষা করার দরকার নেই... 1863 01:07:19,041 --> 01:07:20,290 আমরা দুই দিনের মধ্যে পুরো ঋণ পরিশোধ করব 1864 01:07:20,291 --> 01:07:21,124 আরে একপাশে সরে যাও 1865 01:07:21,125 --> 01:07:21,875 এটা কিভাবে সম্ভব..? 1866 01:07:23,041 --> 01:07:23,666 যখন এটা মানো 1867 01:07:23,875 --> 01:07:24,875 সবসময় একটি পরিকল্পনা আছে, বন্ধু আসো। 1868 01:07:25,791 --> 01:07:26,708 আরে প্ল্যান কি তাহলে..? 1869 01:07:28,000 --> 01:07:28,541 এটি একটি গোপন রাখুন ... 1870 01:07:28,750 --> 01:07:30,458 একদিন, আমি আপনাকে এর জন্য অর্থ প্রদান করব 1871 01:07:38,291 --> 01:07:39,708 [ফোন বাজছে] 1872 01:07:41,125 --> 01:07:41,708 হ্যালো... 1873 01:07:42,541 --> 01:07:43,208 আরে, 1874 01:07:44,041 --> 01:07:44,958 তোমার বাবা 1875 01:07:45,333 --> 01:07:45,958 আপনি কি তাকে চান? 1876 01:07:46,166 --> 01:07:46,915 আরে, 1877 01:07:46,916 --> 01:07:47,791 তুমি কে? 1878 01:07:48,458 --> 01:07:49,458 আমার বাবা মারা গেছেন, মানুষ 1879 01:07:50,250 --> 01:07:51,458 তোমার মৃত, শুধু বাবা? 1880 01:07:52,083 --> 01:07:52,790 আপনি কি তাকে চান? 1881 01:07:52,791 --> 01:07:53,708 হে হে, 1882 01:07:54,000 --> 01:07:55,083 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন, মানুষ..? 1883 01:07:55,291 --> 01:07:57,458 পাঁচটিতে স্পষ্টতা পান মিনিট এবং তারপর আমাকে কল 1884 01:07:58,708 --> 01:07:59,958 হ্যালো, হ্যালো 1885 01:08:03,125 --> 01:08:03,916 ডাক্তার... 1886 01:08:05,666 --> 01:08:06,375 ডাক্তার... 1887 01:08:06,750 --> 01:08:07,833 তুমি এত নির্লিপ্ত কিভাবে হতে পারো? 1888 01:08:08,000 --> 01:08:09,083 আপনি তাদের কি বলবেন? 1889 01:08:09,208 --> 01:08:09,665 দুঃখিত, স্যার. 1890 01:08:09,666 --> 01:08:10,457 ডাক্তার। 1891 01:08:10,458 --> 01:08:11,332 আমার বাবার লাশ কোথায়? 1892 01:08:11,333 --> 01:08:12,499 আনুষ্ঠানিকতা শেষ করে, 1893 01:08:12,500 --> 01:08:14,500 আমরা মর্গে পাঠিয়েছি। এরপর লাশ নিতে পারেন 1894 01:08:14,791 --> 01:08:15,500 ডাক্তার 1895 01:08:15,750 --> 01:08:16,290 আমাকে সত্য বলুন 1896 01:08:16,291 --> 01:08:17,041 কি হয়েছে? 1897 01:08:18,500 --> 01:08:19,374 লাশ কোথায়? 1898 01:08:19,375 --> 01:08:19,999 দুঃখিত, স্যার. 1899 01:08:20,000 --> 01:08:21,041 লাশ গুম হয়ে গেছে 1900 01:08:21,875 --> 01:08:22,415 নিখোঁজ হয়েছে? 1901 01:08:22,416 --> 01:08:23,875 হ্যাঁ, স্যার... তোমার বাবার লাশ হারিয়ে গেছে 1902 01:08:24,166 --> 01:08:25,375 আমরা থানায় অভিযোগও করেছি 1903 01:08:26,166 --> 01:08:26,958 তুমি বোকা! 1904 01:08:28,041 --> 01:08:28,500 আরে মানুষ 1905 01:08:29,375 --> 01:08:30,208 স্বচ্ছতা কি এসেছে? 1906 01:08:30,375 --> 01:08:31,124 আরে, 1907 01:08:31,125 --> 01:08:31,791 তুমি কে? 1908 01:08:32,291 --> 01:08:33,083 তুমি বখাটে 1909 01:08:33,458 --> 01:08:34,541 তুমি আমার বাবার লাশ কি করলে? 1910 01:08:42,375 --> 01:08:42,875 আরে, 1911 01:08:43,083 --> 01:08:46,000 এই লাশের ওয়াগনের সাথে কি আছে? কি এই কাপড়? এখানে কি হচ্ছে? 1912 01:08:46,750 --> 01:08:48,250 দাইভাজি আমাদের দুই দিন সময় দিয়েছিলেন 1913 01:08:49,125 --> 01:08:51,083 ভানুর বাবার শেষকৃত্য একই দিনে ঘটতে অনুমিত হয় 1914 01:08:51,541 --> 01:08:52,083 তাই? 1915 01:08:53,208 --> 01:08:54,458 শেষকৃত্যের কি দরকার? 1916 01:08:54,916 --> 01:08:56,791 লগ, ধূপকাঠি... প্রায় 100 জন। 1917 01:08:57,375 --> 01:08:58,000 আহ, তারা সেখানে থাকবে 1918 01:08:58,708 --> 01:08:59,375 কিন্তু শরীর থাকবে না 1919 01:09:00,875 --> 01:09:01,291 কিন্তু শরীর 1920 01:09:01,500 --> 01:09:02,125 লাশ থাকবে না কেন? 1921 01:09:02,875 --> 01:09:03,958 আমরা নিচ্ছি, সেজন্য 1922 01:09:04,208 --> 01:09:04,625 আরে 1923 01:09:05,333 --> 01:09:07,500 আপনি কি আপনার মনের বাইরে? একটি লাশ অপহরণ? 1924 01:09:07,875 --> 01:09:08,625 এটা অপহরণ না 1925 01:09:09,083 --> 01:09:09,791 এটা মুক্তিপণ বলা হয় 1926 01:09:10,291 --> 01:09:10,832 সুদর্শন 1927 01:09:10,833 --> 01:09:12,000 এটা সুদর্শন না, বোকা, 1928 01:09:12,333 --> 01:09:13,125 এটা মুক্তিপণ 1929 01:09:13,500 --> 01:09:14,208 তেলেগু ভাষায়... 1930 01:09:15,000 --> 01:09:16,541 তাদের জিনিসপত্র তাদের ফেরত দেওয়া 1931 01:09:16,833 --> 01:09:17,416 ওহ 1932 01:09:17,708 --> 01:09:19,165 তাই, যদি আমরা দেরি করি 1933 01:09:19,166 --> 01:09:20,416 আমরা আমাদের প্রয়োজন সব টাকা পেতে হবে 1934 01:09:20,625 --> 01:09:21,041 ঠিক আছে 1935 01:09:21,166 --> 01:09:21,541 আরে 1936 01:09:23,125 --> 01:09:23,875 আমরা ধরা পড়লে কি হবে? 1937 01:09:25,000 --> 01:09:25,915 তারা আমাদের পিছনে আসবে 1938 01:09:25,916 --> 01:09:28,333 আরে, এই অল্প সময়ের মধ্যে, আপনার কোন ভাল ধারণা আছে? বলুন 1939 01:09:28,541 --> 01:09:29,082 হুম। 1940 01:09:29,083 --> 01:09:29,833 বর্তমানে, না 1941 01:09:31,708 --> 01:09:33,666 ভানু তার বাবাকে সত্যিই ভালবাসত, আপনি এটা জানেন 1942 01:09:34,208 --> 01:09:35,541 সে অবশ্যই টাকা দেবে 1943 01:09:35,708 --> 01:09:36,958 আমরা সেই টাকা নেব এবং দাইভাজিকে দাও। 1944 01:09:37,208 --> 01:09:37,833 সমস্যা সমাধান. 1945 01:09:38,875 --> 01:09:39,958 চিন্তা করবেন না। 1946 01:09:40,750 --> 01:09:42,041 আমরা ৫ মিনিটের মধ্যে লাশ পাব। 1947 01:09:51,250 --> 01:09:56,249 "আপনাকে তাড়াহুড়ো করতে হবে" 1948 01:09:56,250 --> 01:09:58,250 "তোমার জীবনের জন্য" 1949 01:09:58,791 --> 01:10:03,457 "এখানে কেউ পিছু হটবে না" 1950 01:10:03,458 --> 01:10:06,416 "এটা টাকার জন্য" 1951 01:10:11,083 --> 01:10:11,416 আরে! 1952 01:10:12,166 --> 01:10:12,875 তোমরা এখানে থাকো 1953 01:10:13,208 --> 01:10:14,583 যত্ন নিন। যদি কেউ আসে আপনি কি আমাদের পালিয়ে যেতে বলছেন? 1954 01:10:14,916 --> 01:10:15,250 আরে 1955 01:10:15,625 --> 01:10:16,083 তুমি এখানে থাকো 1956 01:10:16,333 --> 01:10:17,165 তুমি ভিতরে যাও 1957 01:10:17,166 --> 01:10:18,291 কেউ এলে আমরা আপনাকে সংকেত দেব 1958 01:10:18,791 --> 01:10:19,708 আপনি শান্ত থাকুন এবং স্বাভাবিক আচরণ করুন 1959 01:10:46,875 --> 01:10:47,625 আরে, কি হয়েছে? 1960 01:10:47,916 --> 01:10:49,291 আমি একটি পুতুল লাঠি বৃদ্ধের লাশের স্ট্রেচার 1961 01:10:49,750 --> 01:10:51,790 মরদেহ আনার বদলে আনলেন কেন তুমি পুতুলটিকে স্ট্রেচারে আটকে রেখেছ? 1962 01:10:51,791 --> 01:10:52,458 এটা শনাক্তকরণের জন্য 1963 01:10:52,583 --> 01:10:53,665 এটা স্বীকৃত হওয়া উচিত 1964 01:10:53,666 --> 01:10:54,666 এটা হবে 1965 01:10:58,333 --> 01:10:59,083 লাশ আসছে 1966 01:11:00,666 --> 01:11:01,791 এটা কি কোমরায়্যার লাশ? 1967 01:11:02,208 --> 01:11:02,915 হ্যাঁ, হ্যাঁ, এটা আমার। 1968 01:11:02,916 --> 01:11:03,791 এখানে সাইন ইন করুন। 1969 01:11:04,125 --> 01:11:04,916 ঠিক আছে আপনি নিতে পারেন 1970 01:11:09,125 --> 01:11:10,874 এই এটা না. দাঁড়ান 1971 01:11:10,875 --> 01:11:11,708 এটাও তা নয় 1972 01:11:19,166 --> 01:11:21,166 কমলেশ্বর রাওয়ের মৃতদেহ হ্যাঁ, হ্যাঁ, এটা আমাদের 1973 01:11:21,458 --> 01:11:22,458 এটা কি তোমার? ঠিক আছে এখানে সাইন ইন করুন 1974 01:11:24,083 --> 01:11:25,000 নাও। - ধন্যবাদ। 1975 01:11:25,416 --> 01:11:26,750 অপেক্ষা করুন, পরে এটি পরীক্ষা করা যাক। 1976 01:11:37,666 --> 01:11:38,916 আমি যা বলছি তা মনোযোগ দিয়ে শুনুন 1977 01:11:39,791 --> 01:11:41,083 অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ঘটতে জন্য 1978 01:11:41,583 --> 01:11:42,958 তোমার বাবার লাশ দরকার 1979 01:11:43,291 --> 01:11:44,500 আর তোমার বাবার লাশ নিতে 1980 01:11:44,666 --> 01:11:46,000 আমাদের পঞ্চাশ লাখ টাকা দরকার 1981 01:11:46,625 --> 01:11:47,790 পঞ্চাশ লাখ? 1982 01:11:47,791 --> 01:11:48,375 হ্যাঁ 1983 01:11:48,791 --> 01:11:50,000 মাত্র পঞ্চাশ লাখ টাকা 1984 01:11:50,416 --> 01:11:52,583 নির্দিষ্ট করে আনুন নির্দিষ্ট সময়ে স্থান 1985 01:11:55,833 --> 01:11:57,250 প্রথমে আমার বাবার ছবি পাঠাও 1986 01:11:57,583 --> 01:11:58,290 হা 1987 01:11:58,291 --> 01:11:59,291 আপনি প্রমাণ চান? 1988 01:11:59,500 --> 01:12:00,291 শুধু একটি ছবি নয় 1989 01:12:00,458 --> 01:12:01,916 আমি একটি ফুল HD ভিডিও পাঠাব 1990 01:12:02,500 --> 01:12:03,416 পাঠাও, রাস্কাল... পাঠাও 1991 01:12:04,833 --> 01:12:06,666 [হাসছে] 1992 01:12:07,500 --> 01:12:07,875 রবি 1993 01:12:08,250 --> 01:12:09,125 একটা ভালো গান গাও 1994 01:12:09,500 --> 01:12:12,000 [উপভোগ করছি] 1995 01:12:16,000 --> 01:12:17,291 আমার তোমাকে দরকার... 1996 01:12:23,708 --> 01:12:26,791 [টিভি নিউজ] 'এখন পর্যন্ত শুধুমাত্র অপহরণকারীরা লক্ষ্যবস্তু শিশু ও মেয়েদের 1997 01:12:27,291 --> 01:12:29,041 'এখন, তারাও নেই মৃতদেহ রক্ষা করা 1998 01:12:29,458 --> 01:12:30,000 'উফ!' 1999 01:12:30,208 --> 01:12:31,541 'এটা নিয়ে কথা বলাও লজ্জাজনক' 2000 01:12:32,500 --> 01:12:33,500 'আপনার মিডিয়ার মাধ্যমে' 2001 01:12:33,916 --> 01:12:36,916 'আমি অপহরণকারীদের দিতে চাই তাদের প্রথম ও শেষ সতর্কবার্তা 2002 01:12:38,583 --> 01:12:40,375 'আপনি যত বড় অপরাধীই হোন না কেন' 2003 01:12:41,000 --> 01:12:43,916 '24 ঘন্টার মধ্যে, আপনি সব ভাল এগিয়ে আসুন এবং আত্মসমর্পণ করুন 2004 01:12:44,416 --> 01:12:46,457 আমরা শুধু লাশ নিয়ে এসেছি, পুলিশ এত তাড়াতাড়ি জানলো কিভাবে? 2005 01:12:46,458 --> 01:12:47,583 তারা সতর্কবার্তা দিচ্ছে না হলে, 2006 01:12:47,750 --> 01:12:49,291 ওহ না... ওহ না তোমাকে দেখলেই গুলি করে মারব 2007 01:12:49,500 --> 01:12:50,165 আরে 2008 01:12:50,166 --> 01:12:52,375 আমিও দৃশ্যে শুটিংয়ের জন্য আবেদন করছি সন্ধ্যার মধ্যে চুক্তি সম্পন্ন হবে 2009 01:12:52,708 --> 01:12:54,208 চিন্তা করবেন না, আমাকে চিন্তা করবেন না 2010 01:12:55,500 --> 01:12:56,707 আমার টেনশন হচ্ছে 2011 01:12:56,708 --> 01:12:57,500 আরে 2012 01:12:57,666 --> 01:12:58,333 পাম্মু 2013 01:12:58,750 --> 01:12:59,416 আপনি ভিডিও রেকর্ড করুন 2014 01:12:59,625 --> 01:13:00,833 আমি আস্তে আস্তে জিপার খুলব 2015 01:13:01,083 --> 01:13:01,708 কার? 2016 01:13:02,291 --> 01:13:03,250 এটা লাশ 2017 01:13:03,583 --> 01:13:04,166 উঃ 2018 01:13:04,875 --> 01:13:05,166 আরে! 2019 01:13:06,916 --> 01:13:07,500 আপনি ভিডিও রেকর্ড করুন 2020 01:13:10,458 --> 01:13:10,958 এগিয়ে আসুন 2021 01:13:13,583 --> 01:13:15,166 ফুল এইচডি জুম করুন 2022 01:13:16,666 --> 01:13:17,416 আরে... 2023 01:13:19,541 --> 01:13:24,540 "আপনাকে তাড়াহুড়ো করতে হবে" 2024 01:13:24,541 --> 01:13:26,666 "তোমার জীবনের জন্য" 2025 01:13:31,083 --> 01:13:32,000 শরীর বদলে গেছে 2026 01:13:32,708 --> 01:13:33,666 কে এই মেয়ে? 2027 01:13:35,333 --> 01:13:36,708 বৃদ্ধের লাশ কোথায়? 2028 01:13:56,208 --> 01:13:57,208 হে, হে, হে 2029 01:13:57,583 --> 01:13:58,457 আপনি কি এটা রাখা মনে করেন ফ্রিজে রাখাটা কি ঠিক? 2030 01:13:58,458 --> 01:13:59,749 আপনি একটি ভাল ধারণা আছে 2031 01:13:59,750 --> 01:14:01,333 শরীরের গন্ধ এড়াতে? ফ্রিজ অবশ্যই সেরা বিকল্প 2032 01:14:02,166 --> 01:14:03,708 দরজা খোল, মানুষ. এটা ভারী ওহ.. ওহ.. দুঃখিত 2033 01:14:09,333 --> 01:14:09,791 এটা ধাক্কা 2034 01:14:10,333 --> 01:14:11,083 ভেতরে ঠেলে দাও 2035 01:14:12,083 --> 01:14:14,250 আপনার মত মানুষের সাথে বন্ধুত্ব করার জন্য, আমি পায়ের দিকেও নজর রাখি, মানুষ 2036 01:14:15,750 --> 01:14:16,625 আরে না না না 2037 01:14:18,041 --> 01:14:19,083 তোমরা কি করছ? 2038 01:14:19,291 --> 01:14:21,083 আমরা শরীরকে ভিতরে রাখি যাতে এটি ঠান্ডা হয় 2039 01:14:21,833 --> 01:14:24,625 আরে! এটা আমার কষ্টার্জিত ফ্রিজ! আর তুমি এর ভিতর একটা শরীর রাখছ? 2040 01:14:25,083 --> 01:14:26,374 যদি আমরা বাইরে রেখে যাই, এটা গন্ধ হবে, দোস্ত 2041 01:14:26,375 --> 01:14:28,125 তুমি যদি চাও, আপনার জলের বোতল উপরের র্যাকে রাখুন 2042 01:14:28,333 --> 01:14:29,375 ওহ, এসো! 2043 01:14:30,166 --> 01:14:32,333 আপনারা সবাই নিজের মত করে মরতে পারেন। আমি চলে যাচ্ছি! - হেই, হে, হে... 2044 01:14:32,916 --> 01:14:34,416 এভাবে মাঝপথে চলে যাবে কিভাবে? 2045 01:14:34,916 --> 01:14:36,458 আমরা তিনজন একসাথে শুরু করেছি, তাই না? 2046 01:14:37,291 --> 01:14:38,041 আমার কথা শোন। 2047 01:14:38,250 --> 01:14:38,916 কি শোনার বাকি আছে? 2048 01:14:39,375 --> 01:14:40,125 আপনি বলেছেন এটা একটা ব্যবসা 2049 01:14:40,500 --> 01:14:41,791 আমি বললাম ঠিক আছে 2050 01:14:42,000 --> 01:14:43,041 তুমি বলেছিলে লাশটা নিয়ে যাই 2051 01:14:43,625 --> 01:14:45,666 আমার বোকা মনও তাতে রাজি হল 2052 01:14:45,958 --> 01:14:49,708 এখন আমাদের কাছে দৈভাজিকে দেওয়ার মতো টাকা নেই, আর ভানুকে দেবার মতো দেহ নেই 2053 01:14:50,166 --> 01:14:51,040 ইউ ইডিয়টস 2054 01:14:51,041 --> 01:14:52,749 আর কে কেড়ে নিয়েছে আল্লাহই জানে বৃদ্ধের লাশ। 2055 01:14:52,750 --> 01:14:54,916 তার উপরে, পুলিশ আমাদের দিতে থাকে সতর্কতার পর সতর্কতা 2056 01:14:55,291 --> 01:14:57,833 আমরা কিভাবে পালাবো এই সব জগাখিচুড়ি থেকে? 2057 01:14:58,083 --> 01:14:59,583 এটা না, মানুষ চুপ! আমি তোমাকে মেরে ফেলব 2058 01:15:00,125 --> 01:15:01,666 আরে, আসুন একটি পরিকল্পনা নিয়ে আসা যাক 2059 01:15:02,416 --> 01:15:04,541 কি মনে হয় দাভাজি করবে তুমি এখন চলে গেলে যেতে দাও? 2060 01:15:04,791 --> 01:15:06,875 আপনি কি ভুলে গেছেন যে তিনি আছে আমাদের তিনটি আধার কার্ড? 2061 01:15:07,125 --> 01:15:09,666 আমরা যদি পালিয়ে যাই, সে অবশ্যই আমাদের পরিবারকে টার্গেট করবে 2062 01:15:12,208 --> 01:15:13,541 এখন শুধু আমাকে মেরে ফেল 2063 01:15:13,791 --> 01:15:14,166 আরে 2064 01:15:14,791 --> 01:15:16,041 তুমি এত টেনশন করছ কেন? 2065 01:15:16,250 --> 01:15:17,957 লাশটা ভেতরে ভালোই ঠাণ্ডা করছে। 2066 01:15:17,958 --> 01:15:20,082 এখানে আমরা তিনজন আছি, আমরা ত্রিশটি ধারণা নিয়ে আসব। 2067 01:15:20,083 --> 01:15:21,250 তাদের অন্তত একটি কাজ করা উচিত, তাই না? 2068 01:15:21,541 --> 01:15:23,708 এটা আপনার বোবা ধারণা যে পেয়েছিলাম আমরা প্রথম স্থানে এই জগাখিচুড়ি মধ্যে 2069 01:15:23,916 --> 01:15:24,333 আরে 2070 01:15:25,208 --> 01:15:26,541 মানো যখন এখানে, একটি পরিকল্পনা আছে 2071 01:15:27,125 --> 01:15:29,166 দাইভাজি ইতিমধ্যে আমাদের দুই দিন সময় দিয়েছেন 2072 01:15:29,458 --> 01:15:30,291 তাই এটা কোন সমস্যা না 2073 01:15:30,500 --> 01:15:31,874 ভানুও জানে না আমরা কে 2074 01:15:31,875 --> 01:15:33,083 তাই এটাও কোন সমস্যা না 2075 01:15:33,250 --> 01:15:34,333 আর সিআই? 2076 01:15:34,750 --> 01:15:37,208 একটি অপরাধ দৃশ্য সমাধান করার জন্য পুলিশের জন্য, বয়স লাগবে 2077 01:15:37,458 --> 01:15:39,958 এই মুহূর্তে, বিন্দু দাভাজি, ভানু বা সিআই নয় 2078 01:15:41,166 --> 01:15:42,583 আসল বিষয় হল কিভাবে সেটা সেখান থেকে লাশ নিখোঁজ হবে 2079 01:15:43,375 --> 01:15:44,208 কি হয়েছে? 2080 01:15:44,875 --> 01:15:46,082 আমার পরিকল্পনা অনুযায়ী 2081 01:15:46,083 --> 01:15:48,041 দুটি জিনিস আমাদের করতে হবে 2082 01:15:48,583 --> 01:15:50,333 প্রথমত, আমাদের পরিত্রাণ পেতে হবে ভিতরে যে লাশ আছে 2083 01:15:50,791 --> 01:15:51,291 দ্বিতীয়, 2084 01:15:51,625 --> 01:15:53,125 আমাদের খুঁজে বের করতে হবে যেখানে বৃদ্ধের লাশ। 2085 01:15:53,541 --> 01:15:54,541 তৃতীয় একটা ব্যাপারও আছে 2086 01:15:55,750 --> 01:15:58,916 আমাদের সাহস জোগাড় করতে হবে কিছু বিয়ার পান করার পর শুয়ে পড়ুন 2087 01:16:01,958 --> 01:16:02,750 আরে। একপাশে সরান, মানুষ 2088 01:16:03,500 --> 01:16:03,916 আরে 2089 01:16:04,375 --> 01:16:05,290 সারা বাড়ি তল্লাশি করো বন্ধুরা 2090 01:16:05,291 --> 01:16:06,708 একটি একক কোণে টিক চিহ্ন ছাড়া রাখবেন না 2091 01:16:07,125 --> 01:16:08,375 আরে... তুমি কি করছ? 2092 01:16:08,708 --> 01:16:09,750 তোমার বোকা, 2093 01:16:09,958 --> 01:16:11,083 এক চতুর্থাংশ বোতলের বেশি মূল্য নয়। 2094 01:16:11,291 --> 01:16:12,708 তোমাকে মাটিতে পুঁতে দেব 2095 01:16:14,541 --> 01:16:15,208 আরে! তাকে নামিয়ে দাও... 2096 01:16:16,333 --> 01:16:16,708 তাকে নামিয়ে দাও! 2097 01:16:20,208 --> 01:16:21,124 কি খবর, মানুষ? 2098 01:16:21,125 --> 01:16:21,833 আরে 2099 01:16:22,041 --> 01:16:22,999 বাবা কোথায়? 2100 01:16:23,000 --> 01:16:24,041 সে চলে গেছে, তাই না? 2101 01:16:24,458 --> 01:16:25,208 [হেঁচকি] 2102 01:16:25,791 --> 01:16:27,124 সে কি কোনোভাবে জীবনে ফিরে এসেছে? 2103 01:16:27,125 --> 01:16:27,999 আরে 2104 01:16:28,000 --> 01:16:28,708 ভানু 2105 01:16:29,083 --> 01:16:30,541 আমরা পুরো বাড়ি তল্লাশি করেছি... লাশ এখানে নেই 2106 01:16:32,750 --> 01:16:34,000 লাশ... নিখোঁজ? 2107 01:16:34,541 --> 01:16:35,291 [হেঁচকি] 2108 01:16:39,875 --> 01:16:40,666 আরে 2109 01:16:41,458 --> 01:16:43,833 শুধু একটি সন্দেহ আছে 2110 01:16:44,833 --> 01:16:47,166 যেহেতু আমরা এখানে লাশ পাইনি, তাই 2111 01:16:47,291 --> 01:16:48,875 মেয়েটা এটাকে চরমে নিয়ে গেল 2112 01:16:49,875 --> 01:16:50,833 এটা মনে রাখবেন 2113 01:16:51,833 --> 01:16:53,958 এই সময়, এমনকি বাবাও তোমাকে বাঁচানোর জন্য বেঁচে নেই 2114 01:17:01,625 --> 01:17:05,375 মেয়েটি তার হাতে পাত্র নিয়ে এসেছিল 2115 01:17:09,041 --> 01:17:13,958 দেখলেন কেমন কষ্ট হচ্ছে তার বৃদ্ধের মৃত্যুর কারণে? ইডিয়ট 2116 01:17:14,791 --> 01:17:17,291 আমি তাকে সারাজীবন কাঁদতে দেখতে চাই 2117 01:17:19,125 --> 01:17:19,833 আমি দেখতে চাই. 2118 01:17:23,166 --> 01:17:27,041 ওই বৃদ্ধের শরীর উচিত একটি সঠিক অন্ত্যেষ্টি পেতে না 2119 01:17:27,208 --> 01:17:29,583 বিদেহীদের শান্তি। 2120 01:17:30,125 --> 01:17:32,583 এবং যে বেঁচে আছে তার মনের শান্তি। 2121 01:17:32,833 --> 01:17:34,583 দুজনকে পাওয়া যাচ্ছে না। 2122 01:17:36,541 --> 01:17:39,625 আমি যে পুরানো খুঁজে পেতে হবে তার আগে মানুষের শরীর 2123 01:17:44,750 --> 01:17:45,583 উফ... এটা কি? 2124 01:17:45,791 --> 01:17:47,666 আমি খুব ভয় পাই, এমনকি অ্যালকোহলও আমাকে আঘাত করছে না, মানুষ। 2125 01:17:48,250 --> 01:17:49,958 ভুলে যাও। এটা কার শরীর, যাইহোক? 2126 01:17:51,125 --> 01:17:52,208 এটি সেই দাবিহীন লাশগুলির মধ্যে একটি। 2127 01:17:52,458 --> 01:17:52,791 আরে 2128 01:17:53,041 --> 01:17:53,957 এটা একটা দাবিহীন শরীর, তাই না? 2129 01:17:53,958 --> 01:17:55,540 এর শুধু হাত দেওয়া যাক নির্ভানা লোকেদের কাছে 2130 01:17:55,541 --> 01:17:57,249 কেন আমরা মাধ্যমে যেতে হবে কোথাও এটি নিষ্পত্তি করার ঝামেলা? 2131 01:17:57,250 --> 01:17:58,250 আরে, বোকা 2132 01:17:58,500 --> 01:18:01,250 যদি আমরা লাশটি নিয়ে যাই এবং এটি একটি হিসাবে হস্তান্তর করি দাবিহীন এক, তারা সন্দেহজনক পেতে পারে 2133 01:18:01,875 --> 01:18:03,457 এবং তারা পুলিশকে কল করবে। তারপর পুলিশ... 2134 01:18:03,458 --> 01:18:04,958 [দরজা ফাটল] 2135 01:18:11,083 --> 01:18:11,500 কি? 2136 01:18:12,791 --> 01:18:13,541 এটা কিভাবে খোলা হয়? 2137 01:18:13,875 --> 01:18:15,583 যদি মাথার খুলি পুরোপুরি পুড়ে না যায় 2138 01:18:16,041 --> 01:18:18,166 শরীরের আত্মা আমাদের পিছনে আসতে পারে, তারা বলে 2139 01:18:18,458 --> 01:18:19,041 এটা কি সত্যি, দোস্ত? 2140 01:18:19,166 --> 01:18:19,833 ওহ, থামাও 2141 01:18:20,958 --> 01:18:22,833 যখন আমরা দেহটি ভিতরে রাখি, আমরা দরজা ঠিকভাবে বন্ধ নাও হতে পারে 2142 01:18:23,208 --> 01:18:24,166 এতটুকুই 2143 01:18:32,791 --> 01:18:33,500 [ডোরবেল বাজছে] 2144 01:18:35,833 --> 01:18:37,833 যদি লাশ থাকে, এখান থেকে আওয়াজ আসছে কেন? 2145 01:18:39,708 --> 01:18:40,541 কি হচ্ছে? 2146 01:18:42,500 --> 01:18:44,333 আরে আমি তোমাকে বলছি, এটা অবশ্যই আত্মা 2147 01:18:45,125 --> 01:18:47,541 ডোরবেল বাজছে একটি আত্মা? আসুন, আপনার বাজে কথা দিয়ে শুরু করবেন না 2148 01:18:47,791 --> 01:18:48,750 না, মানুষ, এটা তা নয়। আরে 2149 01:18:59,166 --> 01:19:00,875 এভাবে তাকিয়ে আছো কেন? এটা কি আত্মা? 2150 01:19:05,583 --> 01:19:06,750 এটা তার চেয়ে খারাপ, মানুষ 2151 01:19:07,916 --> 01:19:08,958 যিনি প্রেস মিট করেছেন 2152 01:19:10,000 --> 01:19:10,541 সিআই! 2153 01:19:11,875 --> 01:19:12,458 সিআই, হাহ? 2154 01:19:13,666 --> 01:19:14,250 আরে না! 2155 01:19:14,625 --> 01:19:15,166 এখন সব শেষ 2156 01:19:15,625 --> 01:19:16,708 সর্বনাশ 2157 01:19:16,875 --> 01:19:19,415 আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি জড়াতে চাই না, কিন্তু তোমরা দুজন আমাকে এর মধ্যে টেনে নিয়েছ 2158 01:19:19,416 --> 01:19:20,540 আরে, আতঙ্কিত হওয়া বন্ধ করুন। তিনি এখানে কেন এসেছেন তাও আমরা জানি না 2159 01:19:20,541 --> 01:19:22,124 তোমরা বললে, "পুলিশ কিছুই করবে না" 2160 01:19:22,125 --> 01:19:22,625 এর শান্তভাবে এটি পরিচালনা করা যাক 2161 01:19:23,750 --> 01:19:26,083 দোস্ত, তার ভয় দেখছি আমাকেও নার্ভাস করে তুলছে 2162 01:19:27,375 --> 01:19:28,000 তুমি দরজা খুলে দাও 2163 01:19:29,083 --> 01:19:29,958 যাই ঘটুক না কেন, এর মোকাবিলা করা যাক 2164 01:19:35,041 --> 01:19:35,833 পাম্মু - উম... 2165 01:19:36,375 --> 01:19:37,582 শরীর ফ্রিজে আছে 2166 01:19:37,583 --> 01:19:38,958 আপনিই আমাদের এই জগাখিচুড়িতে ফেলেছেন 2167 01:19:45,375 --> 01:19:46,000 এখানে 2168 01:19:55,000 --> 01:19:55,708 ব্যাচেলর, হাহ? 2169 01:19:56,375 --> 01:19:56,833 হ্যাঁ, স্যার 2170 01:19:58,541 --> 01:20:02,166 কিভাবে তারা ব্যাচেলর হতে দিয়েছে একটি পারিবারিক অ্যাপার্টমেন্টে থাকতে? 2171 01:20:02,375 --> 01:20:03,458 আমরাও পরিবার, স্যার 2172 01:20:04,916 --> 01:20:05,500 কিন্তু তারা গ্রামেই আছে। 2173 01:20:06,125 --> 01:20:06,958 ওহ! 2174 01:20:08,541 --> 01:20:10,416 আছে মনে হচ্ছে একটি ভাল বিয়ার পার্টি চলছে 2175 01:20:11,250 --> 01:20:12,125 উপলক্ষ কি? 2176 01:20:12,791 --> 01:20:15,875 এটা.. স্যার.. এটা একটা দেশীয় ঐতিহ্য আটলাতদ্দি। আসলে শরীরের ভিতরে... 2177 01:20:17,875 --> 01:20:20,000 "শরীরের ভিতরে" নয় স্যার! 2178 01:20:20,333 --> 01:20:23,457 তিনি বোঝাতে চেয়েছিলেন, আমাদের একটি দম্পতি ছিল বিয়ার আমাদের শরীরে ব্যথা কমাতে। 2179 01:20:23,458 --> 01:20:24,500 সে কি বলছে স্যার 2180 01:20:28,083 --> 01:20:28,624 এটা সত্যি স্যার 2181 01:20:28,625 --> 01:20:29,625 এটা কিছুই না 2182 01:20:29,958 --> 01:20:31,666 শুধু কিছু ব্যবসায়িক ক্ষতির জন্য হতাশা 2183 01:20:32,041 --> 01:20:32,874 আমরা শুধু বিয়ার ছিল স্যার 2184 01:20:32,875 --> 01:20:33,791 তাও শুধু একটা বিয়ার স্যার। 2185 01:20:34,333 --> 01:20:35,666 ঠিক তেমনই 2186 01:20:36,250 --> 01:20:37,208 আমাদের দুঃখ ডুবিয়ে দিতে 2187 01:20:38,000 --> 01:20:38,750 এটা দুঃখ নয় 2188 01:20:40,166 --> 01:20:41,416 এটা ভয় 2189 01:20:46,791 --> 01:20:47,583 এখন দেখুন 2190 01:20:56,541 --> 01:20:57,333 তাই, অ্যালকোহল, হাহ? 2191 01:20:57,916 --> 01:20:58,416 হ্যাঁ, স্যার 2192 01:21:01,416 --> 01:21:03,541 মদ? সিগারেট? বা 2193 01:21:03,916 --> 01:21:06,000 খারাপ কিছু, আগাছা বা দেশী মদের মত? 2194 01:21:06,250 --> 01:21:06,874 আরে না, স্যার। 2195 01:21:06,875 --> 01:21:08,499 আমাদের সেসব অভ্যাস নেই 2196 01:21:08,500 --> 01:21:10,333 তাহলে এভাবে হাত গুটিয়ে আছো কেন? 2197 01:21:13,416 --> 01:21:15,041 ওখানে হাত দিলে কেন? 2198 01:21:16,166 --> 01:21:17,375 ওখানে হাত রাখলে কেন? 2199 01:21:17,875 --> 01:21:18,957 আর কোথায় রাখব স্যার? 2200 01:21:18,958 --> 01:21:20,332 চিৎকার করছ কেন? 2201 01:21:20,333 --> 01:21:22,290 স্যার, এমন না স্যার। যখন একজন সিআই বাড়িতে আসে, 2202 01:21:22,291 --> 01:21:23,415 আমরা উত্তেজনা অনুভব করি, তাই না? 2203 01:21:23,416 --> 01:21:26,040 আপনি কিভাবে জানবেন আমি একজন সিআই? 2204 01:21:26,041 --> 01:21:26,916 তিনি এখনই বললেন, স্যার। 2205 01:21:27,500 --> 01:21:28,165 ওহ! 2206 01:21:28,166 --> 01:21:28,875 আসলে, স্যার 2207 01:21:29,250 --> 01:21:30,875 আমরা আপনাকে টিভিতে দেখেছি 2208 01:21:31,750 --> 01:21:33,625 আপনাকে টিভির চেয়ে ব্যক্তিগতভাবে ভাল দেখায়। 2209 01:21:36,125 --> 01:21:38,625 [হাসছে] 2210 01:21:41,583 --> 01:21:43,083 এটা সব মত মনে হয় মাতালতা কমে গেছে 2211 01:21:44,166 --> 01:21:45,291 শান্ত, ভাই 2212 01:21:45,708 --> 01:21:46,791 আমিও পান করতে চাই 2213 01:21:47,041 --> 01:21:47,791 আমি কি বিয়ার খেতে পারি? 2214 01:21:48,208 --> 01:21:49,791 শুধু একটা কেন, স্যার? তিনটি আছে! 2215 01:21:50,416 --> 01:21:51,291 [হাঁপা] 2216 01:21:55,125 --> 01:21:56,291 স্যার, সব বিয়ার বাইরে 2217 01:21:57,916 --> 01:21:59,915 তোমার এত বড় কেন ফ্রিজে কিন্তু বিয়ার বাইরে রাখবেন? 2218 01:21:59,916 --> 01:22:00,958 এটা... আহ... 2219 01:22:01,083 --> 01:22:02,665 আজ সকালে একটি ডিম ভেঙে গেছে, এবং এটি সেখানে খারাপ গন্ধ. 2220 01:22:02,666 --> 01:22:04,041 তাই আমরা বাইরে বিয়ার রেখেছিলাম। - সত্যিই খারাপ গন্ধ স্যার 2221 01:22:06,208 --> 01:22:07,083 খারাপ গন্ধ, স্যার 2222 01:22:08,166 --> 01:22:09,000 গন্ধ পরীক্ষা করতে বিরক্ত করবেন না 2223 01:22:09,250 --> 01:22:10,208 শুধু উষ্ণ বিয়ার উপভোগ করুন, স্যার. 2224 01:22:11,875 --> 01:22:13,249 ঠিক আছে, কেন তুমি আমার সাথে যোগ দাও না? 2225 01:22:13,250 --> 01:22:13,999 না, স্যার 2226 01:22:14,000 --> 01:22:14,791 আপনি আমাদের অতিথি 2227 01:22:16,625 --> 01:22:17,125 চিয়ার্স! 2228 01:22:17,333 --> 01:22:18,250 চিয়ার্স! 2229 01:22:26,750 --> 01:22:27,958 তিনি সব বিয়ার পান করছেন, মানুষ. 2230 01:22:37,416 --> 01:22:38,041 বিয়ার 2231 01:22:38,500 --> 01:22:40,375 শীতলতার অভাব এটিকে দ্রুত আঘাত করে 2232 01:22:40,583 --> 01:22:41,457 আমি ইতিমধ্যে টিপসি 2233 01:22:41,458 --> 01:22:42,541 ওহ... স্যার... স্যার... 2234 01:22:44,041 --> 01:22:44,833 আরে, 2235 01:22:45,708 --> 01:22:48,000 পাশের ফ্ল্যাটে নতুন পরিবার চলে এসেছে 2236 01:22:49,166 --> 01:22:50,415 আমি কেন জানি না, স্যার? 2237 01:22:50,416 --> 01:22:52,000 সাথে কথা বলার চেষ্টা করলাম মেয়েটি যখন তারা ভিতরে চলে গেল 2238 01:22:52,500 --> 01:22:53,833 সে খুব অহংকারী, স্যার 2239 01:22:54,416 --> 01:22:55,083 আরে! তুমি বোকা 2240 01:22:55,541 --> 01:22:57,791 সে আমার ভাগ্নি। একটা মেয়ের মতো তার এত গর্ব থাকা উচিত 2241 01:23:01,208 --> 01:23:02,250 আমাদের ভাগ্নি, স্যার? 2242 01:23:03,541 --> 01:23:04,708 তো, তুমি তার জন্য এসেছ? 2243 01:23:06,791 --> 01:23:07,791 তারা বাড়িতে নেই 2244 01:23:08,458 --> 01:23:09,541 ডাকলাম, কিন্তু সাড়া নেই 2245 01:23:11,041 --> 01:23:14,916 যেহেতু তুমি পাশে আছ, আমি ভেবেছিলাম আপনার কাছে কিছু তথ্য থাকতে পারে 2246 01:23:16,708 --> 01:23:18,290 আমি যখন এখানে ছিলাম, আমি একটি বিয়ার খেয়েছিলাম 2247 01:23:18,291 --> 01:23:21,375 [হাসছে] - ভালো সিদ্ধান্ত স্যার 2248 01:23:21,708 --> 01:23:22,583 চুপ 2249 01:23:25,250 --> 01:23:26,541 পরের বার 2250 01:23:27,583 --> 01:23:31,750 আমি যদি কখনও যে কোনো শুনতে আপনি তার দিকে তাকান হিসাবে অনেক 2251 01:23:33,333 --> 01:23:35,666 আমি বোতল ভেঙে দেব 2252 01:23:35,916 --> 01:23:36,750 আহ! ধরা... 2253 01:23:37,000 --> 01:23:37,791 অবশ্যই, স্যার 2254 01:23:38,333 --> 01:23:38,708 দাও 2255 01:23:39,291 --> 01:23:40,166 দেন - নিন স্যার 2256 01:23:52,208 --> 01:23:53,374 আমার হাত ধরো 2257 01:23:53,375 --> 01:23:55,166 ওটা কেন আনছ? - আমি কিভাবে জানব, মানুষ? 2258 01:23:55,583 --> 01:23:56,875 যখন আপনি কিছু জানেন না, শুধু চুপ থাকুন 2259 01:23:57,083 --> 01:23:59,875 লুলাবি, লুলাবি 2260 01:24:00,500 --> 01:24:02,833 ঘুমাতে যাও, সোনা। 2261 01:24:03,375 --> 01:24:04,958 আরে, আলগা জিহ্বা বোকারা 2262 01:24:05,250 --> 01:24:07,165 পুলিশকে কে বলে কেউ একটি মেয়ে সঙ্গে flirted? 2263 01:24:07,166 --> 01:24:09,166 সে কারণেই আমরা জানতে পেরেছি কেন তিনি এসেছেন 2264 01:24:09,666 --> 01:24:10,750 এটা যেতে দিন. সে এখন চলে গেছে 2265 01:24:11,625 --> 01:24:12,999 তুমি কি দেখেছ সে কতটা ভয়ঙ্কর ছিল? 2266 01:24:13,000 --> 01:24:14,250 [ডোরবেল বাজছে] - ওহ, মাই গড 2267 01:24:14,666 --> 01:24:17,875 এই শব্দ পুরোপুরি সিঙ্ক এখানে পরিস্থিতির সাথে, মানুষ 2268 01:24:18,166 --> 01:24:19,500 এটা এখন কে? 2269 01:24:19,708 --> 01:24:20,708 কে জানে? 2270 01:24:28,041 --> 01:24:28,875 এটা আবার সে? 2271 01:24:30,083 --> 01:24:30,500 আমরা ধ্বংস হয়ে গেছি, মানুষ 2272 01:24:31,458 --> 01:24:32,749 সে নিশ্চয়ই সন্দেহজনক হয়েছে 2273 01:24:32,750 --> 01:24:35,083 সেজন্য খুলতে না বলে বললাম ফ্রিজের দরজা, কিন্তু আপনি শুনলেন না 2274 01:24:35,250 --> 01:24:35,707 এটা নিচে রাখুন, মানুষ 2275 01:24:35,708 --> 01:24:37,958 তিনি এটি দেখেছেন কি না তা পরবর্তী বিষয়। চিৎকার করবেন না 2276 01:24:38,083 --> 01:24:39,999 সে নিশ্চয়ই আছে শরীর সম্পর্কে চিন্তা করা 2277 01:24:40,000 --> 01:24:40,833 দেখা যাক, মানুষ 2278 01:24:41,666 --> 01:24:42,000 আরে! 2279 01:24:42,500 --> 01:24:43,791 চুপ থাকলে আমি দরজা খুলে দেব। 2280 01:24:49,166 --> 01:24:49,791 কি ব্যাপার, স্যার? 2281 01:24:51,333 --> 01:24:52,583 স্যার 2282 01:24:56,041 --> 01:24:57,375 স্যার... স্যার... স্যার... 2283 01:24:59,541 --> 01:25:01,791 সে ফ্রিজের দিকে যাচ্ছে। কিছু করো, মানুষ 2284 01:25:02,166 --> 01:25:05,875 আরে, কিছু করো এবং তাকে থামাও! 2285 01:25:10,750 --> 01:25:11,750 আরে 2286 01:25:14,583 --> 01:25:15,541 তুমি রড তুলছ কেন? 2287 01:25:16,083 --> 01:25:17,458 আমাকে আক্রমণ করতে? 2288 01:25:17,916 --> 01:25:18,790 তাকে ম্যানেজ করুন 2289 01:25:18,791 --> 01:25:19,458 প্র্যাঙ্ক, স্যার 2290 01:25:19,791 --> 01:25:20,249 হ্যাঁ, স্যার 2291 01:25:20,250 --> 01:25:21,790 আমাকে কি নিষ্পাপ মনে হয় 2292 01:25:21,791 --> 01:25:23,291 যে কৌতুক যা সম্পর্কে অজানা বা কোনটি আক্রমণ? 2293 01:25:24,833 --> 01:25:25,208 বলুন 2294 01:25:27,583 --> 01:25:29,083 আপনি কিছু করেছেন, তাই না? 2295 01:25:31,375 --> 01:25:33,083 আমার ভাতিজি তার ফোন রিসিভ করছে না কেন? 2296 01:25:33,791 --> 01:25:35,208 তুমি তার কি করলে? 2297 01:25:35,333 --> 01:25:36,457 ফোন সাইলেন্ট থাকতে হবে, স্যার 2298 01:25:36,458 --> 01:25:37,707 আমরা কিছু করিনি, স্যার। 2299 01:25:37,708 --> 01:25:39,749 আমি কি তোমাকে পিটিয়ে মেরে ফেলব, নাকি তুমি স্বীকার করবে? 2300 01:25:39,750 --> 01:25:41,083 এটা, স্যার. আমরা সত্যিই কিছু জানি না, স্যার. 2301 01:25:42,083 --> 01:25:45,374 আরে, আমি থেকে বলছি শুরু করুন যে আমাদের এই ধরনের ঝুঁকি নেওয়া উচিত নয় 2302 01:25:45,375 --> 01:25:47,208 কিন্তু তুমি শোননি। তুমি আমাকে এর মধ্যে টেনে নিয়েছ 2303 01:25:47,916 --> 01:25:48,541 কি ঝুঁকি? 2304 01:25:48,750 --> 01:25:50,624 স্যার, সে শুধু মাতাল এবং ছুটছে, স্যার। সে কিছুই জানে না 2305 01:25:50,625 --> 01:25:51,125 চুপ 2306 01:25:52,000 --> 01:25:52,791 কি ঝুঁকি? 2307 01:25:53,416 --> 01:25:55,624 বলবেন? নাকি আমি তোমাকে গুলি করব? 2308 01:25:55,625 --> 01:25:56,333 স্যার, 2309 01:25:56,750 --> 01:25:57,833 স্যার, সে শুধু মাতাল, স্যার 2310 01:25:58,333 --> 01:25:59,583 সে কিছুই জানে না, স্যার। - ফ্রিজে... 2311 01:26:01,625 --> 01:26:02,333 ফ্রিজে কি আছে? 2312 01:26:02,625 --> 01:26:03,333 ফ্রিজে... 2313 01:26:04,083 --> 01:26:04,500 একটি শরীর 2314 01:26:14,166 --> 01:26:15,500 আপনি কি করছেন? 2315 01:26:18,125 --> 01:26:19,625 ফ্রিজে একটা লাশ? 2316 01:26:22,000 --> 01:26:22,708 আমি কিছু জানি না, স্যার 2317 01:26:22,958 --> 01:26:24,375 এটা ঠান্ডা রাখতে, স্যার. 2318 01:26:36,416 --> 01:26:39,457 আপনি বলছি, ঘটনাক্রমে গ্রহণ একটি ভিন্ন শরীর 2319 01:26:39,458 --> 01:26:42,333 বৃদ্ধের পরিবর্তে হাসপাতাল থেকে 2320 01:26:42,541 --> 01:26:43,083 হ্যাঁ, স্যার 2321 01:26:44,125 --> 01:26:45,958 [হাসছে] 2322 01:26:46,333 --> 01:26:47,958 কে বিশ্বাস করতে যাচ্ছে? 2323 01:26:49,125 --> 01:26:51,458 আমি একটি বিশ্বাসযোগ্য উপায়ে এটি ব্যাখ্যা করা উচিত? 2324 01:26:53,666 --> 01:26:55,708 আপনি তিনজন একটি চিত্র খুঁজে পেয়েছেন, তাকে ব্যবহার করেছেন 2325 01:26:56,958 --> 01:26:57,958 তাকে গর্ভবতী করেছে 2326 01:26:58,666 --> 01:26:59,708 সে একটা হৈচৈ করল 2327 01:27:00,666 --> 01:27:01,374 তাই, আপনি বলছি তাকে হত্যা 2328 01:27:01,375 --> 01:27:02,832 তারপর আপনি তাকে ফ্রিজে ভরে দিলেন 2329 01:27:02,833 --> 01:27:04,500 না, স্যার... আমরা এমন মানুষ নই, স্যার। 2330 01:27:04,625 --> 01:27:05,249 আমরা সত্য বলছি, স্যার। 2331 01:27:05,250 --> 01:27:06,541 আরে - স্যার... স্যার 2332 01:27:06,875 --> 01:27:09,416 তুমি কি জানো আমাকে কি বানিয়েছে এত রাগান্বিত যে আমি তোমাকে মারতে চেয়েছিলাম? 2333 01:27:09,833 --> 01:27:13,458 তুমি আমাকে বলেছিলে যে কারো অফার একজন বৃদ্ধের লাশের জন্য ৫০ লাখ টাকা 2334 01:27:13,666 --> 01:27:14,332 এটা সত্য, স্যার 2335 01:27:14,333 --> 01:27:16,249 কি সত্য? কে, কে অফার করছে? 2336 01:27:16,250 --> 01:27:17,791 তার ছেলে, স্যার... ভানু, স্যার। 2337 01:27:18,083 --> 01:27:18,875 কে সেই ভানু? 2338 01:27:23,291 --> 01:27:23,833 ভানু? 2339 01:27:24,458 --> 01:27:24,958 হ্যাঁ, স্যার 2340 01:27:27,625 --> 01:27:28,124 মদ ভানু? 2341 01:27:28,125 --> 01:27:30,125 হ্যাঁ, স্যার, তিনিই একজন 2342 01:27:33,750 --> 01:27:34,541 তাকে ডাকো 2343 01:27:35,000 --> 01:27:35,458 স্যার? 2344 01:27:35,750 --> 01:27:36,583 তাকে ডাকো! 2345 01:27:39,916 --> 01:27:41,000 স্পিকার... স্পিকারে রাখুন 2346 01:27:41,250 --> 01:27:41,833 স্পিকার। 2347 01:27:42,791 --> 01:27:44,125 [সেল ফোন বাজছে] 2348 01:27:44,416 --> 01:27:45,250 সেই বখাটে মাত্র 2349 01:27:45,500 --> 01:27:46,166 কথা বলুন, কথা বলুন 2350 01:27:46,500 --> 01:27:46,874 আরে! 2351 01:27:46,875 --> 01:27:48,291 আপনি আপনার ফোন বন্ধ কেন? 2352 01:27:48,541 --> 01:27:49,500 ছবি পাঠাতে বলেছি 2353 01:27:50,000 --> 01:27:51,541 আপনি যে 50 লাখ টাকা চেয়েছেন তা প্রস্তুত 2354 01:27:53,500 --> 01:27:54,125 নিঃশব্দ... 2355 01:27:54,708 --> 01:27:55,083 নিঃশব্দ... 2356 01:27:55,583 --> 01:27:56,375 কোটি টাকা চাই 2357 01:27:56,583 --> 01:27:56,958 স্যার...? 2358 01:27:57,208 --> 01:27:58,041 এক কোটি চাও, বোকা 2359 01:27:58,625 --> 01:27:59,375 এক কোটি টাকা 2360 01:27:59,500 --> 01:28:02,083 শরীরের হার পরিবর্তন হয়েছে ... 50 নয়, এক কোটি 2361 01:28:02,375 --> 01:28:02,791 কি? 2362 01:28:03,875 --> 01:28:04,250 এক কোটি 2363 01:28:04,916 --> 01:28:06,125 আপনি যে কোটি টাকা চেয়েছেন আমি আপনাকে দেব 2364 01:28:06,875 --> 01:28:07,500 ছবি পাঠান 2365 01:28:08,000 --> 01:28:08,708 এটা আসছে 2366 01:28:15,416 --> 01:28:16,625 আপনি বলছি অন্য কিছু 2367 01:28:17,750 --> 01:28:19,208 আপনি একজন ধনী লোককে ধরেছেন 2368 01:28:19,875 --> 01:28:20,291 আপনি কি জানেন 2369 01:28:20,500 --> 01:28:22,125 তিনিও দাঁড়িয়ে আছেন এবারের নির্বাচনে 2370 01:28:22,416 --> 01:28:25,666 এখন যদি খবর বের হয় যে তার বাবার লাশ নেই 2371 01:28:25,875 --> 01:28:27,291 কোথায় সে মুখ লুকাবে? 2372 01:28:28,791 --> 01:28:30,000 আমরা মাত্র এক কোটি টাকা চেয়ে ভুল করেছি 2373 01:28:30,291 --> 01:28:31,000 আমাদের আরো চাওয়া উচিত ছিল 2374 01:28:33,208 --> 01:28:33,582 অভিশাপ! 2375 01:28:33,583 --> 01:28:35,583 50-50 ভাগ করা যাক 2376 01:28:35,750 --> 01:28:37,791 ততক্ষণ পর্যন্ত ফোন বন্ধ রাখুন 2377 01:28:38,458 --> 01:28:38,875 স্যার 2378 01:28:39,541 --> 01:28:41,083 শরীর ছাড়া, আমরা এটা কিভাবে পরিচালনা করব, স্যার? 2379 01:28:43,500 --> 01:28:44,916 এক কোটির জন্য, এটি একটি ছোট সমস্যা 2380 01:28:46,125 --> 01:28:47,583 আমি শরীরের যত্ন নেব 2381 01:28:47,750 --> 01:28:49,749 শুধু ফোন সুইচ অফ করতে ভুলবেন না, বুঝলেন? 2382 01:28:49,750 --> 01:28:50,416 সেই চাকরিতে থাকুন 2383 01:28:51,000 --> 01:28:53,125 স্যার, ফ্রিজে লাশের কি খবর? 2384 01:28:56,166 --> 01:28:56,666 বড় ব্যাপার কি? 2385 01:28:57,416 --> 01:29:00,458 আমি নিজেই সেই লাশ বহন করব এবং কিছু দাবিহীন লাশের সাথে এটি ডাম্প করুন 2386 01:29:00,958 --> 01:29:02,249 সুপার, স্যার ধন্যবাদ, স্যার 2387 01:29:02,250 --> 01:29:03,583 আপনি বোকা 2388 01:29:05,000 --> 01:29:05,833 আপনি 50 বিনামূল্যে পাবেন? 2389 01:29:06,958 --> 01:29:07,583 দেখুন 2390 01:29:08,208 --> 01:29:09,791 আমি আপনার নেওয়া প্রতি 50 এর জন্য হিসাব করব 2391 01:29:10,541 --> 01:29:12,458 আপনি ফিগার বডি হ্যান্ডেল 2392 01:29:12,583 --> 01:29:14,291 আমি বাবার লাশের যত্ন নেব, 2393 01:29:14,583 --> 01:29:15,208 এটা পেয়েছি? 2394 01:29:15,458 --> 01:29:15,958 ঠিক আছে, স্যার। 2395 01:29:16,541 --> 01:29:18,000 কোন আরো স্পষ্টতা প্রয়োজন? 2396 01:29:18,208 --> 01:29:18,707 আমাকে জানান, কোন সমস্যা নেই 2397 01:29:18,708 --> 01:29:19,250 না স্যার 2398 01:29:22,208 --> 01:29:22,583 একটি দিকে সরান 2399 01:29:26,541 --> 01:29:28,583 উফ! আমরা কোথা থেকে শুরু করেছি, এবং আমরা কোথায় যাচ্ছি, মানুষ? 2400 01:29:28,750 --> 01:29:30,000 কেন আমাদের এই সব ঘটেছে? 2401 01:29:30,250 --> 01:29:32,208 আমি কখনই আশা করিনি সে করবে আমাদের এই মত একটি মোচড় দিন 2402 01:29:32,458 --> 01:29:35,249 তিনি আন্তরিক হিসাবে একটি কঠিন বিল্ড আপ দিয়েছেন সেই প্রেস মিটে অফিসার, তাই না? 2403 01:29:35,250 --> 01:29:37,166 এভাবেই সব আন্তরিক মানুষ শুধু এই মত শেষ. - [ডোরবেল বাজছে] 2404 01:29:40,291 --> 01:29:41,957 অভিশাপ! কে এই ঘণ্টা আবিষ্কার করেছে? 2405 01:29:41,958 --> 01:29:42,666 প্রথমে এটি সরান 2406 01:29:42,958 --> 01:29:44,541 সে আমাদের কিস্তিতে নির্যাতন করছে, ম্যান 2407 01:29:45,000 --> 01:29:45,916 আরে! আরে! 2408 01:29:46,041 --> 01:29:46,791 এটা যেতে দিন, মানুষ - কি করছ ম্যান? 2409 01:29:47,083 --> 01:29:48,582 আমি যদি তাকে আঘাত করি তাহলে তার কোমায় চলে যেতে হবে 2410 01:29:48,583 --> 01:29:51,125 এমনকি আমাদের কেনার টাকাও নেই সিঙ্গেল কারি, তিনি এক কোটির কথা বলছেন। 2411 01:29:51,583 --> 01:29:52,249 আরে! 2412 01:29:52,250 --> 01:29:52,916 আরে থামো! 2413 01:29:53,041 --> 01:29:55,083 আমরা আর একটা খুন সামলাতে পারব না, ম্যান। 2414 01:29:57,625 --> 01:29:58,416 এই রড দিয়ে কি? 2415 01:29:58,916 --> 01:30:02,208 যে... একটি শূকরের কিছু কীটপতঙ্গ রাখে ঘণ্টা বাজিয়ে আমাদের জ্বালাতন করে। 2416 01:30:02,333 --> 01:30:03,916 আমরা প্রক্রিয়ার মধ্যে ছিল এটা পরিত্রাণ পেতে 2417 01:30:04,208 --> 01:30:04,750 আমি তুলে নিলাম 2418 01:30:08,708 --> 01:30:09,250 আপনি যদি ফ্রিজের কথা উল্লেখ করেন... 2419 01:30:09,958 --> 01:30:10,625 আসো 2420 01:30:12,958 --> 01:30:15,125 তাকে ফ্রিজের শরীর সম্পর্কেও বলুন। তুমি ব্লাডি ইডিয়ট ড্যাম ইট! 2421 01:30:16,000 --> 01:30:17,250 ব্যবসায় ব্যর্থ হলে 2422 01:30:17,750 --> 01:30:20,083 এইভাবে আপনি চারপাশে বসুন বিয়ার পান করেন এবং সিগারেট পান করেন? 2423 01:30:20,583 --> 01:30:21,208 আপনি এখানে কেন এসেছেন? 2424 01:30:25,166 --> 01:30:26,125 উফ! অভিশাপ! 2425 01:30:29,000 --> 01:30:29,583 এ জন্য... 2426 01:30:31,000 --> 01:30:32,541 দিনের আরও অনেক শুভ প্রত্যাবর্তন 2427 01:30:34,166 --> 01:30:35,958 এটা তোমার জন্মদিন, মানুষ - শুভ জন্মদিন, মানুষ 2428 01:30:41,458 --> 01:30:42,291 এটা আমার দোষ, মানো 2429 01:30:43,041 --> 01:30:45,124 যখন আপনি ব্যবসার জন্য চারপাশে দৌড়াচ্ছিলেন 2430 01:30:45,125 --> 01:30:48,458 অফিস নিয়ে তোমার সাথে ঝগড়া করেছি মিটিং এবং বিয়ের চাপ 2431 01:30:48,666 --> 01:30:51,375 সেই ম্যানেজারের প্রতি আমার সবসময়ই অ্যালার্জি ছিল 2432 01:30:51,583 --> 01:30:54,333 কেন আমি তোমাকে তার সাথে তুলনা করলাম? 2433 01:30:55,625 --> 01:30:56,875 আগে আসতে চেয়েছিলাম 2434 01:30:57,083 --> 01:30:58,375 কিন্তু আমার প্রকল্প আমাকে ব্যস্ত রাখে 2435 01:30:58,666 --> 01:30:59,708 এসো, কেক কাটো 2436 01:31:00,375 --> 01:31:01,916 তুমি কি এখনো আমার উপর ক্ষিপ্ত? 2437 01:31:02,125 --> 01:31:04,375 আমি খুশির মেজাজে নেই জন্মদিন উদযাপন করতে 2438 01:31:04,625 --> 01:31:05,541 আমি অনেক টেনশনে আছি 2439 01:31:05,833 --> 01:31:07,916 প্রত্যেকেরই টেনশন এবং চাপ রয়েছে 2440 01:31:08,750 --> 01:31:10,166 আমার প্রজেক্ট লিডার মন্দাকিনী 2441 01:31:10,625 --> 01:31:12,000 তিন দিন ধরে নিখোঁজ 2442 01:31:12,750 --> 01:31:13,500 তার ফোন বন্ধ 2443 01:31:13,833 --> 01:31:14,375 এবং তার রুম তালাবদ্ধ 2444 01:31:14,916 --> 01:31:16,083 ক্লায়েন্টরা ফোন করতে থাকে 2445 01:31:16,458 --> 01:31:17,875 আমি মারা যাচ্ছি কারণ আমি পরিচালনা করতে পারছি না 2446 01:31:18,666 --> 01:31:19,750 সবার জীবনই এমন 2447 01:31:20,375 --> 01:31:20,875 তাই, এখন কি 2448 01:31:21,541 --> 01:31:22,333 আপনার ব্যবসা দেউলিয়া হয়ে গেছে 2449 01:31:22,541 --> 01:31:23,166 তাই কি? 2450 01:31:23,666 --> 01:31:24,416 শুধু অন্য কাজ পান 2451 01:31:25,666 --> 01:31:27,750 আপনি বলেছেন কেউ নিখোঁজ। WHO? 2452 01:31:28,833 --> 01:31:29,583 মন্দাকিনী 2453 01:31:30,875 --> 01:31:31,625 আপনি কি তার ছবি আছে? 2454 01:31:32,125 --> 01:31:32,458 হ্যাঁ... 2455 01:31:36,000 --> 01:31:36,500 দেখুন 2456 01:31:50,208 --> 01:31:50,833 কি হয়েছে? 2457 01:31:51,166 --> 01:31:52,208 আপনি কি তাকে কোথাও দেখেছেন? 2458 01:31:52,500 --> 01:31:56,833 না, না! কেন আমরা তাকে দেখতে হবে? না, মোটেই না 2459 01:31:57,666 --> 01:31:58,333 না আম্মু 2460 01:32:00,208 --> 01:32:00,833 বেচারা মেয়ে 2461 01:32:01,458 --> 01:32:02,291 সে এমন একজন ভালো মানুষ 2462 01:32:02,791 --> 01:32:03,875 সে আমার কাছের বন্ধুর মতো 2463 01:32:04,666 --> 01:32:06,375 হঠাৎ তার কি হল কিছুই বুঝতে পারছে না 2464 01:32:07,250 --> 01:32:07,916 যাই হোক, 2465 01:32:08,333 --> 01:32:09,541 প্রথমে কেক কাটুন 2466 01:32:25,375 --> 01:32:27,333 তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা... -আম্মু, ওঠ 2467 01:32:27,500 --> 01:32:28,624 তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা... - কি? উঠুন - কোথায়? 2468 01:32:28,625 --> 01:32:29,083 বাড়িতে. 2469 01:32:29,208 --> 01:32:30,000 কেক কাটা ছাড়াই 2470 01:32:30,333 --> 01:32:31,749 প্রথমে কেক কাটুন 2471 01:32:31,750 --> 01:32:33,332 কেক কোথাও যাচ্ছে না। আমরা পরে এটি কাটা করতে পারেন 2472 01:32:33,333 --> 01:32:34,916 তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা 2473 01:32:35,708 --> 01:32:36,874 তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা 2474 01:32:36,875 --> 01:32:39,207 এই ব্যাচেলর রুমে থাকলে যে কোন আর, প্রতিবেশীরা ভুল বুঝতে পারে 2475 01:32:39,208 --> 01:32:40,416 আমি পরে এসে দেখা করব 2476 01:32:40,541 --> 01:32:41,333 আমরা তখন কথা বলব 2477 01:32:41,625 --> 01:32:43,750 তা নয় -পরে দেখা হবে। বিদায় 2478 01:32:46,916 --> 01:32:48,958 তার সাথে কি আছে? হঠাৎ এমন আচরণ করলেন কেন? 2479 01:32:55,000 --> 01:32:56,708 ওহ, মানুষ! আপনি কি করেছেন? 2480 01:32:57,416 --> 01:32:59,040 তিনি খুঁজে বের করে আমরা স্টাফ তার বন্ধুর লাশ ফ্রিজে, 2481 01:32:59,041 --> 01:33:00,791 সে আমাদের মুখ দেখতেও চাইবে না 2482 01:33:08,916 --> 01:33:09,416 মা... 2483 01:33:10,958 --> 01:33:11,333 মা... 2484 01:33:13,958 --> 01:33:14,791 এখন কেমন আছেন? 2485 01:33:16,250 --> 01:33:17,500 এখন আমি ভালো আছি, প্রিয়... 2486 01:33:19,125 --> 01:33:19,916 কোথায় সে? 2487 01:33:21,166 --> 01:33:22,541 আমরা কি তার মাথার কাছে বাতি জ্বালাব? 2488 01:33:22,791 --> 01:33:24,833 মা... বাবার লাশ এখনো হাসপাতালে 2489 01:33:27,125 --> 01:33:29,958 আনুষ্ঠানিকতা এখনও সম্পূর্ণ হয়নি 2490 01:33:33,208 --> 01:33:35,208 আপনি কি ব্যবস্থা করছেন? শেষকৃত্যের জন্য? 2491 01:33:36,916 --> 01:33:39,000 আজ অমাবস্যা দিবস, তাই না? 2492 01:33:39,333 --> 01:33:40,791 পুরোহিত বললেন, আজকে এটা করা উচিত নয় 2493 01:33:41,125 --> 01:33:43,916 তিনি বলেন, আমরা যদি আগে করি আগামীকাল সূর্যাস্ত, এটা ঠিক হবে 2494 01:33:46,208 --> 01:33:48,583 ও তোর বিয়ে না দেখেই চলে গেল 2495 01:33:50,708 --> 01:33:52,041 তার বড় ছেলের কথায় 2496 01:33:53,458 --> 01:33:55,708 সারা জীবন সংগ্রাম করে কাটিয়েছেন। 2497 01:33:58,291 --> 01:34:00,708 কল্পনা করুন যে তার আত্মা কতটা যন্ত্রণাদায়ক হবে 2498 01:34:02,583 --> 01:34:03,541 - ভানু - মা 2499 01:34:04,041 --> 01:34:06,958 নিশ্চিত করুন যে কোন আছে তার শেষকৃত্যের ত্রুটি 2500 01:34:07,083 --> 01:34:07,583 ঠিক আছে মা 2501 01:34:07,708 --> 01:34:09,041 তাদের যথাযথভাবে এবং সম্মানের সাথে আচরণ করুন 2502 01:34:14,208 --> 01:34:14,666 শিবনা... 2503 01:34:15,208 --> 01:34:15,832 শিবনা... 2504 01:34:15,833 --> 01:34:16,415 হ্যাঁ, ভানু? - ভাই... 2505 01:34:16,416 --> 01:34:17,875 কিভাবে আপনি শুধু পারেন বাবার শরীরটা এমন করে ছেড়ে দিবি? 2506 01:34:18,416 --> 01:34:20,416 আমি যখন মায়ের সাথে হাসপাতালে ছিলাম, তুমি কি করছিলে? 2507 01:34:21,875 --> 01:34:24,041 এমনকি আমি টাকা দিতে রাজি, তিনি সাড়া দিচ্ছেন না 2508 01:34:24,416 --> 01:34:25,333 এখন তার ফোন বন্ধ 2509 01:34:26,750 --> 01:34:27,916 তিনি কে? 2510 01:34:28,375 --> 01:34:30,583 আমার বাবার লাশ কোথায়? 2511 01:34:33,958 --> 01:34:38,250 এখন আমি পারফিউম ব্যবহার করছি তোমাকে আমি শুধু ভ্যালেন্টাইন্স ডে এর জন্য রিজার্ভ করেছি 2512 01:34:38,583 --> 01:34:40,333 শুধু কতটা কল্পনা করুন আপনার জন্য আমার শ্রদ্ধা আছে, চাচা! 2513 01:34:41,541 --> 01:34:42,791 গোয়াতে বসতি আমার স্বপ্ন, 2514 01:34:43,833 --> 01:34:45,500 এবং আজ সেই স্বপ্ন আপনার কারণে সত্য হচ্ছে 2515 01:34:45,875 --> 01:34:47,749 সুতরাং, পুরো কৃতিত্ব আপনার কাছে যায়। 2516 01:34:47,750 --> 01:34:48,291 হ্যালো 2517 01:34:48,625 --> 01:34:50,375 যে সব ক্রেডিট আমার যেতে হবে 2518 01:34:50,916 --> 01:34:52,041 যে শরীরের জন্য না. 2519 01:34:52,500 --> 01:34:54,458 ওহ, তুমি এত বোকা! 2520 01:34:55,333 --> 01:34:57,333 যে পারে না সে কিভাবে পারে এমনকি ক্রেডিট নিতে শ্বাস? 2521 01:34:57,583 --> 01:34:58,707 এজন্যই আমি তাকে দিচ্ছি 2522 01:34:58,708 --> 01:34:59,541 এখন 2523 01:34:59,916 --> 01:35:04,916 যারা তাদের পরিকল্পনা অতিক্রম করেছে এবং এই মৃতদেহ প্রথম আমাদের কাছে এসেছিল নিশ্চিত? 2524 01:35:05,208 --> 01:35:05,625 সে? 2525 01:35:06,083 --> 01:35:06,833 এটা আপনি ছিল, তাই না? 2526 01:35:07,041 --> 01:35:08,875 সুতরাং, পুরো কৃতিত্ব আপনার কাছে যায় 2527 01:35:09,500 --> 01:35:11,708 [সঙ্গীত] 2528 01:35:19,875 --> 01:35:24,750 আমি একে অপরকে বলতে ক্লান্ত র্যান্ডম লোক "আপনার স্বপ্নের জন্য কঠোর পরিশ্রম করুন।" 2529 01:35:25,083 --> 01:35:28,000 এই ব্রোকারকে বিশ্বাস করলে কাজ হবে না এমনকি গোয়ার সমুদ্র সৈকতে আমাদের একটি শেল পান 2530 01:35:28,250 --> 01:35:30,041 অন্তত আমরা সৈকতে ছোট টুকরা কিনতে পারেন না 2531 01:35:31,541 --> 01:35:33,124 আমাকে কি দেখান আলোচনা সত্যিই মানে 2532 01:35:33,125 --> 01:35:34,041 [আঙুল চটকে দেয়] হ্যাঁ 2533 01:35:34,291 --> 01:35:35,708 [সেল ফোন বাজছে] 2534 01:35:36,208 --> 01:35:36,583 হ্যালো 2535 01:35:37,041 --> 01:35:42,916 আমার পাঁচ ফুট লম্বা, দুই ফুট চওড়া, এখানে 80-কেজি সুগন্ধযুক্ত মহীশূর পাক। কিছু চাই? 2536 01:35:43,125 --> 01:35:43,707 আরে 2537 01:35:43,708 --> 01:35:44,665 ভুল নম্বর... ফোন কেটে দাও 2538 01:35:44,666 --> 01:35:46,916 হে ভানু ভানু... মদ ভানু, এটা সঠিক সংখ্যা... 2539 01:35:48,125 --> 01:35:48,625 হ্যাঁ 2540 01:35:48,958 --> 01:35:49,750 তুমি কে..? 2541 01:35:50,083 --> 01:35:52,416 আমি জানি না কত তোমাকে জানতে হবে আমি কে 2542 01:35:52,875 --> 01:35:55,333 কিন্তু আপনি অবশ্যই আমার কাছে মহীশূর পাক দরকার 2543 01:35:56,083 --> 01:35:59,040 ভালবাসার সাথে, মহীশূর পাক। 2544 01:35:59,041 --> 01:36:00,000 বাবা... - ভালবাসার সাথে, মহীশূর পাক... 2545 01:36:00,166 --> 01:36:01,208 তোমার কাছে কি আমার বাবার লাশ আছে..? 2546 01:36:01,791 --> 01:36:02,666 তীক্ষ্ণ ! 2547 01:36:03,375 --> 01:36:04,833 আপনি যদি এই ধারালো হয় 2548 01:36:05,125 --> 01:36:06,332 আপনি সহজেই তৈরি করতে পারেন দেড় কোটি প্রস্তুত 2549 01:36:06,333 --> 01:36:06,915 এগিয়ে যান এবং এটি প্রস্তুত করুন 2550 01:36:06,916 --> 01:36:08,708 আরে, আপনি মূল্যহীন ধাক্কা ... এসব নাটক বন্ধ করুন 2551 01:36:09,208 --> 01:36:10,875 গতকাল আপনি বলেছিলেন এক কোটি... এখন আপনি বলছেন দেড় কোটি... 2552 01:36:11,125 --> 01:36:13,333 গতকাল এটি একটি LKG কল ছিল 2553 01:36:13,541 --> 01:36:15,333 এখন এটি একটি OG কল... 2554 01:36:15,875 --> 01:36:17,582 আমি আপনাকে একটি ছবি পাঠাব, উৎসব উপভোগ করুন 2555 01:36:17,583 --> 01:36:18,125 পাঠাও 2556 01:36:18,375 --> 01:36:18,791 পাঠাও 2557 01:36:21,875 --> 01:36:22,666 চাচা, হাসুন - [ক্যামেরা ক্লিক] 2558 01:36:23,041 --> 01:36:25,333 এই আমোর হাসপাতাল, তাই না? পাঞ্জাগুত্তা শাখা... 2559 01:36:25,708 --> 01:36:26,290 হ্যাঁ, স্যার 2560 01:36:26,291 --> 01:36:27,832 ওই হাসপাতালে মর্গ আছে 2561 01:36:27,833 --> 01:36:30,790 আমার সাথে সম্পর্কিত সিসিটিভি ফুটেজ দরকার গতকাল সারা দিন সেই মর্গে 2562 01:36:30,791 --> 01:36:31,333 ঠিক আছে, স্যার 2563 01:36:31,583 --> 01:36:33,416 হাসপাতালে কথা বলুন... এটা একটু জরুরী - [ফোন বাজছে] 2564 01:36:34,000 --> 01:36:34,457 অবশ্যই স্যার 2565 01:36:34,458 --> 01:36:35,166 যা লাগে তাই করুন 2566 01:36:35,375 --> 01:36:35,708 হ্যালো 2567 01:36:35,833 --> 01:36:36,332 সিআই স্যার। 2568 01:36:36,333 --> 01:36:36,874 এই কে? 2569 01:36:36,875 --> 01:36:38,166 এই মদ ভানু বলছি। 2570 01:36:38,458 --> 01:36:39,333 মদ ভানু..? 2571 01:36:39,666 --> 01:36:40,125 হ্যাঁ... এক মিনিট. 2572 01:36:40,416 --> 01:36:41,499 স্যার - তুমি গিয়ে সেই কাজটা সামলাও 2573 01:36:41,500 --> 01:36:42,625 ঠিক আছে, স্যার। ঠিক আছে - এটা জরুরী 2574 01:36:46,750 --> 01:36:47,125 হ্যালো 2575 01:36:47,375 --> 01:36:48,375 আমি আপনাকে কি বলতে যাচ্ছি 2576 01:36:48,750 --> 01:36:49,916 আমাদের মধ্যে থাকতে হবে 2577 01:36:50,541 --> 01:36:51,333 অবশ্যই, এগিয়ে যান 2578 01:36:51,750 --> 01:36:54,125 এর মধ্যে দুটি লাশ নিখোঁজ হয়েছে গতকাল সকালে আমোর হাসপাতাল থেকে 2579 01:36:54,333 --> 01:36:55,416 একজন আমার বাবার 2580 01:36:57,000 --> 01:36:57,708 ওহ... এটা কি...? 2581 01:36:58,333 --> 01:36:59,833 গতকাল তিনি ইন্তেকাল করেছেন হার্ট অ্যাটাকের কারণে সকালে 2582 01:37:00,541 --> 01:37:01,083 আরে না 2583 01:37:01,458 --> 01:37:02,416 আমি এটা শুনে খুব দুঃখিত 2584 01:37:03,000 --> 01:37:04,583 যে ব্যক্তি আমার বাবার লাশ নিয়ে গেছে 2585 01:37:05,000 --> 01:37:06,958 তা ফেরত দিতে ১.৫ কোটি টাকা দাবি করছে 2586 01:37:07,416 --> 01:37:08,124 ১.৫ কোটি টাকা? 2587 01:37:08,125 --> 01:37:09,041 এটা এক কোটি... 2588 01:37:09,541 --> 01:37:11,582 আপনি কি 1 বা 1.5 কোটি টাকা বলেন? 2589 01:37:11,583 --> 01:37:12,791 হ্যাঁ, আমি বলছি, 1.5 কোটি টাকা 2590 01:37:13,125 --> 01:37:13,875 হ্যাঁ, বুঝেছি 2591 01:37:15,375 --> 01:37:16,666 এমনকি তিনি আমাকে আমার বাবার ছবিও পাঠিয়েছিলেন 2592 01:37:17,916 --> 01:37:18,416 এক 2593 01:37:18,625 --> 01:37:20,290 যে তোমাকে তোমার বাবার ছবি পাঠিয়েছে 2594 01:37:20,291 --> 01:37:21,708 ১.৫ কোটি টাকা দাবি করছে ঠিক? 2595 01:37:22,708 --> 01:37:23,832 হ্যাঁ, ঠিক 2596 01:37:23,833 --> 01:37:24,958 আহ... ঠিক আছে... 2597 01:37:25,375 --> 01:37:27,165 টাকা পরিশোধ করা এবং আমার বাবার লাশ উদ্ধার করছি 2598 01:37:27,166 --> 01:37:28,583 আমার জন্য একটি বড় ব্যাপার না 2599 01:37:29,583 --> 01:37:33,708 কিন্তু আমার মনে হচ্ছে সেই মানুষগুলোকে মেরে ফেলার মত যারা লাশ ব্যবহার করে এমন নাটক করছে 2600 01:37:33,958 --> 01:37:35,250 ঠিক... ঠিক... 2601 01:37:35,416 --> 01:37:36,291 তিনি কে? 2602 01:37:36,833 --> 01:37:37,750 সে কোথায় থাকে? 2603 01:37:38,583 --> 01:37:39,458 আপনি খুঁজে পেতে পারেন? 2604 01:37:40,291 --> 01:37:41,583 এটা একটা বড় বিষয় না স্যার 2605 01:37:42,000 --> 01:37:44,125 প্রযুক্তিগতভাবে, আমরা যা করব তা হল... আপনার ফোনে আলতো চাপুন 2606 01:37:44,458 --> 01:37:47,041 যখন তার ডাক আসে, আপনি শুধু নিশ্চিত করতে হবে 2607 01:37:47,375 --> 01:37:49,666 কল আসে না 30 সেকেন্ডের জন্য কাটা 2608 01:37:50,083 --> 01:37:50,749 সেটাই 2609 01:37:50,750 --> 01:37:52,125 আপনি অনেক মুভিতে এটা নিশ্চয়ই দেখেছেন 2610 01:37:52,250 --> 01:37:53,875 এটা খুব সহজ. আমরা এটা পরিচালনা করব... কোন সমস্যা নেই 2611 01:37:54,416 --> 01:37:55,000 ঠিক আছে 2612 01:37:59,583 --> 01:38:00,916 রক্তাক্ত বখাটেরা 2613 01:38:02,541 --> 01:38:03,666 [সেল ফোন বাজছে] 2614 01:38:04,375 --> 01:38:05,375 স্যার... একটা ফোন আসছে, স্যার। 2615 01:38:07,000 --> 01:38:07,583 হ্যাঁ... এটি সংযুক্ত করুন 2616 01:38:10,583 --> 01:38:10,875 হ্যালো 2617 01:38:11,208 --> 01:38:13,458 আপনি এটা দেখেছেন? আপনার মহীশূর পাক... 2618 01:38:14,333 --> 01:38:15,375 আপনি কি এখন আমাকে বিশ্বাস করেন? 2619 01:38:17,416 --> 01:38:18,290 আমি তোমাকে বিশ্বাস করি 2620 01:38:18,291 --> 01:38:19,166 তাহলে আপনি কিসের জন্য অপেক্ষা করছেন? 2621 01:38:19,875 --> 01:38:20,875 দেড় কোটি টাকা রেডি করে নিন 2622 01:38:21,250 --> 01:38:21,875 এটা প্রস্তুত 2623 01:38:22,166 --> 01:38:23,833 আপনি নগদ বা একটি চেক চান 2624 01:38:24,083 --> 01:38:25,208 বা একটি অনলাইন স্থানান্তর? 2625 01:38:28,625 --> 01:38:30,082 তুমি বদমাশ! 2626 01:38:30,083 --> 01:38:31,333 কল কেটে দিলে কেন আমি কখন ঠিকানা দিচ্ছিলাম? 2627 01:38:32,791 --> 01:38:34,375 কলটি ট্রেস করার সম্ভাবনা রয়েছে 2628 01:38:34,708 --> 01:38:36,250 আমাদের নিরাপদে থাকতে হবে। 2629 01:38:37,000 --> 01:38:38,041 ওহ রিতু... 2630 01:38:38,500 --> 01:38:39,291 শুধু এটা মিস! 2631 01:38:39,916 --> 01:38:41,083 আপনি এই ধারালো কিভাবে? 2632 01:38:41,416 --> 01:38:43,166 আমি কখনই 'মস্তিষ্কের সৌন্দর্যে' বিশ্বাস করিনি। 2633 01:38:43,416 --> 01:38:44,500 আমি আপনার সাথে একটি শিশু চাই 2634 01:38:46,958 --> 01:38:47,707 এখনই কল করুন 2635 01:38:47,708 --> 01:38:48,458 ঠিক আছে 2636 01:38:49,958 --> 01:38:51,500 স্যার... আবার আসছে এটি সংযুক্ত করুন ... এটি সংযুক্ত করুন 2637 01:38:52,500 --> 01:38:52,958 আরে 2638 01:38:53,375 --> 01:38:54,707 তুমি কল কেটে দিলে কেন? কিছু না বলে? 2639 01:38:54,708 --> 01:38:55,707 কারণ আমি এটা মনে করি 2640 01:38:55,708 --> 01:38:56,707 আমি ওজি! 2641 01:38:56,708 --> 01:38:58,249 আমি বলব তারপর বন্ধ করে দেব, অথবা আমি না বলে কল করব। 2642 01:38:58,250 --> 01:38:59,499 চিৎকার করলে বাড়াবো অর্ধ কোটি টাকা 2643 01:38:59,500 --> 01:39:00,416 ফাইন 2644 01:39:01,000 --> 01:39:01,750 অন্তত এখন আমাকে বলুন 2645 01:39:01,916 --> 01:39:02,416 হুম 2646 01:39:02,833 --> 01:39:03,958 ঠিক 2 টায় 2647 01:39:04,166 --> 01:39:05,207 জেআরসি সেলারে 2648 01:39:05,208 --> 01:39:07,332 টাকা এনে লাশ নিয়ে যান 2649 01:39:07,333 --> 01:39:08,750 এটি একটি বিশাল বিনিময় মেলা 2650 01:39:09,875 --> 01:39:10,875 আমি কিভাবে আপনাকে চিনতে হবে? 2651 01:39:11,458 --> 01:39:12,249 তোমার স্বপ্নে 2652 01:39:12,250 --> 01:39:12,958 কিভাবে বলুন 2653 01:39:13,541 --> 01:39:13,916 হ্যালো 2654 01:39:14,041 --> 01:39:14,458 বেবি 2655 01:39:15,708 --> 01:39:16,333 চিয়ার্স 2656 01:39:17,333 --> 01:39:17,832 হ্যালো 2657 01:39:17,833 --> 01:39:20,333 আমার ছেলে কল কেটে দিল 30 সেকেন্ডের মধ্যে, দুবার 2658 01:39:20,875 --> 01:39:21,416 এটা পরিষ্কার 2659 01:39:22,041 --> 01:39:23,500 যে সে সিনেমা দেখছে 2660 01:39:24,333 --> 01:39:24,790 এটা ঠিক আছে 2661 01:39:24,791 --> 01:39:25,416 চিন্তা করবেন না 2662 01:39:26,000 --> 01:39:27,291 আমরা ঠিকানা জানি, তাই না? 2663 01:39:27,458 --> 01:39:28,166 আমরা তাকে ধরব 2664 01:39:28,416 --> 01:39:29,249 কিভাবে তাকে ধরবে? 2665 01:39:29,250 --> 01:39:30,915 আমি এবং আমার দল তাড়াতাড়ি সেখানে যাব 2666 01:39:30,916 --> 01:39:32,375 সাধারণ পোশাকে এবং অপেক্ষা করুন 2667 01:39:32,708 --> 01:39:33,124 আপনি 2668 01:39:33,125 --> 01:39:34,083 শুধু আমার নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন 2669 01:39:34,416 --> 01:39:34,666 ঠিক আছে? 2670 01:39:35,791 --> 01:39:36,082 ঠিক আছে 2671 01:39:36,083 --> 01:39:37,333 [সেল ফোন বাজছে] 2672 01:39:39,500 --> 01:39:39,875 হ্যালো 2673 01:39:40,125 --> 01:39:40,875 তুমি কোথায়, হাহ? 2674 01:39:41,291 --> 01:39:41,708 আরে 2675 01:39:41,875 --> 01:39:43,250 এই লোকটা কে, সম্মান না করে কথা বলছে? 2676 01:39:43,458 --> 01:39:43,875 আরে, 2677 01:39:44,083 --> 01:39:45,415 তুমি কে, সম্মান না করে এভাবে কথা বলা? 2678 01:39:45,416 --> 01:39:46,207 আপনি 2679 01:39:46,208 --> 01:39:47,000 আরে, আরে। 2680 01:39:47,458 --> 01:39:49,000 আমি সিআই বিশ্বরূপম বলছি 2681 01:39:49,333 --> 01:39:50,124 ওহ, মানুষ... পাগল... 2682 01:39:50,125 --> 01:39:51,165 আহ... স্যার, স্যার, স্যার 2683 01:39:51,166 --> 01:39:51,957 দুঃখিত, স্যার 2684 01:39:51,958 --> 01:39:52,625 বলুন, স্যার 2685 01:39:52,875 --> 01:39:53,875 আপনি আমার নম্বর সংরক্ষণ করেননি 2686 01:39:54,291 --> 01:39:54,958 সংরক্ষণ করুন 2687 01:39:55,500 --> 01:39:56,541 ঠিক আছে, স্যার... আমরা এটা করব, স্যার 2688 01:39:57,416 --> 01:39:57,875 কোথায় তুমি? 2689 01:39:59,250 --> 01:40:00,333 আমরা হাসপাতালে যাচ্ছি স্যার 2690 01:40:01,750 --> 01:40:02,708 হাসপাতাল কেন? 2691 01:40:02,875 --> 01:40:03,290 স্যার 2692 01:40:03,291 --> 01:40:03,875 এটা 2693 01:40:04,291 --> 01:40:05,290 লাশ গুম হয়ে গেল, তাই না স্যার? 2694 01:40:05,291 --> 01:40:05,916 তাই 2695 01:40:06,250 --> 01:40:09,208 আমরা দৃশ্যটি পুনরায় তৈরি করতে যাচ্ছি এটা কিভাবে নিখোঁজ হয়েছে, স্যার 2696 01:40:09,666 --> 01:40:10,833 আরে, হে... বোকারা... 2697 01:40:11,291 --> 01:40:12,041 আমার কথা শোন 2698 01:40:12,166 --> 01:40:13,375 প্রথমে গাড়ি থামান, থামান 2699 01:40:14,750 --> 01:40:16,457 ম্যান, এই লোকটির সাথে কথা বলা সত্যিই কঠিন 2700 01:40:16,458 --> 01:40:17,708 তুমি তার সাথে কথা বল 2701 01:40:19,375 --> 01:40:19,833 স্যার... স্যার 2702 01:40:20,291 --> 01:40:21,291 এই মানো কথা বলছেন, স্যার 2703 01:40:21,833 --> 01:40:23,916 আহা, কয়জন কথা বলবে? 2704 01:40:24,083 --> 01:40:24,665 ঠিক আছে 2705 01:40:24,666 --> 01:40:25,916 আমি হোয়াটসঅ্যাপে একটি ছবি পাঠালাম... 2706 01:40:26,125 --> 01:40:27,708 এটা বৃদ্ধের না কি না চেক করুন 2707 01:40:29,666 --> 01:40:30,333 এটা কার, হাহ? 2708 01:40:31,625 --> 01:40:32,874 হ্যাঁ... তিনিই স্যার... 2709 01:40:32,875 --> 01:40:33,749 এটা সে 2710 01:40:33,750 --> 01:40:34,375 খুব ভালো 2711 01:40:35,250 --> 01:40:35,832 ঠিক আছে 2712 01:40:35,833 --> 01:40:37,375 এখন আমি যা বলছি তা মনোযোগ দিয়ে শোন 2713 01:40:38,041 --> 01:40:39,500 যে অপহরণকারী এই ছবি পাঠায় 2714 01:40:39,875 --> 01:40:42,000 ভানুকে ডেকে নিয়ে আলোচনা করছেন দেড় কোটির জন্য 2715 01:40:42,416 --> 01:40:43,500 কি? 2716 01:40:43,875 --> 01:40:44,416 দেড় কোটি টাকা? 2717 01:40:45,166 --> 01:40:46,125 এটা এখন গুরুত্বপূর্ণ নয় 2718 01:40:46,708 --> 01:40:47,416 দুপুর ২টায় 2719 01:40:47,708 --> 01:40:49,791 এর অধীনে তারা বৈঠক করছেন জেআরসি মলের পার্কিং লট 2720 01:40:50,250 --> 01:40:52,541 আপনাকে 1:45 PM এর মধ্যে সেখানে পৌঁছাতে হবে। বুঝেছি? 2721 01:40:53,041 --> 01:40:53,416 ঠিক আছে, স্যার 2722 01:40:54,000 --> 01:40:55,041 তাহলে, আপনি কি করতে যাচ্ছেন, স্যার? 2723 01:40:55,416 --> 01:40:56,250 মনোযোগ দিয়ে শুনুন 2724 01:41:05,833 --> 01:41:06,500 ঠিক আছে, বাই 2725 01:41:31,833 --> 01:41:33,916 ভানু, একটা সিগন্যাল আছে কিনা দেখে নাও। - আছে 2726 01:41:57,541 --> 01:41:58,166 হ্যাঁ, বাবু 2727 01:41:58,541 --> 01:41:59,541 এখানে সবকিছু নিরাপদ 2728 01:41:59,791 --> 01:42:01,999 প্রথমে ভানুকে ডাক ও তাকে বলুন লাশ এসেছে 2729 01:42:02,000 --> 01:42:03,375 আমি এখুনি এটা করব 2730 01:42:05,125 --> 01:42:06,625 হ্যালো ভানু 2731 01:42:06,791 --> 01:42:07,916 কোথায় তুমি? 2732 01:42:08,208 --> 01:42:09,750 তুমি আমাকে আসতে বলেছিলে ধারালো 2 টায়, তাই না? 2733 01:42:10,208 --> 01:42:11,208 আমি এখানে অনেক দিন ধরে এসেছি 2734 01:42:11,583 --> 01:42:12,208 কোথায় তুমি? 2735 01:42:12,625 --> 01:42:15,041 চিৎকার... চিৎকার আমি এড়িয়ে যাই 2736 01:42:15,375 --> 01:42:17,083 তুমি শুধু ভিক্ষা করো... কোন চিৎকার নয় 2737 01:42:17,333 --> 01:42:18,250 টাকা এনেছো নাকি 2738 01:42:18,541 --> 01:42:19,250 টাকা, টাকা 2739 01:42:19,416 --> 01:42:19,875 আমি এনেছি 2740 01:42:20,458 --> 01:42:21,625 তুমি কি আমার বাবার লাশ এনেছ? 2741 01:42:21,875 --> 01:42:22,458 অবশ্যই 2742 01:42:22,916 --> 01:42:24,708 তোমার বাবার লাশ 2743 01:42:24,958 --> 01:42:26,000 আমার গাড়িতে 2744 01:42:26,333 --> 01:42:27,708 এবং আমার গাড়ি 2745 01:42:27,958 --> 01:42:28,958 আমার হাতের নিচে 2746 01:42:29,250 --> 01:42:30,041 হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ 2747 01:42:30,416 --> 01:42:31,125 আরে, হ্যালো 2748 01:42:31,708 --> 01:42:32,291 হ্যালো 2749 01:42:33,625 --> 01:42:35,083 হ্যালো 2750 01:42:42,208 --> 01:42:42,625 স্যার... স্যার... 2751 01:42:44,041 --> 01:42:45,415 ওটা আমার গাড়ি, স্যার। 2752 01:42:45,416 --> 01:42:46,500 ওটা আমার... আমার গাড়ি 2753 01:42:47,000 --> 01:42:50,165 আপনি আপনার গাড়ী ঠিক 'না' এর পাশে পার্ক করুন নিপ্পু নাগারাজুর বৃত্তে পার্কিং সাইন 2754 01:42:50,166 --> 01:42:51,500 আর হঠাৎ ফোনে কথা বল? 2755 01:42:51,666 --> 01:42:52,915 আপনি কি মনে করেন আমি এটা টানতে পারি না? 2756 01:42:52,916 --> 01:42:53,999 এটা এমন নয় যে আপনি এটা টেনে আনতে পারবেন না, স্যার... 2757 01:42:54,000 --> 01:42:55,625 আমি ভেবেছিলাম এটি অল্প সময়ের জন্য, এবং কেউ লক্ষ্য করবে না 2758 01:42:55,916 --> 01:42:57,124 একটা গুরুত্বপূর্ণ কথা আছে গাড়িতে পার্সেল, স্যার। 2759 01:42:57,125 --> 01:42:59,125 আমি জরুরীভাবে এটি বিতরণ করা প্রয়োজন. প্লিজ এইবার যেতে দাও... প্লিজ... 2760 01:42:59,333 --> 01:43:02,791 আমার কাছে টোইং গাড়ির রেকর্ড আছে বিধায়ক, সাংসদ এবং মন্ত্রীদের অন্তর্গত। 2761 01:43:03,083 --> 01:43:04,583 সব পরে, আপনার গাড়ী কোন বড় ব্যাপার 2762 01:43:05,000 --> 01:43:06,125 আমি আপনার উচ্চতা বুঝতে পারছি, স্যার 2763 01:43:06,291 --> 01:43:07,458 জরিমানা কত হবে বলুন তো, এবং আমি এটা পরিশোধ করব 2764 01:43:07,666 --> 01:43:09,165 তুমি এ পর্যন্ত কত জরিমানা দিয়েছ, বাবু? 2765 01:43:09,166 --> 01:43:10,624 আমি আন্তরিক, স্যার. আমি একটি জরিমানা পরিশোধ করিনি 2766 01:43:10,625 --> 01:43:12,583 ওহ, সে বলে সে আন্তরিক... তার রেকর্ড পরীক্ষা করুন 2767 01:43:13,916 --> 01:43:14,708 হ্যাঁ, স্যার 2768 01:43:15,083 --> 01:43:16,291 আপনি এমনকি পরীক্ষা করার মেশিন আছে? 2769 01:43:29,708 --> 01:43:30,832 তার জরিমানার মতো জরিমানা হচ্ছে লেজ উফ, এটা কি শেষ? 2770 01:43:30,833 --> 01:43:32,249 মোট কথা বলুন স্যার। আমি Google Pay-এর মাধ্যমে পেমেন্ট করব 2771 01:43:32,250 --> 01:43:32,958 হ্যালো 2772 01:43:33,250 --> 01:43:34,500 তুমি আমাকে টাকা দাও না - তাহলে...? 2773 01:43:34,916 --> 01:43:37,916 আপনি আজ রাতে একটি বার্তা পাবেন গাড়ির পুনরুদ্ধারের পয়েন্ট কোথায় 2774 01:43:38,250 --> 01:43:40,250 সকালে সেখানে যান, জরিমানা পরিশোধ করুন, 2775 01:43:40,416 --> 01:43:41,083 এবং আপনার গাড়ী ফিরে পেতে 2776 01:43:41,500 --> 01:43:42,750 আপনি একটি অভাব দিতে হবে ভেবেছিলেন? 2777 01:43:43,208 --> 01:43:44,332 এখানে বজ্রপাত। 2778 01:43:44,333 --> 01:43:44,915 এটা কি? 2779 01:43:44,916 --> 01:43:46,458 অহংকার... দুঃখিত, মানে... বজ্রপাত 2780 01:43:46,625 --> 01:43:47,208 সেটাই। 2781 01:43:47,458 --> 01:43:48,458 আরে গাড়ি নিয়ে এসো 2782 01:43:49,041 --> 01:43:51,125 ওহ! তোমার রক্তাক্ত আন্তরিকতা... 2783 01:43:51,250 --> 01:43:52,750 আপনি আমার পুরো পরিকল্পনা এলোমেলো! 2784 01:43:53,666 --> 01:43:54,916 [সেল ফোন বাজছে] 2785 01:43:55,458 --> 01:43:56,083 রিতু 2786 01:43:56,875 --> 01:43:58,625 আমার তোমাকে জরুরীভাবে দেখতে হবে, প্রিয় 2787 01:43:59,541 --> 01:44:01,166 আরে লাশ কই? 2788 01:44:01,416 --> 01:44:03,582 একবার এখানে আসুন, আমি ব্যাখ্যা করব বিস্তারিত সবকিছু। শুধু একবার এসো 2789 01:44:03,583 --> 01:44:06,915 আরে বোকা! আমি এখানে টেনশন করছি, এবং আপনি আমাকে সেখানে আসতে বলছেন? 2790 01:44:06,916 --> 01:44:07,916 ঠিক আছে, থাকো, আমি আসছি 2791 01:44:13,291 --> 01:44:15,666 এখানে, এখানে, থামুন... হেই... হেই... থামো... 2792 01:44:19,166 --> 01:44:19,583 আরে 2793 01:44:20,083 --> 01:44:20,791 গাড়ি কোথায়? 2794 01:44:21,291 --> 01:44:22,166 পুলিশ তা নিয়ে যায় 2795 01:44:23,083 --> 01:44:23,583 ছি ছি, 2796 01:44:24,000 --> 01:44:24,541 পুলিশ? 2797 01:44:25,125 --> 01:44:26,082 কিন্তু এর মধ্যে একটা শরীর আছে! 2798 01:44:26,083 --> 01:44:27,583 এটা যে খারাপ না 2799 01:44:27,708 --> 01:44:29,166 শুধু ট্রাফিক পুলিশ। আমরা যদি জরিমানা দিতে পারি, তারা তা ছেড়ে দেবে 2800 01:44:30,083 --> 01:44:32,125 যদি তারা লাশ পায় 2801 01:44:32,333 --> 01:44:32,875 তারপর 2802 01:44:33,125 --> 01:44:34,541 আমরা আর গোয়া যাব না... 2803 01:44:34,666 --> 01:44:36,207 জেল হবে, সারাজীবন জেল! 2804 01:44:36,208 --> 01:44:37,125 চলুন, চলুন - বুঝলাম 2805 01:44:37,291 --> 01:44:38,083 আমি এই সেট আপ করেছি কেন 2806 01:44:38,291 --> 01:44:39,083 এখন আমিই দেহ 2807 01:44:39,375 --> 01:44:40,458 আমি ব্যাগ মধ্যে চাপা দেব 2808 01:44:40,666 --> 01:44:42,375 তুমি এই ব্যাগটা নাও, সেখানে ডাম্প করুন, এবং টাকা সংগ্রহ করুন 2809 01:44:42,625 --> 01:44:44,583 এর পর, আমি নিজেই স্প্রে করে বেরিয়ে আসব। বুঝেছি? 2810 01:44:45,458 --> 01:44:46,915 শরীর ছাড়া... - আগে তুমি এটা করো। 2811 01:44:46,916 --> 01:44:49,166 তারপর আমরা দেখব... প্রথমে, তুমি ভিতরে যাও। আমি ব্যাখ্যা করব, শুধু ভিতরে প্রবেশ করুন! 2812 01:45:13,083 --> 01:45:13,958 সাবধান। 2813 01:45:14,750 --> 01:45:15,875 ধীরে ধীরে। 2814 01:45:23,500 --> 01:45:25,583 আতঙ্কিত হবেন না। যত্ন নিন। 2815 01:45:26,208 --> 01:45:26,958 সেই বোকা 2816 01:45:27,291 --> 01:45:28,291 ইচ্ছাকৃতভাবে আমাকে অপেক্ষা করছে 2817 01:45:28,666 --> 01:45:29,208 কোন বিকল্প নেই 2818 01:45:29,375 --> 01:45:30,291 আমাদের অন্য কোন বিকল্প নেই 2819 01:45:30,583 --> 01:45:31,291 আমাদের অপেক্ষা করতে হবে 2820 01:45:31,666 --> 01:45:33,291 [সেল ফোন বাজছে] 2821 01:45:33,791 --> 01:45:34,915 আরে এমআরপি 2822 01:45:34,916 --> 01:45:36,000 কি খবর, আপনি ইতিমধ্যে এখানে? 2823 01:45:36,375 --> 01:45:38,500 আমরা অপেক্ষা করছি এখানে অনেক দিন ধরে স্যার 2824 01:45:38,958 --> 01:45:40,625 আমরা বাইরে যাব, একটু চা খেয়ে ফিরে আসুন, স্যার 2825 01:45:41,166 --> 01:45:41,916 এক কাজ কর 2826 01:45:42,333 --> 01:45:43,708 কাছেই একটা বিরিয়ানি পয়েন্ট আছে 2827 01:45:43,875 --> 01:45:45,125 সেখানে যান, বিরিয়ানি খেয়ে ফিরে আসুন 2828 01:45:45,708 --> 01:45:46,333 ধন্যবাদ, স্যার। 2829 01:45:46,625 --> 01:45:47,083 তুমি... 2830 01:45:48,333 --> 01:45:49,333 তুমি বোকা... 2831 01:45:49,583 --> 01:45:51,250 এখানে কি হচ্ছে? আপনি কি করছেন? 2832 01:45:51,541 --> 01:45:52,082 দেখুন 2833 01:45:52,083 --> 01:45:53,333 আমি যা বলি তা মনোযোগ দিয়ে শুনুন 2834 01:45:53,541 --> 01:45:57,916 চুক্তি সম্পন্ন না হওয়া পর্যন্ত, যাবেন না এখান থেকে আমি তোমাকে ছিঁড়ে ফেলব, বোকারা 2835 01:45:58,041 --> 01:45:59,166 দুঃখিত, স্যার... আমরা এখানেই থাকব 2836 01:45:59,416 --> 01:46:00,416 আমি কি বলেছিলাম মনে রাখবেন 2837 01:46:00,791 --> 01:46:03,041 ভানু আসার আগে, আপনাকে শরীর থেকে পরিত্রাণ পেতে হবে 2838 01:46:03,583 --> 01:46:04,082 ওহ 2839 01:46:04,083 --> 01:46:04,625 ঠিক আছে, স্যার 2840 01:46:04,916 --> 01:46:05,708 সতর্ক থাকুন 2841 01:46:05,833 --> 01:46:06,291 ব্লাডি ইডিয়ট 2842 01:46:06,500 --> 01:46:07,000 ঠিক আছে, স্যার। 2843 01:46:08,041 --> 01:46:08,500 নিঃশব্দে রাখুন 2844 01:46:10,083 --> 01:46:11,291 [সেল ফোন বাজছে] 2845 01:46:12,125 --> 01:46:12,750 হ্যালো 2846 01:46:13,041 --> 01:46:17,250 B1 এ টাকা রাখুন... শরীর B3 আছে, গিয়ে সংগ্রহ করুন 2847 01:46:49,750 --> 01:46:51,125 আরে... থামো। 2848 01:46:53,583 --> 01:46:55,833 আমার মনে হয় আমরা কি স্মার্ট কাজ করছি না? 2849 01:46:56,458 --> 01:46:57,208 আপনি কি বলতে চান? 2850 01:46:58,166 --> 01:46:58,708 এখন 2851 01:46:59,208 --> 01:47:01,166 আপনি কতটা মনে করেন লাশের ওজন কত হবে? 2852 01:47:01,291 --> 01:47:03,000 প্রায় 80 থেকে 100 কেজি 2853 01:47:03,958 --> 01:47:05,916 আর টাকা ভর্তি ব্যাগের ওজন? 2854 01:47:06,208 --> 01:47:08,375 প্রায় 20-25 কেজি, কেন...? 2855 01:47:08,500 --> 01:47:10,875 তাহলে কেন আমাদের 100 কেজি শরীরের প্রয়োজন? 2856 01:47:11,166 --> 01:47:12,541 আমরা শুধু নগদ প্রয়োজন, তাই না? 2857 01:47:14,166 --> 01:47:15,583 সঠিক 2858 01:47:55,666 --> 01:47:57,125 কি হয়েছে স্যার? ব্যাগ কোথায়? 2859 01:47:57,416 --> 01:47:59,875 ব্যাগ ভুলে যাও... মৃতদেহ নিয়ে এসেছেন? 2860 01:48:00,083 --> 01:48:00,624 না 2861 01:48:00,625 --> 01:48:02,207 আমরা ফিরে এসেছি কারণ আমরা ভেবেছিলাম আমাদের স্মার্ট কাজ করা উচিত 2862 01:48:02,208 --> 01:48:03,291 এই স্মার্ট কাজ কি?! 2863 01:48:03,958 --> 01:48:07,332 100 কেজি ওজন বহন করার পরিবর্তে, এটি 25 কেজি টাকার ব্যাগ বহন করা সহজ, স্যার 2864 01:48:07,333 --> 01:48:08,750 আপনি বোকা 2865 01:48:09,083 --> 01:48:10,375 সেই ব্যাগে টাকা নেই। ওটা একটা ফাঁদ 2866 01:48:11,333 --> 01:48:13,000 ভানু নিশ্চয়ই লাশ নিয়ে চলে গেছে। 2867 01:48:13,375 --> 01:48:15,291 তোমার কাজ শেষ... ফিরে এলে বলবো 2868 01:48:16,000 --> 01:48:16,833 স্যার 2869 01:48:26,083 --> 01:48:27,666 থামো! 2870 01:48:29,291 --> 01:48:29,833 আরে! আরে! 2871 01:48:30,833 --> 01:48:31,416 আরে! 2872 01:48:32,041 --> 01:48:35,000 আরে! আরে! থামো! 2873 01:48:39,000 --> 01:48:40,083 আপনারা সবাই কে? 2874 01:48:40,250 --> 01:48:42,125 আমি তোমাকে দেখাব ভানু কি সম্পর্কে 2875 01:48:42,916 --> 01:48:44,416 আবার লাশ নিয়ে যায় তারা 2876 01:48:44,708 --> 01:48:45,166 ছিঃ 2877 01:48:49,125 --> 01:48:49,833 আপনি কি উপরে লোকটিকে ধরেছেন? 2878 01:48:50,833 --> 01:48:51,458 না, তিনি ছিলেন না 2879 01:48:51,958 --> 01:48:53,333 এটি একটি মহিলা ছিল 2880 01:48:53,958 --> 01:48:57,166 লেডি ব্রুসের মত, সে আমাকে ফাঁকি দিয়ে ব্যাগটা নিয়ে গেল 2881 01:48:57,375 --> 01:48:58,916 অভিশাপ... এই চোর 2882 01:48:59,625 --> 01:49:01,541 টাকা নিয়েছে এবং এখনও লাশ না দিয়ে চলে গেছে 2883 01:49:02,458 --> 01:49:03,375 চিন্তা করবেন না 2884 01:49:03,625 --> 01:49:05,082 আপনার নগদ নিরাপদ 2885 01:49:05,083 --> 01:49:06,499 এটা সব একটি নিরাপদ জায়গায় 2886 01:49:06,500 --> 01:49:08,082 শিবনা এবং আমি 2887 01:49:08,083 --> 01:49:10,916 জাল নোট দিয়ে ব্যাগ ভর্তি - জাল নোট? 2888 01:49:11,083 --> 01:49:13,583 হ্যাঁ, ভানু। আমি কিভাবে পছন্দ করিনি তারা নগদ জন্য আপনার পরিস্থিতি ব্যবহার করছিল. 2889 01:49:13,916 --> 01:49:15,333 সেজন্যই ফোন দিলাম স্যার তার সাথে কথা বললেন 2890 01:49:15,833 --> 01:49:16,333 শিবন্না 2891 01:49:16,916 --> 01:49:18,250 আমি আপনার কাছ থেকে একটি কথা শুনতে হবে 2892 01:49:18,458 --> 01:49:19,666 আমি বললাম না 2893 01:49:20,791 --> 01:49:21,666 আমি তোমাকে সারপ্রাইজ দিতে চেয়েছিলাম 2894 01:49:22,000 --> 01:49:23,500 আমি তোমাকে সারপ্রাইজ দেবার জন্য ডাকিনি 2895 01:49:23,666 --> 01:49:24,791 আমি আপনাকে সেই লোকটিকে ধরতে ডেকেছি 2896 01:49:25,125 --> 01:49:27,666 জাল নোট রাখার কারণে, তারা আবার লাশ নিয়ে গেছে 2897 01:49:28,333 --> 01:49:30,000 আমি অকারণে তোমাকে জড়িয়ে ফেলেছি 2898 01:49:31,083 --> 01:49:32,166 এটা আমার ভুল 2899 01:49:33,125 --> 01:49:33,958 এটা ছেড়ে 2900 01:49:36,583 --> 01:49:37,166 আহ... 2901 01:49:37,583 --> 01:49:38,333 ওহ... 2902 01:49:39,791 --> 01:49:42,791 [গান গাওয়া] 2903 01:49:43,958 --> 01:49:44,666 ওহ ঈশ্বর 2904 01:49:46,583 --> 01:49:47,416 বান্ডিল 2905 01:49:47,833 --> 01:49:48,583 একটা বড় বান্ডিল 2906 01:49:49,166 --> 01:49:51,583 এই দিয়ে, আমি নিষ্পত্তি করব 2907 01:49:52,083 --> 01:49:52,708 আরে 2908 01:49:52,875 --> 01:49:54,791 আমি জানি যে এই বান্ডিল আছে 2909 01:49:55,208 --> 01:49:56,416 সোনা 2910 01:49:56,750 --> 01:49:58,000 হীরা 2911 01:49:58,208 --> 01:50:01,583 এবং হীরার ঘেরা নেকলেস 2912 01:50:01,708 --> 01:50:03,000 সব এই হবে 2913 01:50:04,833 --> 01:50:06,833 ওহ.. এটা কি? বান্ডিল নড়ছে.. এটা কি? 2914 01:50:07,125 --> 01:50:07,750 এটা চলন্ত? 2915 01:50:07,916 --> 01:50:09,583 বাহ .. এই সম্পর্কে কথা বলা যাক ... একপাশে সরান... 2916 01:50:09,791 --> 01:50:11,083 একটি অধিকার নিন.. একটি সোজা নিন... 2917 01:50:11,291 --> 01:50:14,000 মনে হচ্ছে একটা বুনো শুয়োর আটকে আছে এটিতে.. আমাদের আজ এটি মোকাবেলা করতে হবে... 2918 01:50:14,125 --> 01:50:15,708 থামো, ব্রেক করো.. তোমার ব্রেক 2919 01:50:16,625 --> 01:50:21,500 আরে, এই শুয়োর কি বানাচ্ছে অদ্ভুত শব্দ? ওহ, একটা লাঠি নাও... 2920 01:50:21,791 --> 01:50:23,458 হয়ে গেছে... 2921 01:50:24,916 --> 01:50:26,625 আঘাত... আঘাত... 2922 01:50:30,958 --> 01:50:32,083 শুয়োর মারা গেছে। 2923 01:50:42,791 --> 01:50:44,416 শুয়োর মারছে। 2924 01:50:44,833 --> 01:50:45,583 ভাই... 2925 01:50:47,458 --> 01:50:48,500 শুয়োর মারছে কেন? 2926 01:50:48,708 --> 01:50:50,166 শূকরও কি আঘাত করবে? 2927 01:50:50,583 --> 01:50:51,833 [সেল ফোন বাজছে] 2928 01:50:52,083 --> 01:50:52,708 রিতু 2929 01:50:53,166 --> 01:50:54,125 আমি নিরাপদ 2930 01:50:54,583 --> 01:50:55,833 টাকা নিয়েছো..? - আরে মাগী 2931 01:50:56,250 --> 01:50:58,041 সে ব্যাগে জাল টাকা রাখে 2932 01:50:58,291 --> 01:50:59,458 সে আমাদের সাথে প্রতারণা করেছে 2933 01:51:00,166 --> 01:51:01,582 এমনকি তিনি সেখানে পুলিশ মোতায়েন করেন 2934 01:51:01,583 --> 01:51:02,625 আমি শুধু এটা মিস 2935 01:51:03,125 --> 01:51:04,291 ওহ.. না.. না 2936 01:51:06,250 --> 01:51:07,291 ওহ আমার গোয়া 2937 01:51:08,541 --> 01:51:09,750 ওহ আমার গোয়া..! 2938 01:51:12,708 --> 01:51:14,540 মনে হচ্ছে আপনার মাথায় আঘাত লেগেছে যুদ্ধের সাথে, 2939 01:51:14,541 --> 01:51:16,166 সবই আমার থ্রি ইডিয়টের কারণে... অভিশাপ... 2940 01:51:18,458 --> 01:51:19,250 কিভাবে 2941 01:51:19,416 --> 01:51:21,291 কত চতুরতার সাথে আমি সবকিছু পরিকল্পনা করেছিলাম 2942 01:51:22,208 --> 01:51:25,833 হা... ছোটটাও করতে পারি না আমি আপনাকে বলেছিলাম কাজগুলো... আবার, কঠোর পরিশ্রম... 2943 01:51:26,166 --> 01:51:26,750 এটা কি? 2944 01:51:27,125 --> 01:51:28,041 স্মার্ট কাজ... স্যার... 2945 01:51:28,458 --> 01:51:30,250 গর্তে, স্মার্ট কাজ, আপনি বোকা 2946 01:51:30,833 --> 01:51:31,541 নষ্ট বন্ধু 2947 01:51:32,375 --> 01:51:34,083 আপনি এমন একটি উজ্জ্বল পরিকল্পনা নষ্ট করেছেন 2948 01:51:34,791 --> 01:51:37,083 তুমি তোমার বখাটেদের সাথে বোকা, বোকারা 2949 01:51:37,375 --> 01:51:39,540 আমরা সেখানে জানি না ব্যাগে টাকা নেই স্যার। 2950 01:51:39,541 --> 01:51:42,791 আপনি যদি আমাদের বলতেন কখন আপনি পরিকল্পনা পরিবর্তন করেছেন, হয়তো... 2951 01:51:43,375 --> 01:51:46,208 আমি তোমাকে কি বলব? কি হবে আমি বলি? আমি তোমাকে বোতল দিয়ে আঘাত করব 2952 01:51:47,083 --> 01:51:48,000 আমি তোমাকে একটা প্ল্যান বলেছিলাম 2953 01:51:49,041 --> 01:51:51,624 কিন্তু তুমি অকেজো রাখো মন্দাকিনীর দেহ ফ্রিজে নিরাপদ 2954 01:51:51,625 --> 01:51:54,000 কিন্তু এক কোটিতে এলে টাকা মূল্যের শরীর, আপনি এটা মিস 2955 01:51:54,625 --> 01:51:55,250 অকেজো বোকা 2956 01:51:55,916 --> 01:51:57,250 অকেজো বোকা 2957 01:51:57,958 --> 01:52:01,000 জানো কি শাস্তি মূর্খ, বেপরোয়া কাজের জন্য আপনি কি করেছেন? 2958 01:52:01,500 --> 01:52:03,125 আমরা ভেবেছিলাম এটা হবে একটি 50-50 অংশীদারিত্ব, তাই না? 2959 01:52:03,250 --> 01:52:04,165 এটা হবে না, মাস্টার 2960 01:52:04,166 --> 01:52:05,333 এটা হবে না 2961 01:52:05,708 --> 01:52:08,583 70-30... এটা নাও এবং চলে যাও - স্যার, স্যার... স্যার 2962 01:52:09,666 --> 01:52:10,458 হাহ... ভুল, ভুল 2963 01:52:11,458 --> 01:52:12,333 70-30 নয় 2964 01:52:13,500 --> 01:52:14,041 এখন 90 2965 01:52:14,375 --> 01:52:14,625 10 2966 01:52:14,958 --> 01:52:15,500 বুঝতে পারি? 2967 01:52:16,041 --> 01:52:18,041 সেই ১০টা কোথায় দেব? 2968 01:52:18,541 --> 01:52:23,500 এমনকি আমার 90 এর জন্য কোন সুযোগ নেই, এটা কোথায় যাচ্ছে? ধিক্কার দাও, বোকারা 2969 01:52:24,333 --> 01:52:27,625 [শ্রবণাতীত] 2970 01:52:33,791 --> 01:52:34,750 ওহ - [নাক ডাকা] 2971 01:52:35,000 --> 01:52:36,666 তিনি বেশি পান করেছিলেন এবং ঘুমিয়েছিলেন, তাই এখন ঠিক আছে 2972 01:52:36,958 --> 01:52:39,250 অন্যথায়, তার কথায় আমরা মারা যেতে পারি 2973 01:52:39,666 --> 01:52:42,208 সে কিভাবে আমাদের এভাবে আঘাত করল, কিছু বোকা মত ...? 2974 01:52:42,458 --> 01:52:43,916 উফ, কি বোকা, সে আমাদের এভাবে আঘাত করল 2975 01:52:46,458 --> 01:52:47,250 আরে 2976 01:52:47,541 --> 01:52:48,500 তুমি এখন কি ভাবছ? 2977 01:52:49,833 --> 01:52:50,958 এখানে কিছু ভালো লাগছে না 2978 01:52:51,625 --> 01:52:52,500 এই লোক কিছু আপ 2979 01:52:54,541 --> 01:52:55,625 আমি এক মিনিটের মধ্যে ফিরে আসব 2980 01:52:59,291 --> 01:53:00,416 [লাইন বাজছে] 2981 01:53:01,166 --> 01:53:01,875 হ্যালো... আম্মু... 2982 01:53:02,125 --> 01:53:02,874 কি? 2983 01:53:02,875 --> 01:53:05,000 আপনি বলেছেন আপনার সহকর্মী নিখোঁজ, তাই না? সে কি মন্দাকিনী..? 2984 01:53:05,416 --> 01:53:06,082 হ্যাঁ, 2985 01:53:06,083 --> 01:53:06,833 মন্দাকিনী 2986 01:53:07,458 --> 01:53:08,207 কেন, এখন জিজ্ঞেস করছেন..? 2987 01:53:08,208 --> 01:53:10,208 কেউ কি অভিযোগ করেছে তার নিখোঁজ হওয়ার বিষয়ে? 2988 01:53:10,791 --> 01:53:11,500 এখনো না 2989 01:53:11,958 --> 01:53:13,791 আমরা আগামীকাল সকালে এটি করার পরিকল্পনা করছি 2990 01:53:14,708 --> 01:53:15,458 আপনি কেন 2991 01:53:16,208 --> 01:53:18,541 হঠাৎ এখন মন্দাকিনীর দিকে মনোযোগ..? 2992 01:53:19,000 --> 01:53:21,832 এটা কিছুই না... আমি তোমাকে কল করব আবার এবং পরিষ্কারভাবে সবকিছু ব্যাখ্যা করুন 2993 01:53:21,833 --> 01:53:22,625 বিদায় 2994 01:53:23,041 --> 01:53:23,708 বিদায় 2995 01:53:35,750 --> 01:53:36,458 আরে, 2996 01:53:37,125 --> 01:53:37,790 এটা কি? 2997 01:53:37,791 --> 01:53:39,291 মধ্যে সংযোগ কি আপনার শরীর এবং ফ্রিজ? 2998 01:53:40,958 --> 01:53:41,290 আরে! 2999 01:53:41,291 --> 01:53:42,208 বন্দুকটা দাও... - আরে! আরে! 3000 01:53:42,375 --> 01:53:43,166 বসুন। বসুন 3001 01:53:43,625 --> 01:53:44,416 আমাকে উত্তর দাও 3002 01:53:44,958 --> 01:53:46,583 আমার সংযোগ কি ফ্রিজে শরীরের সাথে? 3003 01:53:46,750 --> 01:53:47,541 আপনি কি মানসিকভাবে বিপর্যস্ত? 3004 01:53:47,875 --> 01:53:48,666 যদি সংযোগ না থাকে 3005 01:53:49,333 --> 01:53:51,208 আপনি কিভাবে বলেন যে মন্দাকিনীর শরীর কি ফ্রিজে আছে? 3006 01:53:51,416 --> 01:53:52,291 হুম... 3007 01:53:56,166 --> 01:53:56,791 বলুন, ম্যাডাম 3008 01:53:56,958 --> 01:53:57,750 স্যার 3009 01:53:58,166 --> 01:53:59,875 আমার ভাগী অনুপস্থিত, স্যার 3010 01:54:00,083 --> 01:54:01,457 এটা সম্ভবত চলে গেছে প্রতিবেশীর বাড়ি, ম্যাডাম। 3011 01:54:01,458 --> 01:54:03,250 এটা দুই দিনের মধ্যে ফিরে আসবে খেলার পরে 3012 01:54:03,875 --> 01:54:05,708 সে বাচ্চা না স্যার। এটা আমার কুকুরছানা, একটি কুকুর 3013 01:54:09,041 --> 01:54:09,708 আপনার কুকুর অনুপস্থিত. 3014 01:54:10,208 --> 01:54:10,916 তার মহিষ নিখোঁজ ছিল 3015 01:54:11,500 --> 01:54:12,291 আমি আমার মন হারিয়ে ফেলেছি। 3016 01:54:12,791 --> 01:54:13,458 তুমি আমার কাছে কি চাও? 3017 01:54:13,833 --> 01:54:15,666 প্রত্যেকের একটি গ্রহণ করা উচিত বাস আর মানসিক হাসপাতালে যাবে? 3018 01:54:16,000 --> 01:54:16,833 এটা একটা থানা 3019 01:54:17,125 --> 01:54:18,541 ব্যবসা কেন্দ্র নয় 3020 01:54:18,666 --> 01:54:19,333 বুঝলেন ম্যাডাম? 3021 01:54:19,666 --> 01:54:21,541 কিন্তু আমার আর কেউ নেই, স্যার 3022 01:54:21,750 --> 01:54:22,583 এটা আমার খুব কাছাকাছি 3023 01:54:23,083 --> 01:54:24,875 তারপর, এটি আপনার কাছাকাছি নিয়ে যান 3024 01:54:25,166 --> 01:54:27,416 কিন্তু রাস্তায় কুকুর পাঠাবেন না। বুঝলে? 3025 01:54:27,708 --> 01:54:28,583 এটাই আমাদের করতে হবে 3026 01:54:28,916 --> 01:54:30,041 বিজ্ঞাপন দিয়ে সার্চ করুন ম্যাডাম। 3027 01:54:30,291 --> 01:54:31,915 আমার অনেক কাজ আছে, আমাকে বিরক্ত করবেন না আপনি শুধু চলে যান ম্যাডাম 3028 01:54:31,916 --> 01:54:32,541 শংকর গৌড় 3029 01:54:41,625 --> 01:54:42,375 স্যার 3030 01:54:42,750 --> 01:54:43,833 এটাকে কি আপনি "বান্ধব পুলিশিং" বলছেন? 3031 01:54:45,541 --> 01:54:46,916 এইভাবে আপনি মেয়েদের সাথে কথা বলেন? 3032 01:54:47,375 --> 01:54:48,458 সম্মান কোথায়? 3033 01:54:52,458 --> 01:54:53,916 আমি তোমার আবেগ বুঝতে পারি 3034 01:54:54,708 --> 01:54:56,458 তোমার কুকুরের নাম কি? 3035 01:54:56,791 --> 01:54:57,500 এটা ভাগি, স্যার। 3036 01:54:57,791 --> 01:54:58,500 এক বছর বয়সী 3037 01:54:58,708 --> 01:54:59,458 Shih Tzu জাত 3038 01:55:00,166 --> 01:55:01,166 চমৎকার জাত 3039 01:55:01,791 --> 01:55:03,165 ধন্যবাদ, স্যার 3040 01:55:03,166 --> 01:55:05,833 আপনার কুকুর লিখুন দয়া করে সেখানে কাগজে বিস্তারিত হ্যাঁ, স্যার 3041 01:55:07,541 --> 01:55:08,375 অভিশাপ... 3042 01:55:08,666 --> 01:55:11,916 মেয়ে দেখলেই হবে রাস্তার কুকুরের মত তাকে অনুসরণ কর। বদমাশ 3043 01:55:24,083 --> 01:55:25,458 হয়ে গেছে, স্যার। আমি এটা লিখে রেখেছি 3044 01:55:27,500 --> 01:55:28,541 গরম জাত 3045 01:55:31,875 --> 01:55:33,208 হ্যালো 3046 01:55:33,875 --> 01:55:34,416 স্যার 3047 01:55:34,583 --> 01:55:35,416 আপনি 3048 01:55:35,625 --> 01:55:36,916 সারপ্রাইজ 3049 01:55:37,333 --> 01:55:38,291 বাহ... ভাগি 3050 01:55:40,333 --> 01:55:41,000 ভাগী... 3051 01:55:41,458 --> 01:55:42,708 আমাকে রেখে কোথায় গিয়েছিলে? 3052 01:55:43,041 --> 01:55:43,708 আরে ভাগি... 3053 01:55:44,041 --> 01:55:44,583 থামো 3054 01:55:45,666 --> 01:55:46,458 আরে তুমি... 3055 01:55:47,041 --> 01:55:47,625 আরে ভাগি 3056 01:55:48,583 --> 01:55:49,750 ওহ এখানে আসুন, এখানে আসুন 3057 01:55:51,166 --> 01:55:51,666 ভাগী... 3058 01:55:52,625 --> 01:55:53,375 স্যার 3059 01:55:55,416 --> 01:55:55,916 ধন্যবাদ 3060 01:55:56,125 --> 01:55:57,250 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, স্যার 3061 01:55:57,458 --> 01:55:59,625 আমি ভেবেছিলাম আমি ভাগীকে মিস করেছি, কিন্তু তুমি এনেছ 3062 01:55:59,958 --> 01:56:01,666 মন্দাকিনী... 3063 01:56:02,166 --> 01:56:04,750 [দুজনেই হাসছে] 3064 01:56:07,125 --> 01:56:09,375 এটি একটি অজ্ঞাত লাশ, এই লাশের কথা কেউ জানে না 3065 01:56:10,083 --> 01:56:11,916 কেউ অভিযোগ না দিলেও আপনি এর নাম প্রকাশ করেছেন 3066 01:56:12,458 --> 01:56:13,708 আপনি বলেছেন, "এটা যোগ করুন এতিম লাশের তালিকা।" 3067 01:56:14,041 --> 01:56:14,958 আপনি আমাদের উপর আপনার অপরাধ পিন করার চেষ্টা করেছেন 3068 01:56:15,208 --> 01:56:16,208 আমাদের উপর আপনার অপরাধ 3069 01:56:16,791 --> 01:56:18,791 শেষ পর্যন্ত, আপনি আমাদের গল্প আপনার মধ্যে পরিণত. 3070 01:56:19,750 --> 01:56:20,416 বলুন 3071 01:56:21,250 --> 01:56:22,500 তুমি মন্দাকিনীকে মেরেছিলে, তাই না? 3072 01:56:25,458 --> 01:56:28,750 পেঁচার মত তাকিয়ে আছো কেন? শুধু বলুন, আপনি কি করেছেন। 3073 01:56:30,416 --> 01:56:31,875 [হাসি] 3074 01:56:33,375 --> 01:56:34,083 চমৎকার 3075 01:56:35,500 --> 01:56:37,458 আমি আপনাকে বলছি আশা অনেক জ্ঞান হবে না 3076 01:56:38,041 --> 01:56:39,041 একটি বিট আছে আপনার মাথায় বুদ্ধিমত্তা 3077 01:56:39,750 --> 01:56:42,291 এভাবে কথা বললে আপনার মস্তিষ্ক ভেঙ্গে যাবে 3078 01:56:43,041 --> 01:56:44,375 আরে, কী হচ্ছে তার সঙ্গে আলোচনা? 3079 01:56:45,375 --> 01:56:46,125 শুধু ওকে মেরে ফেলবে? 3080 01:56:47,958 --> 01:56:48,666 বলবেন? 3081 01:56:51,500 --> 01:56:52,541 নাকি মরবে? 3082 01:56:59,583 --> 01:57:00,666 আরে ও এভাবে কাঁদছে কেন? 3083 01:57:01,375 --> 01:57:03,041 [হাসছে] 3084 01:57:07,166 --> 01:57:10,791 আপনি কি মনে করেন আমি একজন মানুষ বন্দুকের দিকে তাকিয়ে কে আমার প্যান্ট ভিজবে? 3085 01:57:12,333 --> 01:57:13,666 আমার আর মন্দাকিনীর মধ্যে 3086 01:57:14,708 --> 01:57:17,416 এমন একটি সম্পর্ক আছে কুকুর হিসাবে এবং এর খোসা আছে 3087 01:57:17,833 --> 01:57:19,708 সেই কুকুর, ছুলির গল্প আলাদা 3088 01:57:20,583 --> 01:57:21,833 কিন্তু তোমার আর আমার সাথে 3089 01:57:22,375 --> 01:57:24,916 আমাদের যতটা সম্পর্ক আছে একটি বুলেট এবং একটি আদালত হিসাবে 3090 01:57:26,375 --> 01:57:28,166 আপনি এটা পাচ্ছেন না, তাই না? আমি ব্যাখ্যা করব 3091 01:57:32,416 --> 01:57:32,791 এই... 3092 01:57:35,416 --> 01:57:36,958 আপনি পড়তে পারেন বা আমি ব্যাখ্যা করব? 3093 01:57:37,958 --> 01:57:39,291 দৃশ্যমান আদেশে অঙ্কুর 3094 01:57:43,125 --> 01:57:45,291 যারা লুকিয়ে আছে হাসপাতাল থেকে লাশ 3095 01:57:46,166 --> 01:57:47,541 যেখানেই 3096 01:57:47,958 --> 01:57:48,916 যখনই 3097 01:57:49,416 --> 01:57:50,541 তবে 3098 01:57:51,333 --> 01:57:54,708 যত তাড়াতাড়ি তারা খুঁজে পাওয়া যায়. গুলি করে তাদের নিষ্পত্তি করতে, 3099 01:57:55,958 --> 01:57:57,875 আমি অনুমতিপত্র পেয়েছি 3100 01:57:58,125 --> 01:58:00,375 আপনি কিভাবে এইভাবে গুলি করতে পারেন, স্যার? - আমি যেমন খুশি গুলি করতে পারি, স্যার 3101 01:58:00,666 --> 01:58:01,291 হ্যাঁ 3102 01:58:01,500 --> 01:58:03,166 তোমার জন্য শ্মশান, আমার জন্য প্রমোশন 3103 01:58:03,500 --> 01:58:04,875 উভয় একই সময়ে ঘটবে 3104 01:58:05,291 --> 01:58:08,750 যদি মনে হয় আমি চাই না পদোন্নতি এবং সম্মান নিতে 3105 01:58:09,083 --> 01:58:10,458 আমি তোমার তিনটি লাশ নিয়ে যাব 3106 01:58:10,791 --> 01:58:12,666 এবং তাদের ভানুর সামনে রাখুন 3107 01:58:13,208 --> 01:58:15,333 সে আমাকে এক কোটি দেবে এটা দেখার পর টাকা 3108 01:58:16,125 --> 01:58:17,250 সে তোমার উপর খুব রাগ করেছিল 3109 01:58:17,875 --> 01:58:18,833 তাই 3110 01:58:19,750 --> 01:58:20,541 যাইহোক আপনি এটি তাকান 3111 01:58:21,166 --> 01:58:22,625 আপনি বিপদে আছেন 3112 01:58:23,458 --> 01:58:24,583 ওহ, ওহ, ওহ 3113 01:58:25,166 --> 01:58:27,040 বন্দুকটা দাও। তাকে বন্দুকটা দাও 3114 01:58:27,041 --> 01:58:27,833 ওহ, কি হয়েছে? 3115 01:58:28,500 --> 01:58:29,166 ওহ, এটা নিচে রাখুন 3116 01:58:29,375 --> 01:58:33,125 আমি জানি তোমার কোন দৃশ্য নেই গুলি করতে বা পালানোর পরিকল্পনা। 3117 01:58:33,375 --> 01:58:34,583 এটা কি? 3118 01:58:34,833 --> 01:58:35,958 দুঃখিত, স্যার... আপনি আপনার ব্যবসার যত্ন নিন 3119 01:58:39,625 --> 01:58:41,708 তাই সন্ধ্যার মধ্যে 3120 01:58:42,375 --> 01:58:43,708 আপনি পুরানো শরীর পাবেন 3121 01:58:44,208 --> 01:58:45,416 এর থেকে যে টাকা আসবে তা আমার হবে 3122 01:58:45,791 --> 01:58:46,583 এটা নিশ্চিত করুন 3123 01:58:46,958 --> 01:58:48,666 এখন থেকে, আমি ধারনা দেব না, বুঝলেন? 3124 01:58:49,625 --> 01:58:50,291 ঠিক আছে, স্যার 3125 01:58:50,916 --> 01:58:53,416 তুমি যদি আমার লাশ নিয়ে আসো, আপনি বেঁচে থাকবেন 3126 01:58:54,083 --> 01:58:55,000 না হলে কি হবে? 3127 01:58:55,541 --> 01:58:57,041 তোমরা নিজেরাই মৃতদেহে পরিণত হবে 3128 01:58:57,375 --> 01:58:58,250 ঠিক আছে, স্যার 3129 01:58:58,666 --> 01:59:00,083 মনে রাখবেন 3130 01:59:00,875 --> 01:59:03,041 সন্ধ্যার মধ্যে - ঠিক আছে স্যার 3131 01:59:06,625 --> 01:59:07,333 ওহ, আপনি 3132 01:59:07,750 --> 01:59:08,416 উফ, অভিশাপ 3133 01:59:08,708 --> 01:59:10,207 এমনকি বন্দুক আমাদের মধ্যে আছে হাতও তিনি আমাদের ঘামিয়েছেন 3134 01:59:10,208 --> 01:59:11,375 [সেল ফোন বাজছে] 3135 01:59:14,958 --> 01:59:15,750 দাইভাজি 3136 01:59:16,125 --> 01:59:18,500 ওহ ঈশ্বর... এই কি "একটি পাথর এবং একটি কঠিন জায়গার মধ্যে" 3137 01:59:19,541 --> 01:59:20,541 প্রথম, কলে উত্তর দিন 3138 01:59:23,500 --> 01:59:24,041 হ্যালো, স্যার 3139 01:59:24,541 --> 01:59:25,041 আরে মানো 3140 01:59:25,875 --> 01:59:27,333 তোমরা তিনজন একবার আমার বাসায় এসো 3141 01:59:27,583 --> 01:59:28,165 আরে 3142 01:59:28,166 --> 01:59:28,875 এটা... 3143 01:59:29,208 --> 01:59:30,541 টাকা এখনও ব্যবস্থা করা হয়নি 3144 01:59:31,166 --> 01:59:32,875 আমাদের সেই ব্যবস্থা নিয়ে কথা বলা দরকার 3145 01:59:33,791 --> 01:59:34,750 অবিলম্বে শুরু করুন 3146 01:59:35,750 --> 01:59:36,333 আরে 3147 01:59:37,500 --> 01:59:39,083 আমরা যাই বা না যাই, নিশ্চিতভাবে আমরা মারা যাব। 3148 01:59:40,291 --> 01:59:40,833 উঃ 3149 01:59:41,041 --> 01:59:41,833 অভিশাপ 3150 01:59:44,958 --> 01:59:45,458 আরে জানকী 3151 01:59:45,875 --> 01:59:46,708 কোথায় ভাই? 3152 01:59:47,166 --> 01:59:48,041 শুধু দুই মিনিট অপেক্ষা করুন 3153 01:59:48,166 --> 01:59:49,208 কেন সে আমাকে এখানে ডেকেছে? 3154 01:59:50,833 --> 01:59:52,666 তার উচ্চতা এবং অভিব্যক্তির কোন মানে নেই 3155 01:59:53,125 --> 01:59:54,250 রক্তাক্ত সহকর্মী - [ফোন বাজবে] 3156 01:59:56,791 --> 01:59:59,791 78,460 টাকা - এটা কি? 3157 02:00:00,375 --> 02:00:01,625 গাড়ির চালানের পরিমাণ 3158 02:00:01,916 --> 02:00:03,041 আমাদের টাকা দিতে হবে এবং লাশ আনতে হবে 3159 02:00:04,166 --> 02:00:05,708 সেই শরীর নিয়ে এখন আর কি করা যায় 3160 02:00:06,375 --> 02:00:08,875 সেই ভানু আমাদের সম্পূর্ণভাবে ছিঁড়ে ফেলেছে, তিনি করেননি? 3161 02:00:09,125 --> 02:00:09,666 উফ.. তাই না? 3162 02:00:10,750 --> 02:00:11,625 কি গন্ডগোল 3163 02:00:12,500 --> 02:00:13,291 এখন কি? 3164 02:00:16,583 --> 02:00:17,875 এই হতভাগ্য লোকটিও এখানে 3165 02:00:18,041 --> 02:00:19,875 এই চুম্বক লোকটিও এখানে, হাহ? 3166 02:00:23,833 --> 02:00:25,750 এই MRP বলছি এখনও সোমালিয়া যাননি? 3167 02:00:28,375 --> 02:00:29,208 তিনি এখানে কি করছেন? 3168 02:00:38,083 --> 02:00:38,916 ভাই, আপনি কি আমাদের ডেকেছেন? 3169 02:00:39,791 --> 02:00:41,833 আমার বাবার মরদেহ বাইরে কোথাও আছে 3170 02:00:45,916 --> 02:00:47,208 শরীর বাইরে আছে মানে কি? 3171 02:00:51,000 --> 02:00:53,333 তারা বলে লাশ গেছে হাসপাতাল থেকে নিখোঁজ 3172 02:00:54,375 --> 02:00:56,083 জানি না, কে নিয়েছে 3173 02:01:00,166 --> 02:01:03,208 সেই ভানু লোকটা দৌড়াচ্ছে পাগলা কুকুরের মত রাস্তার চারপাশে 3174 02:01:05,000 --> 02:01:06,541 তোমাকে আমার সেই লাশটা আনতে হবে 3175 02:01:07,333 --> 02:01:08,000 যদি করেন 3176 02:01:09,083 --> 02:01:11,375 আমি তোমার পঞ্চাশ লাখের ঋণ মাফ করে দেব। 3177 02:01:14,041 --> 02:01:16,541 তুমি বলতে চাও যুগ যুগ ধরে গোয়াতে বসতি স্থাপন করতে, তাই না? 3178 02:01:16,666 --> 02:01:17,083 হ্যাঁ ভাই 3179 02:01:18,125 --> 02:01:18,916 আমার লাশ নিয়ে এসো 3180 02:01:19,208 --> 02:01:20,791 এবং আমি সেই স্বপ্ন পূরণ করব 3181 02:01:21,666 --> 02:01:22,250 ঠিক আছে 3182 02:01:25,416 --> 02:01:26,166 হ্যাঁ 3183 02:01:27,750 --> 02:01:29,500 যে আগে লাশ নিয়ে আসে 3184 02:01:30,708 --> 02:01:32,500 অফারটি শুধুমাত্র তাদের জন্য 3185 02:01:36,041 --> 02:01:37,458 [উল্লাস] 3186 02:01:37,625 --> 02:01:40,166 [সঙ্গীত] 3187 02:01:42,541 --> 02:01:44,874 "আমি ভাবলাম, কেন নয়?" 3188 02:01:44,875 --> 02:01:47,083 "কিন্তু আমি মুখ থুবড়ে পড়লাম" 3189 02:01:47,375 --> 02:01:49,707 "আমরা বাহিনীতে যোগ দিয়েছি" 3190 02:01:49,708 --> 02:01:51,708 "আমরা শীঘ্রই জিতব" 3191 02:01:52,041 --> 02:01:54,457 "এমআরপি মূল্যের জন্য" 3192 02:01:54,458 --> 02:01:56,791 "আমরা পুরো শহর অনুসন্ধান করেছি" 3193 02:01:56,958 --> 02:01:59,207 "দরটা ভালো লাগছিল" 3194 02:01:59,208 --> 02:02:01,583 "কিন্তু ভাগ্য ভালো ছিল না" 3195 02:02:01,750 --> 02:02:04,082 "আমরা পুরোপুরি ডুবে গেছি," 3196 02:02:04,083 --> 02:02:06,499 "আর কি হারানোর বাকি আছে?" 3197 02:02:06,500 --> 02:02:08,874 "জীবনের সাথে নিজেই লড়াই করে" 3198 02:02:08,875 --> 02:02:10,708 "এক টাকার জন্য সব" 3199 02:02:10,875 --> 02:02:13,625 "আমাদের কাছে গিলে ফেলা অ্যানাকোন্ডা কী?" 3200 02:02:13,750 --> 02:02:15,999 "আমরা চলন্ত গোলকুণ্ডার মতো" 3201 02:02:16,000 --> 02:02:18,415 "নিরলস সংগ্রাম" 3202 02:02:18,416 --> 02:02:20,874 "এক টাকার জন্য সব" 3203 02:02:20,875 --> 02:02:22,374 "দৌড় এবং দৌড়" 3204 02:02:22,375 --> 02:02:25,499 "এড়ানো যায় না, এড়ানো যায় না, এড়ানো যায় না" 3205 02:02:25,500 --> 02:02:27,833 "জীবনের বেঁচে থাকার জন্য!" 3206 02:02:28,041 --> 02:02:30,250 "কে কার থেকে কম?" 3207 02:02:30,458 --> 02:02:32,790 "কেউ কম নয়, কেউ কম নয়, কেউ কম নয়" 3208 02:02:32,791 --> 02:02:35,832 "সব টাকার জন্য" 3209 02:02:35,833 --> 02:02:38,041 [সঙ্গীত] 3210 02:02:41,583 --> 02:02:43,666 আমি শুরু থেকেই বলেছি না, না, 3211 02:02:43,958 --> 02:02:46,790 আপনি এই ব্যবসার বিপর্যয় টেনে এনেছেন এখানে সব পথ আমার কথা কেউ শোনেনি 3212 02:02:46,791 --> 02:02:50,791 আরে... আমরা এখনো সেই লাশ খুঁজে পাইনি, মানুষ বিদেশ যেতে হবে। 3213 02:02:50,958 --> 02:02:51,915 আমরা যদি তোমার সাথে থাকি, 3214 02:02:51,916 --> 02:02:54,165 আমরা হয় মৃত শেষ করব সেই সিআই লোক বা ভানুর হাত 3215 02:02:54,166 --> 02:02:56,957 তারা আমাদের হত্যা করার আগে, আমরা করব সম্ভবত বিপি এবং শর্করার মাত্রা থেকে মারা যায় 3216 02:02:56,958 --> 02:02:58,416 সব কারণে এই লোকটি মানসিক চাপ সৃষ্টি করছে 3217 02:02:58,791 --> 02:02:59,791 আরে, এটা বন্ধ, বলছি 3218 02:03:00,208 --> 02:03:01,000 আসুন কিছু চিন্তা করি 3219 02:03:01,750 --> 02:03:03,082 মানো এখানে থাকলে, সবসময় একটি পরিকল্পনা আছে। 3220 02:03:03,083 --> 02:03:04,207 ওহ, আপনাকে একটি স্যালুট, মানুষ 3221 02:03:04,208 --> 02:03:05,833 যদি মানো এখানে থাকে, একটি পরিকল্পনা আছে... এবং যদি আমরা এটি অনুসরণ করি 3222 02:03:06,166 --> 02:03:06,916 বিপর্যয়ও আছে 3223 02:03:07,208 --> 02:03:08,582 এটা না, দোস্ত - আরে কথা বলো না ম্যান 3224 02:03:08,583 --> 02:03:09,125 শুধু চুপ 3225 02:03:09,416 --> 02:03:09,957 হ্যাঁ, মানুষ 3226 02:03:09,958 --> 02:03:12,750 তার আজেবাজে কথা শুনে আমাদের একটি "দৃষ্টিতে গুলি করার" আদেশ পেয়েছেন 3227 02:03:13,041 --> 02:03:13,790 পাম্মু 3228 02:03:13,791 --> 02:03:14,332 এমনকি আপনিও? 3229 02:03:14,333 --> 02:03:15,458 আমার জীবন ও নিঃশ্বাস কি মূল্যবান নয়? 3230 02:03:16,250 --> 02:03:18,291 চলো, নিজেরাই সেই লাশটা খুঁজে আসি 3231 02:03:18,541 --> 02:03:19,291 পাম্মু 3232 02:03:19,833 --> 02:03:20,625 আমার সম্পর্কে কি? 3233 02:03:20,833 --> 02:03:22,332 সেই লাশ নিয়ে বসে থাকো ফ্রিজে 3234 02:03:22,333 --> 02:03:24,207 আর বলতে থাকো, "মানো এখানে থাকলে, একটি পরিকল্পনা আছে," 3235 02:03:24,208 --> 02:03:25,833 এবং নিজের সাথে কথা বলুন - আরে, তুমি তার সাথে কি কথা বলছ? 3236 02:03:42,125 --> 02:03:42,666 হ্যালো 3237 02:03:58,875 --> 02:03:59,458 হ্যালো 3238 02:03:59,916 --> 02:04:03,083 স্যার, এটা শিবাজী বলছেন বানজারা হিলস ট্রাফিক পিএস থেকে 3239 02:04:03,333 --> 02:04:03,875 বলুন, শিবাজী 3240 02:04:04,166 --> 02:04:05,000 গতকাল 3241 02:04:05,833 --> 02:04:07,583 আমরা একটি টোয়িং পরিষেবা থেকে একটি গাড়ি নিয়ে এসেছি 3242 02:04:08,833 --> 02:04:12,500 আমরা যখন ট্রাঙ্ক খুলি কারণ এটি থেকে একটি অদ্ভুত গন্ধ আসছে 3243 02:04:13,083 --> 02:04:13,915 আমরা একটি মৃতদেহ পেয়েছি, স্যার 3244 02:04:13,916 --> 02:04:15,083 ঠিক আছে, আমি এক্ষুনি আসছি 3245 02:04:22,208 --> 02:04:23,000 শুভ সকাল, স্যার। 3246 02:04:32,916 --> 02:04:34,500 বল আমার কোর্টে এসে পড়েছে 3247 02:04:34,625 --> 02:04:35,416 কি বলতে চাচ্ছেন স্যার? 3248 02:04:35,875 --> 02:04:37,958 হ্যাঁ... একটি গুরুত্বপূর্ণ মামলার বিষয়ে 3249 02:04:38,166 --> 02:04:39,125 এটি গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণ 3250 02:04:39,416 --> 02:04:40,708 আমি এই গাড়িটি নিয়ে যাচ্ছি - ঠিক আছে স্যার 3251 02:04:41,083 --> 02:04:41,833 শিবাজী - হ্যাঁ, স্যার 3252 02:04:43,041 --> 02:04:43,708 যতক্ষণ না বলি 3253 02:04:44,416 --> 02:04:46,083 এই শরীরে আর কোনো মামলা করবেন না - ঠিক আছে স্যার 3254 02:04:48,875 --> 02:04:51,083 "যাও" মানে সব ঝামেলা চলে যায় 3255 02:04:51,541 --> 02:04:53,374 এবং "va" মানে সমস্ত আনন্দ আসে 3256 02:04:53,375 --> 02:04:54,000 ডার্লিং 3257 02:04:54,250 --> 02:04:55,333 আমি কি দালালকে ডাকবো? 3258 02:04:55,750 --> 02:04:57,166 এবং সমুদ্র দৃশ্য ভিলা নিশ্চিত? 3259 02:04:57,916 --> 02:04:59,041 প্রথমে কাজটি শেষ করুন 3260 02:04:59,458 --> 02:05:00,666 কেন টেনশন, বাবু? 3261 02:05:01,041 --> 02:05:03,791 আমরা সেখানে যাব, আমাদের পেমেন্ট করুন, এবং আমাদের গাড়ি নিন 3262 02:05:04,625 --> 02:05:05,207 আমাদের গাড়ি 3263 02:05:05,208 --> 02:05:06,416 কেউ আমাদের গাড়ি চুরি করছে! 3264 02:05:07,541 --> 02:05:08,332 ছিঃ 3265 02:05:08,333 --> 02:05:09,583 সেই সিআই বিশ্বরূপম লোকটি 3266 02:05:10,458 --> 02:05:13,541 তিনিই পরিকল্পনা করেছিলেন সেদিন আমাদের সেলারে ধরার জন্য 3267 02:05:14,083 --> 02:05:15,458 - মানে গাড়িতে লাশ পাওয়া গেছে? - হতে পারে 3268 02:05:15,666 --> 02:05:17,041 অভিশাপ, ওহ আমার গোয়া... অনুসরণ করুন, অনুসরণ করুন, অনুসরণ করুন! 3269 02:05:22,125 --> 02:05:23,000 আরে, হেই, হেই... গাড়ি থামাও 3270 02:05:23,375 --> 02:05:24,375 সেখানে একটি বড় বান্ডিল আছে 3271 02:05:24,875 --> 02:05:26,000 আরে, তুমি বুদ্ধিহীন বোকা 3272 02:05:26,416 --> 02:05:28,333 আমরা এখানে একটি লাশ খুঁজতে এসেছি, আবর্জনা এবং ধ্বংসাবশেষ না 3273 02:05:28,916 --> 02:05:29,415 ওহ সত্যিই? 3274 02:05:29,416 --> 02:05:30,625 তাহলে আপনার কি কোনো পরিকল্পনা আছে? 3275 02:05:30,875 --> 02:05:32,165 বলুন আমরা কোথায় আছি এই কার্ট টেনে নিয়ে যাচ্ছে? 3276 02:05:32,166 --> 02:05:33,208 কবরস্থানে, মানুষ 3277 02:05:34,250 --> 02:05:35,290 আমাদের সেখানে লাশ খুঁজে বের করতে হবে। 3278 02:05:35,291 --> 02:05:37,250 যদি না হয়, আমরা পাশাপাশি খনন হতে পারে একটি কবর এবং আমরা এটিতে ঝাঁপিয়ে পড়ি 3279 02:05:37,625 --> 02:05:38,291 আমি তোমাকে বলেছি 3280 02:05:38,791 --> 02:05:40,790 শুরু থেকে যে আমি এই যোগদান হবে না. 3281 02:05:40,791 --> 02:05:41,915 তবুও, আপনারা আমাকে এর মধ্যে টানলেন 3282 02:05:41,916 --> 02:05:43,208 আমি এক পরিকল্পনা ছিল না শুরু থেকে, তাই না? 3283 02:05:44,625 --> 02:05:45,165 হে, হে, হে 3284 02:05:45,166 --> 02:05:47,166 সেই সিআই ম্যাগনেট গাড়ি নিয়ে চলে যাচ্ছে 3285 02:05:48,250 --> 02:05:50,333 কেন সে তার গাড়ি নিয়ে যাচ্ছে? 3286 02:05:53,375 --> 02:05:54,291 আরে, তুমি কি সেটা দেখেছ? 3287 02:05:55,875 --> 02:05:56,832 এটা ম্যাগনেট আর রিতু, মানুষ! 3288 02:05:56,833 --> 02:05:58,665 কেন তারা নিজেদের গাড়ির পেছনে ছুটছে? 3289 02:05:58,666 --> 02:05:59,333 কে জানে, মানুষ? 3290 02:05:59,500 --> 02:06:00,165 প্রবেশ কর! 3291 02:06:00,166 --> 02:06:00,916 এসো, এসো 3292 02:06:01,791 --> 02:06:03,000 [সেল ফোন বাজছে] 3293 02:06:03,708 --> 02:06:04,457 হ্যালো 3294 02:06:04,458 --> 02:06:06,125 বাবার লাশ চাইলে 3295 02:06:06,666 --> 02:06:07,750 দুই কোটি টাকা আনা 3296 02:06:08,291 --> 02:06:09,291 আরে, তুমি বদমাশ 3297 02:06:09,875 --> 02:06:10,791 আপনি কে মনে করেন? 3298 02:06:12,125 --> 02:06:13,875 প্রথম এক কোটি, তখন দেড় কোটি, এখন দুই কোটি 3299 02:06:14,750 --> 02:06:15,750 তুমি কি আমার সাথে খেলছো? 3300 02:06:15,958 --> 02:06:17,083 আরে! যথেষ্ট চিৎকার 3301 02:06:17,416 --> 02:06:19,583 তুমি কি তোমার বাবার চাও লাশ নাকি? শুধু হ্যাঁ বা না বলুন 3302 02:06:23,500 --> 02:06:26,166 আমি কি করে বুঝব তোমার সত্যিই শরীর আছে? 3303 02:06:26,500 --> 02:06:28,208 জিজ্ঞাসা করে সময় নষ্ট করবেন না প্রমাণ এবং প্রমাণের জন্য 3304 02:06:28,541 --> 02:06:30,083 আমি সরাসরি আপনার কাছে লাশ পৌঁছে দেব 3305 02:06:30,666 --> 02:06:31,500 অবিলম্বে দুই কোটি টাকা নিয়ে আসুন 3306 02:06:31,791 --> 02:06:33,958 নির্মাণাধীন কেআর টাওয়ারে 3307 02:06:35,583 --> 02:06:36,333 হ্যাঁ 3308 02:06:36,791 --> 02:06:37,625 হ্যাঁ 3309 02:06:38,083 --> 02:06:38,833 শিবনা... 3310 02:06:43,291 --> 02:06:44,333 তাড়াতাড়ি করুন এবং যান! 3311 02:07:01,583 --> 02:07:02,250 আরে না 3312 02:07:02,625 --> 02:07:03,416 আবার সেই আগুন 3313 02:07:03,750 --> 02:07:05,041 আমাদের দুর্ভাগ্য ফিরে এসেছে 3314 02:07:05,291 --> 02:07:06,250 আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন? 3315 02:07:06,500 --> 02:07:07,165 এটা পরীক্ষা করুন 3316 02:07:07,166 --> 02:07:07,625 ঠিক আছে, স্যার 3317 02:07:10,458 --> 02:07:12,625 আরসি... লাইসেন্স... দূষণ... - আরে! থামো! 3318 02:07:13,041 --> 02:07:14,125 তুমি কি জানো আমি কে? 3319 02:07:14,375 --> 02:07:16,957 আমি কারো সম্পর্কে জানতে চাই না, আমাদের ফায়ার ছাড়া স্যার। 3320 02:07:16,958 --> 02:07:18,125 আমি সিআই বিশ্বরূপন 3321 02:07:18,333 --> 02:07:19,790 আমি একটা জরুরী কাজে আছি, আগে রাস্তা পরিষ্কার করুন। 3322 02:07:19,791 --> 02:07:20,625 তুমি একটা দিক দাও 3323 02:07:25,375 --> 02:07:26,166 কি প্রিয়? 3324 02:07:26,375 --> 02:07:28,540 সবাই বলতে থাকে যে, তারা সিআইকে জানে 3325 02:07:28,541 --> 02:07:30,208 কিন্তু আপনি সিআইয়ের মতো কাজ করছেন 3326 02:07:30,583 --> 02:07:32,208 আমি তোমাকে জেলে পাঠাব। কাগজপত্র দেখান। 3327 02:07:32,833 --> 02:07:33,707 এটা আমার নিজের গাড়ী না. 3328 02:07:33,708 --> 02:07:34,333 হ্যাঁ! এখন বুঝলাম 3329 02:07:34,791 --> 02:07:35,832 তোমার মুখের দিকে তাকিয়ে, 3330 02:07:35,833 --> 02:07:37,750 এটা পরিষ্কার যে এই গাড়িটি আপনার নয়, তুমি নিশ্চয়ই অন্য কোথাও থেকে নিয়েছো 3331 02:07:38,041 --> 02:07:38,666 গাড়ি থেকে নামুন। 3332 02:07:38,791 --> 02:07:40,124 দেখো, আমি একটা জরুরী কাজে আছি। 3333 02:07:40,125 --> 02:07:42,333 আপনার কি প্রয়োজন আমাকে বলুন, আমি স্থানান্তর করব টাকা, কিন্তু আমাকে এভাবে বিরক্ত করবেন না 3334 02:07:42,541 --> 02:07:43,166 চুপ 3335 02:07:43,416 --> 02:07:44,625 আমি তোমাকে বিরক্ত করছি না 3336 02:07:44,833 --> 02:07:46,666 আরে! মুরালি গাড়ির চাবি নাও 3337 02:07:46,791 --> 02:07:47,583 ঠিক আছে, স্যার - গাড়ি থেকে নামুন 3338 02:07:47,708 --> 02:07:48,791 আরে! - বের হও 3339 02:07:49,416 --> 02:07:52,290 মুরলী, গাড়ি আটক কর - ঠিক আছে স্যার 3340 02:07:52,291 --> 02:07:52,957 স্যার, স্যার 3341 02:07:52,958 --> 02:07:54,833 দয়া করে গাড়িটি আটক করবেন না। এই গাড়ি আমাদের 3342 02:07:55,375 --> 02:07:58,708 আপনি একটি ট্রাফিক লঙ্ঘনের জন্য আমাদের খুঁজে. মনে আছে স্যার? 3343 02:07:59,250 --> 02:08:00,625 আমি তোমার মুখ ভুলতে পারি না 3344 02:08:00,750 --> 02:08:01,958 এটা প্যান-ইন্ডিয়া লেভেলের প্রতারণা - আপনার দয়া স্যার 3345 02:08:02,250 --> 02:08:03,125 ওহ, আপনি রক্তাক্ত চোর 3346 02:08:03,375 --> 02:08:03,958 তুমি! 3347 02:08:04,125 --> 02:08:04,833 আপনি কি করেছেন? 3348 02:08:05,541 --> 02:08:06,875 তুমি আমার পেটে আঘাত করে পালিয়ে গেলে 3349 02:08:07,375 --> 02:08:08,250 তিনি কে? সে কি তোমার সঙ্গী? 3350 02:08:08,833 --> 02:08:10,833 তাকে গ্রেফতার করা উচিত, আমাকে নয়! 3351 02:08:11,000 --> 02:08:12,250 কি লোক, আপনি আমাকে আদেশ দিচ্ছেন? 3352 02:08:12,458 --> 02:08:14,000 তুমি এখনো এলে না আপনার চরিত্রের বাইরে 3353 02:08:14,333 --> 02:08:16,332 আপনি দ্বারা একটি ভুল করেছেন তাকে একটি চরিত্র দেওয়া 3354 02:08:16,333 --> 02:08:17,208 এটা একটা বিশুদ্ধ মিথ্যা, স্যার 3355 02:08:17,458 --> 02:08:18,166 এই লোকটা বড় চোর 3356 02:08:18,500 --> 02:08:20,333 আমি জরিমানা মিটিয়ে গাড়ি নেওয়ার চেষ্টা করলাম 3357 02:08:20,541 --> 02:08:22,208 কিন্তু সে তা নিয়ে গেল পুনরুদ্ধারের স্থান থেকে 3358 02:08:22,416 --> 02:08:23,708 আমি বিশ্বাস করব, কারণ আমি একজন বোকা 3359 02:08:23,875 --> 02:08:24,541 কিন্তু সে আগুন 3360 02:08:25,041 --> 02:08:25,540 ভালো বলেছেন 3361 02:08:25,541 --> 02:08:26,207 আপনার দয়া, স্যার 3362 02:08:26,208 --> 02:08:27,791 আরে, অতিরিক্ত নাটক করবেন না 3363 02:08:28,000 --> 02:08:29,083 বুটে কি আছে জানি 3364 02:08:29,333 --> 02:08:30,083 ভিতরে কি আছে? 3365 02:08:30,458 --> 02:08:31,374 কোন সোনা আছে? 3366 02:08:31,375 --> 02:08:32,291 ভালো বলেছেন। 3367 02:08:33,166 --> 02:08:34,500 কোন সোনা বা রূপা নেই 3368 02:08:36,375 --> 02:08:37,082 আমি তোমাকে বলব 3369 02:08:37,083 --> 02:08:38,207 বুটের মধ্যে একটি শরীর আছে 3370 02:08:38,208 --> 02:08:39,082 একটি মৃতদেহ আছে 3371 02:08:39,083 --> 02:08:40,290 দুদিন আগে নিখোঁজ হয় 3372 02:08:40,291 --> 02:08:41,375 এবং এটি এই গাড়িতে 3373 02:08:41,541 --> 02:08:42,290 এই গাড়ি তারই 3374 02:08:42,291 --> 02:08:43,207 এখন সে আমার সামনে 3375 02:08:43,208 --> 02:08:44,500 এখন তাকে গ্রেপ্তার করা উচিত 3376 02:08:45,125 --> 02:08:46,500 তিনি কি খুব বেশি ওয়েব সিরিজ দেখেন? 3377 02:08:46,791 --> 02:08:48,708 সুতরাং, এটি চুম্বক ছিল এবং মরদেহ নিয়ে গেল রিতু। 3378 02:08:50,000 --> 02:08:52,125 এই শিট ফেসড ভদ্রমহিলা হাসপাতাল থেকে অনুসরণ করা 3379 02:08:52,958 --> 02:08:54,625 আরে মানোকে ডাকো 3380 02:08:55,500 --> 02:08:56,208 আমাকে ডাকলে কেন? 3381 02:08:56,583 --> 02:08:57,332 আরে 3382 02:08:57,333 --> 02:08:58,583 মনোযোগ দিয়ে শুনুন 3383 02:08:59,333 --> 02:09:00,416 যারা লাশ নিয়েছে তারা আর কেউ নয় 3384 02:09:00,791 --> 02:09:01,708 চুম্বক আর রিতু 3385 02:09:02,166 --> 02:09:02,832 সত্যিই? 3386 02:09:02,833 --> 02:09:04,625 কিন্তু লাশ এখন সিআইয়ের কাছে আছে 3387 02:09:05,250 --> 02:09:06,250 দ্রুত অবস্থান পাঠান 3388 02:09:06,666 --> 02:09:09,708 এই দুটি একটি অংশ মাফিয়া যে লাশ চুরি করে, স্যার 3389 02:09:09,875 --> 02:09:10,540 মাফিয়া? 3390 02:09:10,541 --> 02:09:11,832 স্যার, আপনি এটা দেখেছেন, তাই না? 3391 02:09:11,833 --> 02:09:13,582 প্রথমে তিনি আমাকে তারপর আমাদের বললেন 3392 02:09:13,583 --> 02:09:14,582 তারপর বললেন গাড়ি 3393 02:09:14,583 --> 02:09:16,708 তারপর শরীর সম্পর্কে, এবং তারপরে এটিকে মাফিয়াতে পরিণত করে 3394 02:09:16,958 --> 02:09:17,791 কি বিমুখতা! হ্যাটস অফ! 3395 02:09:17,916 --> 02:09:19,083 কে বিমুখ করছে? 3396 02:09:19,416 --> 02:09:20,166 আগুন, 3397 02:09:20,333 --> 02:09:21,707 আপনি বুট চেক করতে চান 3398 02:09:21,708 --> 02:09:22,958 এবং দেখুন লাশ আছে কি না 3399 02:09:23,208 --> 02:09:24,375 আপনি কার সঙ্গে আচরণ করছেন জানেন? 3400 02:09:24,583 --> 02:09:25,582 আগুন নাগারাজু 3401 02:09:25,583 --> 02:09:27,375 আপনি তাকে চাবি দিচ্ছেন যেমন আপনি একটি ভ্যালেট পার্কিং দিচ্ছেন 3402 02:09:27,500 --> 02:09:28,083 এটা দুঃখজনক 3403 02:09:28,333 --> 02:09:29,666 স্যার, আপনি চালিয়ে যান, আমি সামলে নেব 3404 02:09:30,000 --> 02:09:31,624 না, সে কিছু জিজ্ঞেস করছে। বুট খুলুন 3405 02:09:31,625 --> 02:09:32,415 শুধু একবার খুলুন 3406 02:09:32,416 --> 02:09:33,291 হ্যাঁ 3407 02:09:33,958 --> 02:09:34,916 আমি মনে করি আপনার অনেক কিছু করার আছে 3408 02:09:35,041 --> 02:09:36,665 সে সন্তুষ্ট হবে। শুধু একবার খুলুন 3409 02:09:36,666 --> 02:09:37,457 হ্যাঁ 3410 02:09:37,458 --> 02:09:39,582 এটা একটা মূর্খ কেস, স্যার. শুধু কিছু আবর্জনা বা কিছু 3411 02:09:39,583 --> 02:09:41,083 একবার খুলুন 3412 02:09:41,291 --> 02:09:41,916 হ্যাঁ 3413 02:09:42,083 --> 02:09:43,166 সুপার 3414 02:09:44,500 --> 02:09:45,291 কর 3415 02:09:45,791 --> 02:09:46,416 খোলো মানুষ 3416 02:09:46,541 --> 02:09:47,041 আহ, এটা করো 3417 02:09:53,166 --> 02:09:54,041 [গাড়ির অ্যালার্ম কিচিরমিচির] 3418 02:09:55,708 --> 02:09:56,541 [হাসছে] 3419 02:10:00,625 --> 02:10:02,208 [কাশি] 3420 02:10:07,833 --> 02:10:09,375 ধরে রাখা কত সুন্দর সামনের দিক থেকে! 3421 02:10:13,666 --> 02:10:14,708 সে ফাঁকে গাড়ি চুরি করে 3422 02:10:15,291 --> 02:10:16,041 বাহ 3423 02:10:17,958 --> 02:10:18,708 রিতু 3424 02:10:19,958 --> 02:10:20,791 রিতু 3425 02:10:21,125 --> 02:10:24,082 এটা আমি না, এটা আগুন ছিল. যাকে দেখবে, তাদের ধরে রাখবে? 3426 02:10:24,083 --> 02:10:25,041 আমি খুবই দুঃখিত -বাচ্চা! 3427 02:10:25,291 --> 02:10:26,041 সে বিভ্রান্ত হতে পারে 3428 02:10:26,250 --> 02:10:27,457 ঠিক আছে, তুমি তাকে সামনে থেকে ধরেছ, সেজন্য এটা ভালো। 3429 02:10:27,458 --> 02:10:28,708 যদি পেছন থেকে ধরতেন, - এটা সত্যিই বেদনাদায়ক হবে 3430 02:10:28,875 --> 02:10:30,000 হুবহু। চল, ওদের ধরি 3431 02:10:30,125 --> 02:10:30,916 আরে! অপেক্ষা করুন 3432 02:10:31,458 --> 02:10:33,666 আমরা কিভাবে পরীক্ষা করা প্রয়োজন এই গাড়ির অনেক চালান আছে 3433 02:10:34,250 --> 02:10:36,082 আপনি ইতিমধ্যে একটি আলিঙ্গন নিয়েছেন, স্যার. এটা ভারসাম্য হবে 3434 02:10:36,083 --> 02:10:36,832 একটি আলিঙ্গন একটি আলিঙ্গন 3435 02:10:36,833 --> 02:10:37,583 কর্তব্যই কর্তব্য 3436 02:10:37,833 --> 02:10:39,375 পরের বার চেক করুন, স্যার - কোন উপায় নেই 3437 02:10:58,000 --> 02:10:58,875 আরে 3438 02:11:03,958 --> 02:11:04,666 আরে 3439 02:11:04,875 --> 02:11:05,916 এর দ্রুত চুক্তি বন্ধ করা যাক 3440 02:11:06,333 --> 02:11:09,500 আমি প্রথম লিফটে লাশ পাঠাবো। আপনি দ্বিতীয় লিফট থেকে নগদ পাঠান 3441 02:11:10,458 --> 02:11:12,250 বসানোর পরিকল্পনা থাকলে কোন জাল মুদ্রা, তাহলে... 3442 02:11:12,750 --> 02:11:13,666 আমি তোমার মত এটা করব না 3443 02:11:14,375 --> 02:11:14,958 আমার মত! 3444 02:11:15,166 --> 02:11:17,250 আপনি আমার সম্পর্কে কি জানেন? - আমি জানি আপনি সিআই বিশ্বরূপ 3445 02:11:18,708 --> 02:11:20,416 কিন্তু তোমার সাথে তর্ক করার সময় আমার নেই 3446 02:11:22,250 --> 02:11:23,208 সে কিভাবে জানলো? 3447 02:11:23,708 --> 02:11:24,916 অভিশাপ এই বাদামী প্যান্ট 3448 02:11:26,666 --> 02:11:27,333 আরে না 3449 02:12:04,291 --> 02:12:04,666 আরে... 3450 02:12:04,875 --> 02:12:05,333 সাবধান 3451 02:12:16,625 --> 02:12:17,375 বাবা 3452 02:12:21,291 --> 02:12:22,000 বাবা 3453 02:12:33,000 --> 02:12:33,916 হাহাহা... 3454 02:12:34,250 --> 02:12:36,500 আমার বাবার লাশ 3455 02:12:38,041 --> 02:12:39,207 বাবার শরীর 3456 02:12:39,208 --> 02:12:40,791 আপনি তাকে কোথা থেকে তুলেছেন, মানুষ? 3457 02:12:41,583 --> 02:12:42,791 আমি এটা খুঁজে পেয়েছি 3458 02:12:43,166 --> 02:12:46,666 ভানুকে খুঁজে পাওয়ার আগেই লাশ পেলাম 3459 02:12:47,041 --> 02:12:48,041 [হাসি] 3460 02:12:52,041 --> 02:12:56,874 "আমরা MRP এর জন্য পুরো শহর চালিয়েছি" 3461 02:12:56,875 --> 02:13:01,665 "হার ভালো কিন্তু ভাগ্য খারাপ" 3462 02:13:01,666 --> 02:13:06,540 "আমরা ইতিমধ্যে এটিতে ডুবে যাচ্ছি। আমাদের এখন হারানোর কিছু নেই" 3463 02:13:06,541 --> 02:13:10,666 "আমরা অর্থের জন্য আমাদের জীবনের ঝুঁকি নেব" 3464 02:13:11,125 --> 02:13:16,000 "আমাদের গলা অ্যানাকোন্ডার মতো কাজ করে" 3465 02:13:16,208 --> 02:13:20,915 "এই সব লড়াই টাকার জন্য" 3466 02:13:20,916 --> 02:13:23,249 "আপনাকে তাড়াহুড়ো করতে হবে" 3467 02:13:23,250 --> 02:13:27,458 "আপনাকে আপনার জীবনের জন্য এটি করতে হবে" 3468 02:13:28,041 --> 02:13:32,874 "এখানে কেউ পিছু হটবে না" 3469 02:13:32,875 --> 02:13:35,875 "এটা টাকার জন্য" 3470 02:13:49,708 --> 02:13:50,875 উফ... এই সময়ে এটা কি? 3471 02:13:51,000 --> 02:13:52,457 - এটা কি মশা মারার জন্য নাকি মানুষের জন্য? - আরে 3472 02:13:52,458 --> 02:13:52,957 এটা আমি 3473 02:13:52,958 --> 02:13:54,540 গরীব লোক, সে মাছি তাড়ানোর চেষ্টা করছে 3474 02:13:54,541 --> 02:13:55,583 আরে না... এটা কি!? 3475 02:13:55,916 --> 02:13:57,999 বোকা তুমি ঠিক আছে, যেতে দাও. ওহ, আমি বসতে পারছি না। সরান। 3476 02:13:58,000 --> 02:13:59,416 এই কুকুর অর্ধেক সিটে বসে আছে! 3477 02:14:02,333 --> 02:14:03,500 শাবাশ, মানো! 3478 02:14:03,958 --> 02:14:05,291 অবশেষে, আপনি এটি পেয়েছেন 3479 02:14:05,916 --> 02:14:07,541 দৈবাজী সম্পূর্ণ খুশি 3480 02:14:08,041 --> 02:14:09,875 আমার হৃদয় এখন সন্তুষ্ট 3481 02:14:10,291 --> 02:14:13,333 ঋণের ব্যাপারে কিছু করতে পারলে মওকুফ, আমরাও খুশি হয়ে বাড়ি ফিরব 3482 02:14:15,583 --> 02:14:17,708 দৈবাজী কিছু বললে, এটা একটা প্রতিশ্রুতি 3483 02:14:18,000 --> 02:14:19,166 জানকী - ওহ ভাই 3484 02:14:19,416 --> 02:14:22,583 "আমরা অর্থের জন্য আমাদের জীবনের ঝুঁকি নেব" 3485 02:14:22,875 --> 02:14:27,999 "আমাদের গলা অ্যানাকোন্ডার মতো কাজ করে" 3486 02:14:28,000 --> 02:14:31,958 "এই সব লড়াই টাকার জন্য" 3487 02:14:32,208 --> 02:14:32,958 এখন খুশি? 3488 02:14:34,875 --> 02:14:36,916 যদিও আপনার আরও একটি কাজ আছে 3489 02:14:37,333 --> 02:14:38,375 স্যার, 3490 02:14:39,041 --> 02:14:40,125 কি কাজ, স্যার? 3491 02:14:43,208 --> 02:14:44,625 আপনি রক্তাক্ত চোর 3492 02:14:45,916 --> 02:14:47,540 আরে, আপনি আবার ফিরে এসেছেন! 3493 02:14:47,541 --> 02:14:48,333 হ্যাঁ 3494 02:14:48,583 --> 02:14:51,166 অনেক চেষ্টা ও সংগ্রামের পর, আমরা একটি পরিকল্পনা নিয়ে এসেছি 3495 02:14:51,708 --> 02:14:53,875 চূড়ান্ত পর্যায়ে, আপনি টাকা নিতে প্রবেশ করেছেন 3496 02:14:54,291 --> 02:14:55,083 এই টাকা আমাদের 3497 02:14:55,583 --> 02:14:56,833 ব্যাগটা এখানে রেখে দাও 3498 02:14:57,041 --> 02:14:58,875 সোজা যান, বাম দিকে যান এবং বাড়ির দিকে যান 3499 02:14:59,833 --> 02:15:01,041 তোমার দিকে তাকিয়ে আমার মন খারাপ হয় 3500 02:15:01,500 --> 02:15:02,500 তোমার লড়াই নিয়ে আমি কেন বিরক্ত হব? 3501 02:15:03,416 --> 02:15:04,375 আমি তোমাকে ৫ লাখ টাকা দেব 3502 02:15:04,666 --> 02:15:06,083 এটা নাও এবং বিয়ে কর, থিতু হও 3503 02:15:06,375 --> 02:15:08,500 আমাদের সংগ্রাম লক্ষ্য করার জন্য ধন্যবাদ 3504 02:15:09,125 --> 02:15:12,125 কিন্তু তোমার দাতব্য কি লাভ? আপনি ৫ লাখ টাকা অফার করছেন 3505 02:15:12,458 --> 02:15:14,541 আমি তোমাকে 10 লাখ দেব। ব্যাগ রেখে যান। 3506 02:15:15,500 --> 02:15:16,125 আরে 3507 02:15:16,666 --> 02:15:17,541 আমাকে বিরক্ত করা বন্ধ করুন 3508 02:15:18,166 --> 02:15:18,916 10 নয়, 15 নয় 3509 02:15:19,416 --> 02:15:20,416 আমি তোমাকে 20 লাখ দেব 3510 02:15:20,666 --> 02:15:21,750 একটি উদযাপন করতে যান 3511 02:15:22,000 --> 02:15:24,166 আপনার সাথে দর কষাকষি কি? তুমি একটা বোকা 3512 02:15:24,666 --> 02:15:26,124 আমি যদি এটা দিয়ে তোমার মাথায় আঘাত করি... 3513 02:15:26,125 --> 02:15:27,791 আপনি জানেন, আমরা এমনকি করতে পারি না আপনার শরীরের একটি পোস্টমর্টেম। 3514 02:15:28,166 --> 02:15:28,750 এটা কি..? 3515 02:15:29,166 --> 02:15:31,166 আপনি যখন অভিনয় শেষ করেছেন আমি এটা সহজ হিসাবে নিচ্ছি 3516 02:15:31,958 --> 02:15:33,166 কি নিয়ে তার সাথে তর্ক করছেন? 3517 02:15:33,291 --> 02:15:34,625 আরে, আরে -এখানে নিয়ে এসো 3518 02:15:34,750 --> 02:15:35,750 আরে, আরে 3519 02:15:36,083 --> 02:15:38,916 আপনার কি মনে নেই একজন পুলিশের কাছে বন্দুক আছে? তুমি রড হাতে নিয়ে এখান থেকে চলে যাও 3520 02:15:39,125 --> 02:15:42,000 একটি বুলেট উভয়কে ছিটকে দেওয়ার জন্য যথেষ্ট আপনি নিচে - চলো বসে গল্প করি 3521 02:15:42,625 --> 02:15:43,875 বসুন... বসুন... বসুন 3522 02:15:45,916 --> 02:15:46,583 সে আসছে কেন? 3523 02:15:47,083 --> 02:15:48,083 - চল যাই। আসো - আরে 3524 02:15:48,500 --> 02:15:49,583 আরে... আরে... 3525 02:15:52,583 --> 02:15:53,082 আরে... 3526 02:15:53,083 --> 02:15:56,125 তুমি কি আমার সাথে গেম খেলছ, এই বলে তুমি আমার বাবার লাশ দেবে? 3527 02:15:59,541 --> 02:16:02,375 আপনি টাকা নিতে চান আমার বাবার লাশ ছাড়া? 3528 02:16:02,833 --> 02:16:04,040 - আমি তোমাকে একে একে মেরে ফেলব - ম্যাগি 3529 02:16:04,041 --> 02:16:05,041 ছেড়ে দাও... ছেড়ে দাও 3530 02:16:05,375 --> 02:16:06,208 ছেড়ে... 3531 02:16:07,166 --> 02:16:08,708 - এটা আমার - ছাড়ো 3532 02:16:09,125 --> 02:16:10,541 ছেড়ে দাও - ছেড়ে দাও 3533 02:16:27,083 --> 02:16:28,832 যতক্ষণ না তুমি এখানে থাকো আমার বাবার লাশ পাওয়া গেছে 3534 02:16:28,833 --> 02:16:29,916 ধীরে ধীরে। প্লিজ, সে ব্যথা পাবে। 3535 02:16:30,750 --> 02:16:31,958 আরে বাবার লাশ কোথায়? 3536 02:16:32,291 --> 02:16:34,208 সেই বোকা, গাড়িতে রাখলাম এবং নিয়ে গেল 3537 02:16:35,000 --> 02:16:36,750 ওই যে শরীর? এটি উপরের তলায় পাঠানো হয়েছিল 3538 02:16:37,083 --> 02:16:38,291 আরে... এটা আমার বাবার লাশ নয় 3539 02:16:38,583 --> 02:16:39,208 এটা কি? 3540 02:16:39,916 --> 02:16:41,166 তাহলে কি মন্দাকিনীর লাশ? 3541 02:16:41,833 --> 02:16:43,665 তোমার সাথে কত লাশ আছে? আপনি আপনার দোকানে কি বিক্রি করছেন? 3542 02:16:43,666 --> 02:16:44,332 তুমি বোকা 3543 02:16:44,333 --> 02:16:45,958 [ফোন বাজছে] 3544 02:16:48,166 --> 02:16:51,375 সেই ভানু আমার উপর একাধিকবার হামলা করেছে 3545 02:16:51,750 --> 02:16:54,082 তুমি কি জানো কেন আমি তাকে ছেড়েছি? 3546 02:16:54,083 --> 02:16:54,958 বাবা 3547 02:16:55,125 --> 02:16:56,416 এই দেখুন 3548 02:16:57,250 --> 02:16:58,333 হে হে হে 3549 02:16:58,666 --> 02:16:59,500 আমাদের ছেড়ে দিন এবং যান। 3550 02:16:59,875 --> 02:17:00,458 আরে 3551 02:17:00,666 --> 02:17:02,582 কাঁদতে কাঁদতে... 3552 02:17:02,583 --> 02:17:05,458 তার মৃত্যু হওয়া উচিত 3553 02:17:06,833 --> 02:17:07,875 তারপর 3554 02:17:08,208 --> 02:17:11,000 তবেই প্রকৃত সুখ পাব 3555 02:17:20,458 --> 02:17:22,415 এখন আমি সুযোগ পেয়েছি 3556 02:17:22,416 --> 02:17:23,291 না ভাই 3557 02:17:23,750 --> 02:17:25,208 তোমার বাবার সাথে এমন করা ঠিক নয় 3558 02:17:25,666 --> 02:17:28,958 আমি যা কিছু চূড়ান্ত করছি আচার আমি আমার বাবার করতে চাই 3559 02:17:29,166 --> 02:17:31,665 মধ্যে একটি বিশাল পার্থক্য আছে শেষ আচার করা এবং এটি পোড়ানো 3560 02:17:31,666 --> 02:17:32,458 আরে 3561 02:17:32,666 --> 02:17:33,541 আপনার হাত সরান. 3562 02:17:33,833 --> 02:17:35,291 প্লিজ ভাই - তোমার হাত সরান 3563 02:17:35,458 --> 02:17:36,125 হে হে... 3564 02:17:36,458 --> 02:17:37,208 প্লিজ ভাই...প্লিজ 3565 02:17:37,458 --> 02:17:38,708 ভাই... প্লিজ ভাই... এমন করো না 3566 02:17:39,041 --> 02:17:40,583 স্যার, স্যার, না স্যার প্লিজ ভাই 3567 02:17:40,708 --> 02:17:42,332 ভাই, প্লিজ... থামো, প্লিজ 3568 02:17:42,333 --> 02:17:42,875 আরে। 3569 02:17:43,791 --> 02:17:45,208 ভাই, প্লিজ... থামো, প্লিজ 3570 02:17:45,666 --> 02:17:46,208 ভাই 3571 02:17:46,500 --> 02:17:47,916 আরে এটা মহাপাপ। 3572 02:17:48,041 --> 02:17:50,750 আমাকে স্পর্শ করার সাহস কি করে? - দুঃখিত, দুঃখিত 3573 02:17:51,000 --> 02:17:51,541 আমাদের ছেড়ে দিন 3574 02:17:51,666 --> 02:17:52,041 আরে 3575 02:17:52,166 --> 02:17:53,457 না ভাই... ভাই প্লিজ ভাই... 3576 02:17:53,458 --> 02:17:54,707 তাদের বেঁধে রাখুন 3577 02:17:54,708 --> 02:17:55,500 না ভাই 3578 02:17:56,291 --> 02:17:57,041 ভাই 3579 02:18:02,083 --> 02:18:02,583 আরে। 3580 02:18:18,083 --> 02:18:19,750 আসছে, আসছে, এটা এখানে, এটা শেষ 3581 02:18:20,833 --> 02:18:22,416 আরে, আমাকে খুলে দাও... চল 3582 02:18:22,666 --> 02:18:23,457 আপনি প্রতারণা. 3583 02:18:23,458 --> 02:18:25,541 কাপড় খুলে ফেলতে হবে, আপনার বন্ধন নয়, আপনি যে জগাখিচুড়ি করেছেন তার জন্য। 3584 02:18:25,791 --> 02:18:27,458 তুমি পৃথিবীর সবচেয়ে খারাপ মানুষ। - হারিয়ে যাও 3585 02:18:28,041 --> 02:18:29,208 ঠিক আছে, ঠিক আছে - আরে আমাকে খুলে দাও 3586 02:18:29,375 --> 02:18:30,207 আরে 3587 02:18:30,208 --> 02:18:31,208 পলায়ন 3588 02:18:32,583 --> 02:18:33,458 আরে 3589 02:18:41,833 --> 02:18:42,458 চলে যাও 3590 02:18:43,166 --> 02:18:43,957 আপনি 3591 02:18:43,958 --> 02:18:44,832 আরে, ধর, ওকে তুল 3592 02:18:44,833 --> 02:18:45,333 তাকে আঘাত কর... আঘাত কর 3593 02:18:45,583 --> 02:18:46,791 আমাদের কত অত্যাচার করছ? 3594 02:18:47,500 --> 02:18:49,333 [ব্যথায় চিৎকার করে] 3595 02:19:00,708 --> 02:19:01,208 শিবন্না 3596 02:19:01,500 --> 02:19:02,207 হ্যাঁ, বলো ভানু? 3597 02:19:02,208 --> 02:19:03,082 তাকে বেঁধে রাখো 3598 02:19:03,083 --> 02:19:03,583 ঠিক আছে 3599 02:19:03,791 --> 02:19:06,166 গাড়িতে ইতিমধ্যে দুটি বান্ডিল রয়েছে ওদের সাথে তাকেও ফেলে দাও। ঠিক আছে 3600 02:19:08,708 --> 02:19:10,750 আপনারা দুজনেই আমাকে দুবার সাহায্য করেছেন আমার বাবার সমস্যা নিয়ে 3601 02:19:10,958 --> 02:19:11,750 ধন্যবাদ 3602 02:19:12,583 --> 02:19:14,166 ভবিষ্যতে যদি কোন সমস্যা হয় 3603 02:19:14,458 --> 02:19:15,916 ভুলে যেও না যে আমি তোমার জন্য আছি 3604 02:19:16,083 --> 02:19:16,791 ঠিক আছে, নিশ্চিত 3605 02:19:25,375 --> 02:19:27,166 যদি তারা জানতে পারে যে আমরা এই সব করেছি 3606 02:19:27,958 --> 02:19:28,625 কি ব্যাপার? 3607 02:19:29,625 --> 02:19:31,125 তিনি আরও তিনটি বান্ডিল প্রস্তুত করবেন। 3608 02:19:31,791 --> 02:19:34,208 ওহ না, এর নির্মাণ করা যাক ভালো মানুষ হিসেবে আমাদের ভাবমূর্তি তুলে ধরা 3609 02:19:34,916 --> 02:19:35,583 তাই 3610 02:19:36,166 --> 02:19:37,708 আমরা কি ভালো মানুষ না? 3611 02:19:41,958 --> 02:19:44,291 [কান্না করে] 3612 02:19:56,375 --> 02:19:57,875 গত ৩ দিন ধরে, 3613 02:19:58,125 --> 02:19:59,583 তুমি আমার সাথে একটি কথাও বলনি 3614 02:20:00,083 --> 02:20:02,041 এর মানে কি আমি তোমাকে সাহায্য করব না...? - আম্মু... আম্মু... প্লিজ 3615 02:20:02,875 --> 02:20:03,541 এটা আবার শুরু করবেন না 3616 02:20:04,208 --> 02:20:05,207 তুমি যা বলবে তাই করব 3617 02:20:05,208 --> 02:20:06,750 কিন্তু, আমার একটা ব্যবসা দরকার আরও 6 মাসের মধ্যে পরিকল্পনা করুন 3618 02:20:08,833 --> 02:20:09,666 যাইহোক, আপনি এই কুকুরটি কখন কিনেছেন? 3619 02:20:11,458 --> 02:20:12,166 এটা মন্দাকিনীর পোষা প্রাণী 3620 02:20:12,791 --> 02:20:13,625 ভাগি 3621 02:20:13,875 --> 02:20:15,416 হ্যাঁ, মন্দাকিনী। যে আমাকে মনে করিয়ে দেয় 3622 02:20:16,000 --> 02:20:19,083 সেই CI লোকটার কি খবর? যখন জিজ্ঞেস করলাম মন্দাকিনীর সাথে তার সম্পর্কের কথা 3623 02:20:19,625 --> 02:20:21,291 তিনি বলেন, এটি একটি কুকুর এবং ছুলির সম্পর্ক 3624 02:20:21,708 --> 02:20:22,250 ভাগি ডার্লিং 3625 02:20:22,666 --> 02:20:23,250 আপনি কিছু জানেন? 3626 02:20:27,041 --> 02:20:27,541 আপনি কি জানেন? 3627 02:20:27,750 --> 02:20:28,666 যদি করে থাকেন তাহলে বলুন 3628 02:20:29,625 --> 02:20:30,833 শুধু তোমার বিয়ে হয়েছে বলে, 3629 02:20:31,125 --> 02:20:32,250 তুমি কি ভাবছ আমি তোমাকে ছেড়ে যাব? 3630 02:20:32,458 --> 02:20:34,124 আপনি গোপনে এটি বজায় রাখা হতে পারে 3631 02:20:34,125 --> 02:20:35,458 সবাইকে আগেই বলেছি 3632 02:20:38,083 --> 02:20:39,666 আপনি যদি আমার সাথে কিছু করেন 3633 02:20:39,875 --> 02:20:40,832 না না 3634 02:20:40,833 --> 02:20:42,750 এমনকি যদি কিছু ঘটে আমার কাছে অপ্রত্যাশিতভাবে 3635 02:20:42,958 --> 02:20:44,250 এটা সব শুধুমাত্র আপনার কাছে আসে 3636 02:20:45,666 --> 02:20:46,332 উঃ 3637 02:20:46,333 --> 02:20:48,541 যখন আপনি বিয়ে করতে চাননি 3638 02:20:48,833 --> 02:20:50,458 কেন এমন আচরণ করলেন এটা আমার সাথে...আহ... 3639 02:20:54,458 --> 02:20:54,916 মন্দাকিনী 3640 02:20:55,458 --> 02:20:55,958 মন্দাকিনী 3641 02:20:57,750 --> 02:20:58,666 আরে। মান্ডু 3642 02:21:05,875 --> 02:21:08,291 আমি যদি বলি আপনি দুর্ঘটনায় মারা গেছেন, কে এটা বিশ্বাস করবে? 3643 02:21:08,708 --> 02:21:09,708 আমি শেষ 3644 02:21:12,000 --> 02:21:14,083 আমি CI সম্পর্কে সন্দেহ ছিল শুরু থেকেই এই বিষয়ে 3645 02:21:14,958 --> 02:21:17,333 অমৃতা এসে মামলা করল মন্দাকিনী সম্পর্কে একটি নিখোঁজ মামলা 3646 02:21:17,708 --> 02:21:19,166 যখন এটা ঘটেছিল, আমার সন্দেহ আরও বেড়ে গেল 3647 02:21:19,416 --> 02:21:20,708 কোনো কারণে, 3648 02:21:20,875 --> 02:21:22,083 আমি এটা ভাল ছিল একটি গোপন তদন্ত করতে 3649 02:21:22,541 --> 02:21:23,625 অপরাধী ধরা পড়ে 3650 02:21:24,083 --> 02:21:25,208 এই ক্ষেত্রে, A1 হল সি.আই 3651 02:21:25,958 --> 02:21:26,833 A2 হল চুম্বক 3652 02:21:27,583 --> 02:21:28,375 A3 হল রিতু 3653 02:21:29,041 --> 02:21:30,625 আমি এখনও বুঝতে পারছি না তাদের কি হয়েছে আউট 3654 02:21:33,458 --> 02:21:33,916 আরে 3655 02:21:34,250 --> 02:21:35,208 চিন্তা করবেন না 3656 02:21:35,625 --> 02:21:37,333 এই ক্ষেত্রে, আপনি তিনজন অপরাধী নন 3657 02:21:37,833 --> 02:21:38,957 তুমি শুধু সাক্ষী 3658 02:21:38,958 --> 02:21:40,708 এটা পরিষ্কারভাবে বলতে, আপনি শিকার 3659 02:21:42,333 --> 02:21:42,833 ধন্যবাদ, স্যার 3660 02:21:43,541 --> 02:21:44,665 তোমাকে নিয়ে যে গল্প শুরু হয়েছে 3661 02:21:44,666 --> 02:21:45,625 আপনার সাথে শেষ 3662 02:21:46,208 --> 02:21:47,833 ওহ, আমাকে ধন্যবাদ দেওয়ার দরকার নেই 3663 02:21:48,458 --> 02:21:49,790 অন্তত এখন, আপনার কাজ সঠিকভাবে করুন ... 3664 02:21:49,791 --> 02:21:52,250 অন্যথায়, মানুষ জড়িত হবে আবার কোন ছায়াময় ব্যবসায়? 3665 02:21:54,500 --> 02:21:55,416 আপনি যাই করুন না কেন 3666 02:21:55,875 --> 02:21:58,040 আনন্দের সাথে এটি করুন। ঠিক আছে? 3667 02:21:58,041 --> 02:21:59,665 এখন যাও - আমরা চলে যাব স্যার 3668 02:21:59,666 --> 02:22:01,416 আমরা চলে যাব, শঙ্কর - বাই, স্যার। 3669 02:22:01,833 --> 02:22:02,333 মজার সাথী 3670 02:22:08,666 --> 02:22:10,291 আরে... - আরে... 3671 02:22:10,416 --> 02:22:11,916 আপনি কি আমাকে চা বা কফি দিতে পারেন? 3672 02:22:12,041 --> 02:22:13,832 আপনি কি আমাকে একটি বিয়ার বা ব্র্যান্ডি পেতে পারেন? 3673 02:22:13,833 --> 02:22:14,458 শ্রীনু 3674 02:22:14,750 --> 02:22:15,833 - শ্রীনু - গিরি 3675 02:22:16,000 --> 02:22:16,541 - গিরি - আরে 3676 02:22:16,791 --> 02:22:17,583 আরে 3677 02:22:18,208 --> 02:22:18,833 আপনি কি তাদের জানেন? 3678 02:22:18,958 --> 02:22:19,750 আপনি কি তাকে চেনেন? 3679 02:22:20,000 --> 02:22:21,540 আমি এই স্টেশনের সি.আই. 3680 02:22:21,541 --> 02:22:22,916 আমি এই স্টেশনের চোর 3681 02:22:23,166 --> 02:22:23,541 আরে, 3682 02:22:23,833 --> 02:22:24,957 তিনি যা বলছেন তা সত্য 3683 02:22:24,958 --> 02:22:26,165 তিনি এই স্টেশনের সিআই 3684 02:22:26,166 --> 02:22:28,665 কিন্তু আজ সে সবেমাত্র লেনদেন শেষ করেছে লাশ নিয়ে নর্দমায় পড়ে গেল 3685 02:22:28,666 --> 02:22:29,582 হে হে হে 3686 02:22:29,583 --> 02:22:32,458 সুতরাং, আমরা উভয় ঠিক করছি একই ধরনের চোর। আরে...